See суп on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "упс"
},
{
"word": "УСП"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные с местным падежом",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные с разделительным падежом",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1c",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Супы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "музыкальный суп"
},
{
"word": "первичный суп"
},
{
"word": "суп из конских залуп"
},
{
"word": "суп из семи залуп"
},
{
"word": "суп из трёх залуп"
},
{
"word": "суп из семи круп"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. soupe «суп», откуда и англ. sоuр, голл. soep, нем. Suppe — то же. С 1200 г. soup встречается в значении «кусочки хлеба, которые кладут в молочную похлёбку». Источник франц. слова — галлором. suppa; предположит. из вост.-германск.; ср.: готск. supôn «сдобрять специями». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "суп",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "супы́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "су́па",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "супо́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "су́пу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "супа́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "суп",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "супы́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "су́пом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "супа́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "су́пе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "супа́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "М.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "прост.",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Разд.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "су́пу",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "жидкость"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "еда"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "винегрет"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"meronyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бульон"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "навар"
}
],
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "суп из семи залуп — три покрошены, остальные так брошены"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "супец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "супчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "супешник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "супишко"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "супище"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "супяра"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "супник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "супница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "суп-пюре"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "суповой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "супный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -суп-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "супец"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -суп-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "супчик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -суп-",
"уничиж. формы"
],
"word": "супешник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -суп-",
"уничиж. формы"
],
"word": "супишко"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -суп-",
"увелич. формы"
],
"word": "супище"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -суп-",
"увелич. формы"
],
"word": "супяра"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -суп-",
"существительные"
],
"word": "суп"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -суп-",
"существительные"
],
"word": "супник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -суп-",
"существительные"
],
"word": "супница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -суп-",
"существительные"
],
"word": "суп-пюре"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -суп-",
"существительные"
],
"word": "суперсуп"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -суп-",
"прилагательные"
],
"word": "супный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -суп-",
"прилагательные"
],
"word": "суповой"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Людмила Улицкая",
"date": "2000",
"ref": "Л. Е. Улицкая, «Путешествие в седьмую сторону света», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Был обед — овощной суп и курица на второе.",
"title": "Путешествие в седьмую сторону света"
},
{
"author": "Вениамин Каверин",
"ref": "В. А. Каверин, «О Мите и Маше, о Веселом Трубочисте и Мастере Золотые Руки»",
"text": "И, как на грех, куда ни приеду, прежде всего угощают супом. На днях я случайно попал в Жёлтую страну, и, представьте себе, прежде всего меня накормили жёлтым гороховым супом.",
"title": "О Мите и Маше, о Веселом Трубочисте и Мастере Золотые Руки"
}
],
"glosses": [
"жидкое кушанье, обычно представляющее собой отвар с приправами и употребляемое как первое блюдо"
],
"id": "ru-суп-ru-noun-PfEoGyY1",
"raw_glosses": [
"гастрон. жидкое кушанье, обычно представляющее собой отвар с приправами и употребляемое как первое блюдо"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Membrana",
"date": "16 ноября 2004",
"ref": "Membrana, «Нейтронные звёзды состоят из спагетти и ячменных зёрен», 16 ноября 2004 г.",
"text": "В центре нейтронных звёзд, говорят физики, нет даже нейтронов — лишь сплошной «суп» свободных кварков, с добавкой глюонов.",
"title": "Нейтронные звёзды состоят из спагетти и ячменных зёрен"
},
{
"author": "Марина Орлова",
"ref": "Марина Орлова, «AG // Spore // Всё об игре»",
"text": "Например, вычеркнуты скучные миллионы лет, когда мёртвые океаны избавлялись от избытка железа, постепенно превращаясь в так называемый «первичный суп».",
"title": "AG // Spore // Всё об игре"
}
],
"glosses": [
"каша, мешанина, смесь чего-либо"
],
"id": "ru-суп-ru-noun-vykKS2wh",
"raw_glosses": [
"перен. каша, мешанина, смесь чего-либо"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-суп.ogg",
"ipa": "sup",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/Ru-суп.ogg/Ru-суп.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-суп.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "sʊˈpɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "супчик"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial",
"derogatory"
],
"word": "супешник"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"approving"
],
"word": "супец"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "похлёбка"
},
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "бульон"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 2,
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "коктейль"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Аварский",
"lang_code": "av",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "чурпа"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "şorbası"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "şorba"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "aş"
},
{
"lang": "Алабамский",
"lang_code": "akz",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "okchi"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "жидкое кушанье",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "supë"
},
{
"lang": "Амхарский",
"lang_code": "am",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "ሾርባ"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "soup"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "šú:raba",
"sense": "жидкое кушанье",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "شوربة"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "apur",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "ապուր"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "sup",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "սուպ"
},
{
"lang": "Ассамский",
"lang_code": "asm",
"roman": "suruha",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "চুৰুহা"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"sense": "жидкое кушанье",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sopa"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "sop"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "zopa"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "һурпа"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "аш"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "жидкое кушанье",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "поліўка"
},
{
"lang": "Бенгальский",
"lang_code": "bn",
"roman": "śiṛa",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "শিড়া"
},
{
"lang": "Бирманский",
"lang_code": "my",
"roman": "cwapprut",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "စွပ်ပြုတ်"
},
{
"lang": "Бирманский",
"lang_code": "my",
"roman": "hang:hkyui",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "ဟင်းချို"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "жидкое кушанье",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "супа"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"sense": "жидкое кушанье",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "supa"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "soubenn"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "шүлэн"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "cawl"
},
{
"lang": "Варайский",
"lang_code": "war",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "sabaw"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "leves"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"sense": "жидкое кушанье",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poliwka"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"sense": "жидкое кушанье",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zopa"
},
{
"lang": "Гагаузский",
"lang_code": "gag",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "çorba"
},
{
"lang": "Гаитянский",
"lang_code": "ht",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "soup"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "жидкое кушанье",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sopa"
},
{
"lang": "Горномарийский",
"lang_code": "mrj",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "лем"
},
{
"lang": "Гренландский",
"lang_code": "kl",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "qajoq"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "жидкое кушанье",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σούπα"
},
{
"lang": "Гуджарати",
"lang_code": "gu",
"roman": "sūp",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "સૂપ"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "brot"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "suppe"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "жидкое кушанье",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ζώμευμα"
},
{
"lang": "Жемайтский",
"lang_code": "sgs",
"sense": "жидкое кушанье",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zopė"
},
{
"lang": "Зазаки",
"lang_code": "zza",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "şorve"
},
{
"lang": "Зулу",
"lang_code": "zu",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "isobho"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "marak",
"sense": "жидкое кушанье",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מרק"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "zup",
"sense": "жидкое кушанье",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "זופּ"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "supo"
},
{
"lang": "Илоканский",
"lang_code": "ilo",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "digo"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "sup"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "suppa"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "anraith"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "súp"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "жидкое кушанье",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "súpa"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "жидкое кушанье",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sopa"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "жидкое кушанье",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zuppa"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "жидкое кушанье",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "minestra"
},
{
"lang": "Ительменский",
"lang_code": "itl",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "иԓӄ"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "сорпа"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "көже"
},
{
"lang": "Калмыцкий",
"lang_code": "xal",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "шөлн"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "шорпа"
},
{
"lang": "Карельский",
"lang_code": "krl",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "rokku"
},
{
"lang": "Карельский",
"lang_code": "krl",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "suuppu"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "жидкое кушанье",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sopa"
},
{
"lang": "Кечуа",
"lang_code": "qu",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "lawa"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "сорпо"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "tāng",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "汤"
},
{
"lang": "Коми-зырянский",
"lang_code": "kom",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "шыд"
},
{
"lang": "Коми-пермяцкий",
"lang_code": "koi",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "шыд"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "juk",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "죽"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "guk",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "국"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "supeu",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "수프"
},
{
"lang": "Корсиканский",
"lang_code": "co",
"sense": "жидкое кушанье",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "suppa"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "şorba"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "шорпа"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "şorbe"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ckb",
"roman": "şorbe",
"sense": "жидкое кушанье",
"tags": [
"Sorani"
],
"word": "شۆربە"
},
{
"lang": "Кхмерский",
"lang_code": "km",
"roman": "sup",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "ស៊ុប"
},
{
"lang": "Лаосский",
"lang_code": "lo",
"roman": "kǣng",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "ແກງ"
},
{
"lang": "Лаосский",
"lang_code": "lo",
"roman": "sū pa",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "ສູປະ"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "жидкое кушанье",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "jus"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "жидкое кушанье",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "juscellum"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "жидкое кушанье",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "jusculum"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "жидкое кушанье",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sorbitio"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "жидкое кушанье",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zupa"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "хапIа"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "сурпа"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "жидкое кушанье",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skystimas"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "жидкое кушанье",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sriuba"
},
{
"lang": "Ложбан",
"lang_code": "jbo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "stasu"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"sense": "жидкое кушанье",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zopp"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "жидкое кушанье",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "супа"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "sup"
},
{
"lang": "Малаялам",
"lang_code": "ml",
"roman": "sūppŭ",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "സൂപ്പ്"
},
{
"lang": "Мансийский",
"lang_code": "mns",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "исмит"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "шур"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "шӱр"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "шонгарям"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "коршампяль"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "шөл"
},
{
"lang": "Мэнский",
"lang_code": "gv",
"sense": "жидкое кушанье",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anvroie"
},
{
"lang": "Мэнский",
"lang_code": "gv",
"sense": "жидкое кушанье",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "awree"
},
{
"lang": "Мэнский",
"lang_code": "gv",
"sense": "жидкое кушанье",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sooslagh"
},
{
"lang": "Нанайский",
"lang_code": "gld",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "чо̄лон"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "жидкое кушанье",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Suppe"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "soep"
},
{
"lang": "Нижнелужицкий",
"lang_code": "dsb",
"sense": "жидкое кушанье",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pólewanka"
},
{
"lang": "Нижнелужицкий",
"lang_code": "dsb",
"sense": "жидкое кушанье",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zupa"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "suppe"
},
{
"lang": "Нормандский",
"lang_code": "roa-nor",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "souope"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "жидкое кушанье",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sopa"
},
{
"lang": "Ория",
"lang_code": "or",
"roman": "jhōḷa",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "ଝୋଳ"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "бас"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "хъӕрмхуыпп"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "sūpa"
},
{
"lang": "Панджаби",
"lang_code": "pa",
"roman": "sūp",
"sense": "жидкое кушанье",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ਸੂਪ"
},
{
"lang": "Папьяменту",
"lang_code": "pap",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "sòpi"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "swp",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "سوپ"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "жидкое кушанье",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zupa"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "жидкое кушанье",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sopa"
},
{
"lang": "Пушту",
"lang_code": "ps",
"roman": "khour-wa",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "ښوروا"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "supă"
},
{
"lang": "Русинский",
"lang_code": "rue",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "сёрба"
},
{
"lang": "Санскрит",
"lang_code": "sa",
"roman": "sūpa",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "सूप"
},
{
"lang": "Селькупский",
"lang_code": "sel",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "армагай"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "жидкое кушанье",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "супа"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "жидкое кушанье",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "supa"
},
{
"lang": "Сингальский",
"lang_code": "si",
"roman": "sup",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "සුප්"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "suppa"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "жидкое кушанье",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "polievka"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "жидкое кушанье",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "juha"
},
{
"lang": "Сомалийский",
"lang_code": "so",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "maraq"
},
{
"lang": "Сранан-тонго",
"lang_code": "srn",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "supu"
},
{
"lang": "Средневерхненемецкий",
"lang_code": "gmh",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "suppe"
},
{
"lang": "Средневерхненемецкий",
"lang_code": "gmh",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "suffe"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "supu"
},
{
"lang": "Табасаранский",
"lang_code": "tab",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "шурпа"
},
{
"lang": "Табасаранский",
"lang_code": "tab",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "жук"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "sabaw"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "шӯрбо"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "ซุป"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "ரசம்"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"roman": "cūp",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "சூப்"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "шулпа"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "шурпа"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "аш"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"roman": "caaru",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "చారు"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"roman": "pulusu",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "పులుసు"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "çorba"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "çorba"
},
{
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "шыд"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "shoʻrva"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"roman": "sūp",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "سوپ"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"sense": "жидкое кушанье",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "súpan"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "keitto"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "soppa"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "жидкое кушанье",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "soupe"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "жидкое кушанье",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "potage"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "mignestre"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "sope"
},
{
"lang": "Хакасский",
"lang_code": "kjh",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "ӱгре"
},
{
"lang": "Хауса",
"lang_code": "ha",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "miya"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "ras",
"sense": "жидкое кушанье",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "रस"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "жидкое кушанье",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "juha"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "чорпа"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "жидкое кушанье",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "polévka"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "яшка"
},
{
"lang": "Шайенский",
"lang_code": "chy",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "hohpe"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "soppa"
},
{
"lang": "Шорский",
"lang_code": "cjs",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "мин"
},
{
"lang": "Шорский",
"lang_code": "cjs",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "мӱн"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "силэ"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "сирба"
},
{
"lang": "Эвенский",
"lang_code": "eve",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "хил"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "ям"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "supo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "supp"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "leem"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "үөрэ"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "sūpu",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "スープ"
}
],
"word": "суп"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Белорусские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Белорусские существительные, склонение 1c^",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Белорусский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Супы/be",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. soupe «суп», откуда и англ. sоuр, голл. soep, нем. Suppe — то же. С 1200 г. soup встречается в значении «кусочки хлеба, которые кладут в молочную похлёбку». Источник франц. слова — галлором. suppa; предположит. из вост.-германск.; ср.: готск. supôn «сдобрять специями».",
"forms": [
{
"form": "су́п",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "супы́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "су́пу",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "супо́ў",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "су́пу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "супа́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "су́п",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "супы́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "су́пам",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "супа́мі",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "су́пе",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "супа́х",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "страва"
}
],
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"суп (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-суп-be-noun-B-OAzoY3",
"raw_glosses": [
"гастрон. суп (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "суп"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Казахские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Казахский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/kk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Супы/kk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"суп"
],
"id": "ru-суп-kk-noun-12387REC"
}
],
"word": "суп"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/slovio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словио (кириллица)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Супы/slovio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные словио",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Словио",
"lang_code": "slovio",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"суп"
],
"id": "ru-суп-slovio-noun-12387REC",
"raw_glosses": [
"гастрон. суп"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"word": "суп"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Супы/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные, склонение 1c",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. soupe «суп», откуда и англ. sоuр, голл. soep, нем. Suppe — то же. С 1200 г. soup встречается в значении «кусочки хлеба, которые кладут в молочную похлёбку». Источник франц. слова — галлором. suppa; предположит. из вост.-германск.; ср.: готск. supôn «сдобрять специями».",
"forms": [
{
"form": "су́п",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "супи́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "су́пу",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "супі́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "су́пові, су́пу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "супа́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "су́п",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "супи́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "су́пом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "супа́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "су́пі",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "супа́х",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "су́пе*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "супи́*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "їда"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "страва"
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "супник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "супниця"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "суповий"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"суп (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-суп-uk-noun-B-OAzoY3",
"raw_glosses": [
"гастрон. суп (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "юшка"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "суп"
}
{
"categories": [
"Белорусские существительные",
"Белорусские существительные, склонение 1c^",
"Белорусский язык",
"Мужской род/be",
"Неодушевлённые/be",
"Слова из 3 букв/be",
"Слова французского происхождения/be",
"Супы/be"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. soupe «суп», откуда и англ. sоuр, голл. soep, нем. Suppe — то же. С 1200 г. soup встречается в значении «кусочки хлеба, которые кладут в молочную похлёбку». Источник франц. слова — галлором. suppa; предположит. из вост.-германск.; ср.: готск. supôn «сдобрять специями».",
"forms": [
{
"form": "су́п",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "супы́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "су́пу",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "супо́ў",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "су́пу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "супа́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "су́п",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "супы́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "су́пам",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "супа́мі",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "су́пе",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "супа́х",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "страва"
}
],
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"суп (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"гастрон. суп (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "суп"
}
{
"categories": [
"Казахские существительные",
"Казахский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 3 букв/kk",
"Супы/kk"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"суп"
]
}
],
"word": "суп"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "упс"
},
{
"word": "УСП"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные с местным падежом",
"Русские существительные с разделительным падежом",
"Русские существительные, склонение 1c",
"Русский язык",
"Слова из 3 букв/ru",
"Слова французского происхождения/ru",
"Супы/ru"
],
"derived": [
{
"word": "музыкальный суп"
},
{
"word": "первичный суп"
},
{
"word": "суп из конских залуп"
},
{
"word": "суп из семи залуп"
},
{
"word": "суп из трёх залуп"
},
{
"word": "суп из семи круп"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. soupe «суп», откуда и англ. sоuр, голл. soep, нем. Suppe — то же. С 1200 г. soup встречается в значении «кусочки хлеба, которые кладут в молочную похлёбку». Источник франц. слова — галлором. suppa; предположит. из вост.-германск.; ср.: готск. supôn «сдобрять специями». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "суп",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "супы́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "су́па",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "супо́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "су́пу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "супа́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "суп",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "супы́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "су́пом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "супа́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "су́пе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "супа́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "М.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "прост.",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Разд.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "су́пу",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "жидкость"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "еда"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "винегрет"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"meronyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бульон"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "навар"
}
],
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "суп из семи залуп — три покрошены, остальные так брошены"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "супец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "супчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "супешник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "супишко"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "супище"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "супяра"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "супник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "супница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "суп-пюре"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "суповой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "супный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -суп-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "супец"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -суп-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "супчик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -суп-",
"уничиж. формы"
],
"word": "супешник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -суп-",
"уничиж. формы"
],
"word": "супишко"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -суп-",
"увелич. формы"
],
"word": "супище"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -суп-",
"увелич. формы"
],
"word": "супяра"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -суп-",
"существительные"
],
"word": "суп"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -суп-",
"существительные"
],
"word": "супник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -суп-",
"существительные"
],
"word": "супница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -суп-",
"существительные"
],
"word": "суп-пюре"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -суп-",
"существительные"
],
"word": "суперсуп"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -суп-",
"прилагательные"
],
"word": "супный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -суп-",
"прилагательные"
],
"word": "суповой"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Людмила Улицкая",
"date": "2000",
"ref": "Л. Е. Улицкая, «Путешествие в седьмую сторону света», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Был обед — овощной суп и курица на второе.",
"title": "Путешествие в седьмую сторону света"
},
{
"author": "Вениамин Каверин",
"ref": "В. А. Каверин, «О Мите и Маше, о Веселом Трубочисте и Мастере Золотые Руки»",
"text": "И, как на грех, куда ни приеду, прежде всего угощают супом. На днях я случайно попал в Жёлтую страну, и, представьте себе, прежде всего меня накормили жёлтым гороховым супом.",
"title": "О Мите и Маше, о Веселом Трубочисте и Мастере Золотые Руки"
}
],
"glosses": [
"жидкое кушанье, обычно представляющее собой отвар с приправами и употребляемое как первое блюдо"
],
"raw_glosses": [
"гастрон. жидкое кушанье, обычно представляющее собой отвар с приправами и употребляемое как первое блюдо"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Membrana",
"date": "16 ноября 2004",
"ref": "Membrana, «Нейтронные звёзды состоят из спагетти и ячменных зёрен», 16 ноября 2004 г.",
"text": "В центре нейтронных звёзд, говорят физики, нет даже нейтронов — лишь сплошной «суп» свободных кварков, с добавкой глюонов.",
"title": "Нейтронные звёзды состоят из спагетти и ячменных зёрен"
},
{
"author": "Марина Орлова",
"ref": "Марина Орлова, «AG // Spore // Всё об игре»",
"text": "Например, вычеркнуты скучные миллионы лет, когда мёртвые океаны избавлялись от избытка железа, постепенно превращаясь в так называемый «первичный суп».",
"title": "AG // Spore // Всё об игре"
}
],
"glosses": [
"каша, мешанина, смесь чего-либо"
],
"raw_glosses": [
"перен. каша, мешанина, смесь чего-либо"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-суп.ogg",
"ipa": "sup",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/Ru-суп.ogg/Ru-суп.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-суп.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "sʊˈpɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "супчик"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial",
"derogatory"
],
"word": "супешник"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"approving"
],
"word": "супец"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "похлёбка"
},
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "бульон"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 2,
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "коктейль"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Аварский",
"lang_code": "av",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "чурпа"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "şorbası"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "şorba"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "aş"
},
{
"lang": "Алабамский",
"lang_code": "akz",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "okchi"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "жидкое кушанье",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "supë"
},
{
"lang": "Амхарский",
"lang_code": "am",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "ሾርባ"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "soup"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "šú:raba",
"sense": "жидкое кушанье",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "شوربة"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "apur",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "ապուր"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "sup",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "սուպ"
},
{
"lang": "Ассамский",
"lang_code": "asm",
"roman": "suruha",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "চুৰুহা"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"sense": "жидкое кушанье",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sopa"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "sop"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "zopa"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "һурпа"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "аш"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "жидкое кушанье",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "поліўка"
},
{
"lang": "Бенгальский",
"lang_code": "bn",
"roman": "śiṛa",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "শিড়া"
},
{
"lang": "Бирманский",
"lang_code": "my",
"roman": "cwapprut",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "စွပ်ပြုတ်"
},
{
"lang": "Бирманский",
"lang_code": "my",
"roman": "hang:hkyui",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "ဟင်းချို"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "жидкое кушанье",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "супа"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"sense": "жидкое кушанье",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "supa"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "soubenn"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "шүлэн"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "cawl"
},
{
"lang": "Варайский",
"lang_code": "war",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "sabaw"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "leves"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"sense": "жидкое кушанье",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poliwka"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"sense": "жидкое кушанье",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zopa"
},
{
"lang": "Гагаузский",
"lang_code": "gag",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "çorba"
},
{
"lang": "Гаитянский",
"lang_code": "ht",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "soup"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "жидкое кушанье",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sopa"
},
{
"lang": "Горномарийский",
"lang_code": "mrj",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "лем"
},
{
"lang": "Гренландский",
"lang_code": "kl",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "qajoq"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "жидкое кушанье",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σούπα"
},
{
"lang": "Гуджарати",
"lang_code": "gu",
"roman": "sūp",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "સૂપ"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "brot"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "suppe"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "жидкое кушанье",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ζώμευμα"
},
{
"lang": "Жемайтский",
"lang_code": "sgs",
"sense": "жидкое кушанье",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zopė"
},
{
"lang": "Зазаки",
"lang_code": "zza",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "şorve"
},
{
"lang": "Зулу",
"lang_code": "zu",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "isobho"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "marak",
"sense": "жидкое кушанье",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מרק"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "zup",
"sense": "жидкое кушанье",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "זופּ"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "supo"
},
{
"lang": "Илоканский",
"lang_code": "ilo",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "digo"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "sup"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "suppa"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "anraith"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "súp"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "жидкое кушанье",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "súpa"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "жидкое кушанье",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sopa"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "жидкое кушанье",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zuppa"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "жидкое кушанье",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "minestra"
},
{
"lang": "Ительменский",
"lang_code": "itl",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "иԓӄ"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "сорпа"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "көже"
},
{
"lang": "Калмыцкий",
"lang_code": "xal",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "шөлн"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "шорпа"
},
{
"lang": "Карельский",
"lang_code": "krl",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "rokku"
},
{
"lang": "Карельский",
"lang_code": "krl",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "suuppu"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "жидкое кушанье",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sopa"
},
{
"lang": "Кечуа",
"lang_code": "qu",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "lawa"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "сорпо"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "tāng",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "汤"
},
{
"lang": "Коми-зырянский",
"lang_code": "kom",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "шыд"
},
{
"lang": "Коми-пермяцкий",
"lang_code": "koi",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "шыд"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "juk",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "죽"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "guk",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "국"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "supeu",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "수프"
},
{
"lang": "Корсиканский",
"lang_code": "co",
"sense": "жидкое кушанье",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "suppa"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "şorba"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "шорпа"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "şorbe"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ckb",
"roman": "şorbe",
"sense": "жидкое кушанье",
"tags": [
"Sorani"
],
"word": "شۆربە"
},
{
"lang": "Кхмерский",
"lang_code": "km",
"roman": "sup",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "ស៊ុប"
},
{
"lang": "Лаосский",
"lang_code": "lo",
"roman": "kǣng",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "ແກງ"
},
{
"lang": "Лаосский",
"lang_code": "lo",
"roman": "sū pa",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "ສູປະ"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "жидкое кушанье",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "jus"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "жидкое кушанье",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "juscellum"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "жидкое кушанье",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "jusculum"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "жидкое кушанье",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sorbitio"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "жидкое кушанье",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zupa"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "хапIа"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "сурпа"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "жидкое кушанье",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skystimas"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "жидкое кушанье",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sriuba"
},
{
"lang": "Ложбан",
"lang_code": "jbo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "stasu"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"sense": "жидкое кушанье",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zopp"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "жидкое кушанье",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "супа"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "sup"
},
{
"lang": "Малаялам",
"lang_code": "ml",
"roman": "sūppŭ",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "സൂപ്പ്"
},
{
"lang": "Мансийский",
"lang_code": "mns",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "исмит"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "шур"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "шӱр"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "шонгарям"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "коршампяль"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "шөл"
},
{
"lang": "Мэнский",
"lang_code": "gv",
"sense": "жидкое кушанье",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anvroie"
},
{
"lang": "Мэнский",
"lang_code": "gv",
"sense": "жидкое кушанье",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "awree"
},
{
"lang": "Мэнский",
"lang_code": "gv",
"sense": "жидкое кушанье",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sooslagh"
},
{
"lang": "Нанайский",
"lang_code": "gld",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "чо̄лон"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "жидкое кушанье",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Suppe"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "soep"
},
{
"lang": "Нижнелужицкий",
"lang_code": "dsb",
"sense": "жидкое кушанье",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pólewanka"
},
{
"lang": "Нижнелужицкий",
"lang_code": "dsb",
"sense": "жидкое кушанье",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zupa"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "suppe"
},
{
"lang": "Нормандский",
"lang_code": "roa-nor",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "souope"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "жидкое кушанье",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sopa"
},
{
"lang": "Ория",
"lang_code": "or",
"roman": "jhōḷa",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "ଝୋଳ"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "бас"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "хъӕрмхуыпп"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "sūpa"
},
{
"lang": "Панджаби",
"lang_code": "pa",
"roman": "sūp",
"sense": "жидкое кушанье",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ਸੂਪ"
},
{
"lang": "Папьяменту",
"lang_code": "pap",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "sòpi"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "swp",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "سوپ"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "жидкое кушанье",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zupa"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "жидкое кушанье",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sopa"
},
{
"lang": "Пушту",
"lang_code": "ps",
"roman": "khour-wa",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "ښوروا"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "supă"
},
{
"lang": "Русинский",
"lang_code": "rue",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "сёрба"
},
{
"lang": "Санскрит",
"lang_code": "sa",
"roman": "sūpa",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "सूप"
},
{
"lang": "Селькупский",
"lang_code": "sel",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "армагай"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "жидкое кушанье",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "супа"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "жидкое кушанье",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "supa"
},
{
"lang": "Сингальский",
"lang_code": "si",
"roman": "sup",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "සුප්"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "suppa"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "жидкое кушанье",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "polievka"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "жидкое кушанье",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "juha"
},
{
"lang": "Сомалийский",
"lang_code": "so",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "maraq"
},
{
"lang": "Сранан-тонго",
"lang_code": "srn",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "supu"
},
{
"lang": "Средневерхненемецкий",
"lang_code": "gmh",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "suppe"
},
{
"lang": "Средневерхненемецкий",
"lang_code": "gmh",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "suffe"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "supu"
},
{
"lang": "Табасаранский",
"lang_code": "tab",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "шурпа"
},
{
"lang": "Табасаранский",
"lang_code": "tab",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "жук"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "sabaw"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "шӯрбо"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "ซุป"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "ரசம்"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"roman": "cūp",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "சூப்"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "шулпа"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "шурпа"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "аш"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"roman": "caaru",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "చారు"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"roman": "pulusu",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "పులుసు"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "çorba"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "çorba"
},
{
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "шыд"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "shoʻrva"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"roman": "sūp",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "سوپ"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"sense": "жидкое кушанье",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "súpan"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "keitto"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "soppa"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "жидкое кушанье",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "soupe"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "жидкое кушанье",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "potage"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "mignestre"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "sope"
},
{
"lang": "Хакасский",
"lang_code": "kjh",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "ӱгре"
},
{
"lang": "Хауса",
"lang_code": "ha",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "miya"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "ras",
"sense": "жидкое кушанье",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "रस"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "жидкое кушанье",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "juha"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "чорпа"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "жидкое кушанье",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "polévka"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "яшка"
},
{
"lang": "Шайенский",
"lang_code": "chy",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "hohpe"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "soppa"
},
{
"lang": "Шорский",
"lang_code": "cjs",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "мин"
},
{
"lang": "Шорский",
"lang_code": "cjs",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "мӱн"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "силэ"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "сирба"
},
{
"lang": "Эвенский",
"lang_code": "eve",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "хил"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "ям"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "supo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "supp"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "leem"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "үөрэ"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "sūpu",
"sense": "жидкое кушанье",
"word": "スープ"
}
],
"word": "суп"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 3 букв/slovio",
"Словио (кириллица)",
"Супы/slovio",
"Существительные словио"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Словио",
"lang_code": "slovio",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"суп"
],
"raw_glosses": [
"гастрон. суп"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"word": "суп"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"Мужской род/uk",
"Неодушевлённые/uk",
"Слова из 3 букв/uk",
"Слова французского происхождения/uk",
"Супы/uk",
"Украинские существительные",
"Украинские существительные, склонение 1c",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. soupe «суп», откуда и англ. sоuр, голл. soep, нем. Suppe — то же. С 1200 г. soup встречается в значении «кусочки хлеба, которые кладут в молочную похлёбку». Источник франц. слова — галлором. suppa; предположит. из вост.-германск.; ср.: готск. supôn «сдобрять специями».",
"forms": [
{
"form": "су́п",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "супи́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "су́пу",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "супі́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "су́пові, су́пу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "супа́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "су́п",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "супи́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "су́пом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "супа́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "су́пі",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "супа́х",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "су́пе*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "супи́*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "їда"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "страва"
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "супник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "супниця"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "суповий"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"суп (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"гастрон. суп (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "юшка"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "суп"
}
Download raw JSONL data for суп meaning in All languages combined (36.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.