See капуста on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Деньги/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Капуста/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Овощи/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "белокочанная капуста"
},
{
"word": "брюссельская капуста"
},
{
"word": "кочанная капуста"
},
{
"word": "красная капуста"
},
{
"word": "краснокочанная капуста"
},
{
"word": "пекинская капуста"
},
{
"word": "савойская капуста"
},
{
"word": "цветная капуста"
},
{
"word": "варить капусту"
},
{
"word": "окучивать капусту"
},
{
"word": "рубить капусту"
},
{
"word": "стричь капусту"
},
{
"word": "волчья капуста"
},
{
"word": "выходить на чёрную капусту"
},
{
"word": "заячья капуста"
},
{
"word": "изрубить в капусту"
},
{
"word": "квашеная капуста"
},
{
"word": "кислая капуста"
},
{
"word": "маринованная капуста"
},
{
"word": "солёная капуста"
},
{
"word": "конская капуста"
},
{
"word": "лесная капуста"
},
{
"word": "морская капуста"
},
{
"word": "маринованная морская капуста"
},
{
"word": "не в капусте найден"
},
{
"word": "не в капусте подобран"
},
{
"word": "отсыхать в капусте"
},
{
"word": "при капусте"
},
{
"word": "быть при капусте"
},
{
"word": "ранняя капуста"
},
{
"word": "рубленая капуста"
}
],
"etymology_text": "Происходит от русск.-церк.-слав. капуста (1193 г., 1195). Ср.: укр. капу́ста, словенск. kapȗsta «овощи, садовая капуста», чешск. kapusta «капуста», польск. kapusta. Вероятно, контаминация ср.-лат. соmроstа (соmроsitа), ит. соmроstа «смесь, состав; компот; удобрение», первонач.: «сложенная (зелень)» (ср. ср.-в.-нем. kumpost «варенье» и «кислая (квашеная) капуста») и др.-в.-нем. сhарuʒ, ср.-в.-нем. kаррȗʒ (ср. англ. cabbage), которое возводится к лат. caputium «кочан капусты», от caput «голова». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "капу́ста",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "капу́сты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "капу́сты",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "капу́ст",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "капу́сте",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "капу́стам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "капу́сту",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "капу́сты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "капу́стой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "капу́стою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "капу́стами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "капу́сте",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "капу́стах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "крестоцветное"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "двудольное"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "растение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "растение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "овощ"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "деньги"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "белокочанная капуста"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "брюссельская капуста"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кочанная капуста"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "красная капуста"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "краснокочанная капуста"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пекинская капуста"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "савойская капуста"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "цветная капуста"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кольраби"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "горчица"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "репа"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "брюква"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "турнепс"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "рапс"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "доллар"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "капуста — на столе не пусто, и съедят, не жалко"
},
{
"word": "немец, перец, колбаса, кислая капуста, съел селёдку без хвоста и сказал, что вкусно"
},
{
"word": "на гнилую капусту честь"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "капустка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "капустища"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "капустник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "капустняк"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "капустница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "капустный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "капустно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Химия и жизнь",
"date_published": "1965",
"ref": "Новости отовсюду // «Химия и жизнь», 1965 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "С опытных участков, обработанных новым гербицидом, был собран урожай капусты на 35,6 % более высокий, чем с контрольных участков.",
"title": "Новости отовсюду"
}
],
"glosses": [
"род растений из семейства крестоцветных, овощная культура (лат. Brassicaceae)"
],
"id": "ru-капуста-ru-noun-xP2u2U6q",
"raw_glosses": [
"ботан. род растений из семейства крестоцветных, овощная культура (лат. Brassicaceae)"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Елена Молоховец",
"date": "1875–1900 гг.",
"ref": "Е. И. Молоховец, «Подарок молодым хозяйкам, или средство к уменьшению расходов в домашнем хозяйстве», Перечень разнородных правил при приготовлении кушаний, 1875–1900 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Листья капусты, предназначенные для голубцов, надо обваривать солёным кипятком, также и шинкованную капусту для салата.",
"title": "Подарок молодым хозяйкам, или средство к уменьшению расходов в домашнем хозяйстве"
},
{
"author": "В. Т. Шаламов",
"date": "1954–1961 гг.",
"ref": "В. Т. Шаламов, «Колымские рассказы», 1954–1961 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А Губарев натолкал в котелок листьев мёрзлой капусты — счастливец и хитрец. Капуста пахла, как лучший украинский борщ! А я варил посылочный чернослив.",
"title": "Колымские рассказы"
},
{
"author": "Александр Солженицын",
"date": "1961",
"ref": "А. И. Солженицын, «Один день Ивана Денисовича», 1961 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В летошнем году заготовили одну солёную морковку — так и прошла баланда на чистой моркошке с сентября до июня. А нонче — капуста чёрная. Самое сытное время лагернику — июнь: всякий овощ кончается и заменяют крупой.",
"title": "Один день Ивана Денисовича"
}
],
"glosses": [
"то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде"
],
"id": "ru-капуста-ru-noun-jCztTgzb",
"raw_glosses": [
"кулин., разг. то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде"
],
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Сергей Довлатов",
"collection": "Иностранная литература",
"date_published": "1990",
"ref": "С. Д. Довлатов, «Переводные картинки» // «Иностранная литература», 1990 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Раньше слово «капуста», например, мог употребить только фарцовщик.",
"title": "Переводные картинки"
}
],
"glosses": [
"то же, что деньги; первоначально, как правило, доллары США"
],
"id": "ru-капуста-ru-noun-Ze22S7my",
"raw_glosses": [
"перен., жарг., ед. ч. то же, что деньги; первоначально, как правило, доллары США"
],
"tags": [
"figuratively",
"singular",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-капуста.wav",
"ipa": "kɐˈpustə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-капуста.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-капуста.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-капуста.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-капуста.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-капуста.wav"
},
{
"ipa": "kɐˈpustɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк."
],
"sense_index": 1,
"word": "капустка"
},
{
"raw_tags": [
"увелич."
],
"sense_index": 1,
"word": "капустища"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "кочанная капуста"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "род растений из семейства крестоцветных, овощная культура (лат. Brassicaceae)",
"word": "керем"
},
{
"lang": "Адыгейский",
"lang_code": "ady",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"word": "къэбаскъ"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"word": "kələm"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"word": "lakër"
},
{
"lang": "Амхарский",
"lang_code": "am",
"roman": "gomen",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"word": "ጎመን"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"word": "cabbage"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "malfūf",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ملفوف"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "kurunb",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "كرنب"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "kałamb",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"word": "կաղամբ"
},
{
"lang": "Арумынский",
"lang_code": "rup",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"word": "verdzu"
},
{
"lang": "Арумынский",
"lang_code": "rup",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"word": "cucean"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"word": "kool"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"word": "кәбеҫтә"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "капуста"
},
{
"lang": "Бирманский",
"lang_code": "my",
"roman": "go bi dou'",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"word": "ဂေါ်ဖီထုပ်"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "зеле"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"word": "bresych"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"word": "bresychen"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"word": "káposzta"
},
{
"lang": "Волапюк",
"lang_code": "vo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"word": "brasid"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"word": "cải bắp"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "krámvi",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κράμβη"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "láchano",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "λάχανο"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "kombosto",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"word": "კომბოსტო"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "càl"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"word": "kål"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"roman": "krambe",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κράμβη"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "kruv",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "כרוב"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "kroyt",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "קרויט"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"word": "kaulo"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"word": "kubis"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cabáiste"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cál"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hvítkál"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "col"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "repollo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "berza"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cavolo"
},
{
"lang": "Кабардино-черкесский",
"lang_code": "kbd",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"word": "къэбаскъэ"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"word": "қырыққабат"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"word": "орамжапырақ"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"word": "капуста"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "col"
},
{
"lang": "Киньяруанда",
"lang_code": "rw",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"word": "ishu"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"word": "керем"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "yángbáicài",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"word": "洋白菜"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "bāoxīncài",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"word": "包心菜"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "juǎnxīncài",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "捲心菜"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "gāolícài",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"word": "高麗菜"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "juǎnxīncài",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "卷心菜"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "gāolícài",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"word": "高丽菜"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "yangbaechu",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"word": "양배추"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"word": "qapısta"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"word": "kebic"
},
{
"lang": "Кхмерский",
"lang_code": "km",
"roman": "spey kdaop",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"word": "ស្ពៃក្ដោប"
},
{
"lang": "Лаосский",
"lang_code": "lo",
"roman": "kȁːt hɔ̄ː",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"word": "ກາດຫໍ່"
},
{
"lang": "Лаосский",
"lang_code": "lo",
"roman": "kálámpìː",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"word": "ກະລຳປີ"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kāposts"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kopūstas"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зелка"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"word": "salady"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"word": "kubis"
},
{
"lang": "Мальтийский",
"lang_code": "mt",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kaboċċa"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"word": "байцаа"
},
{
"lang": "Навахо",
"lang_code": "nv",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"word": "chʼil łigaii"
},
{
"lang": "Навахо",
"lang_code": "nv",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"word": "atʼééké bijish"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kohl"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kool"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"word": "hodekål"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kål"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caulet"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"word": "къапуста"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"word": "къабуска"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"word": "goḷapattikā"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "karam",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"word": "کرم"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kapusta"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "repolho"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"word": "couve"
},
{
"lang": "Ретороманский",
"lang_code": "rm",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "giabus"
},
{
"lang": "Ретороманский",
"lang_code": "rm",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gibus"
},
{
"lang": "Ретороманский",
"lang_code": "rm",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gibo"
},
{
"lang": "Ретороманский",
"lang_code": "rm",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baguos"
},
{
"lang": "Ретороманский",
"lang_code": "rm",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tiasta"
},
{
"lang": "Ретороманский",
"lang_code": "rm",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cavazza"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "varză"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "càule"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "купус"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "зеље"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"tags": [
"Latin",
"masculine"
],
"word": "kupus"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zelje"
},
{
"lang": "Сесото",
"lang_code": "st",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"word": "khabetjhe"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kapusta"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zelje"
},
{
"lang": "Сомалийский",
"lang_code": "so",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"word": "sallar"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"word": "карам"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"roman": "gà-làm bplee",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"word": "กะหล่ำปลี"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"word": "кәбестә"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "käbestä"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"word": "lahana"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"word": "kellem"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"word": "kelem"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"word": "karam"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "капуста"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"roman": "gobhī",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "گوبھی"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hvítkál"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"word": "kaali"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chou"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"word": "cauli"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"word": "brocul"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"word": "verge"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "gobhī",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "गोभी"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"word": "копаста"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zelí"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"word": "купӑста"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"word": "vitkål"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"word": "kål"
},
{
"lang": "Шотландский",
"lang_code": "sco",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"word": "cabbitch"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"word": "brasiko"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"word": "kapsas"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"word": "хаппыыста"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "kyabetsu",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"word": "キャベツ"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "то же, что «деньги»; первоначально, как правило, доллары США",
"word": "moolah"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "то же, что «деньги»; первоначально, как правило, доллары США",
"word": "Kohle"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "то же, что «деньги»; первоначально, как правило, доллары США",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "репа"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "то же, что «деньги»; первоначально, как правило, доллары США",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "repa"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "то же, что «деньги»; первоначально, как правило, доллары США",
"tags": [
"plural"
],
"word": "stålar"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "то же, что «деньги»; первоначально, как правило, доллары США",
"word": "deg"
}
],
"word": "капуста"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Белорусские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Белорусский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Капуста/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Овощи/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/be",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от русск.-церк.-слав. капуста (1193 г., 1195). Ср.: укр. капу́ста, словенск. kapȗsta «овощи, садовая капуста», чешск. kapusta «капуста», польск. kapusta. Вероятно, контаминация ср.-лат. соmроstа (соmроsitа), ит. соmроstа «смесь, состав; компот; удобрение», первонач.: «сложенная (зелень)» (ср. ср.-в.-нем. kumpost «варенье» и «кислая (квашеная) капуста») и др.-в.-нем. сhарuʒ, ср.-в.-нем. kаррȗʒ (ср. англ. cabbage), которое возводится к лат. caputium «кочан капусты», от caput «голова». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"капуста (аналогично русскому слову) (растение и овощ); щи"
],
"id": "ru-капуста-be-noun-gRFvljyW"
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "капуста"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Деньги/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Капуста/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Овощи/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от русск.-церк.-слав. капуста (1193 г., 1195). Ср.: укр. капу́ста, словенск. kapȗsta «овощи, садовая капуста», чешск. kapusta «капуста», польск. kapusta. Вероятно, контаминация ср.-лат. соmроstа (соmроsitа), ит. соmроstа «смесь, состав; компот; удобрение», первонач.: «сложенная (зелень)» (ср. ср.-в.-нем. kumpost «варенье» и «кислая (квашеная) капуста») и др.-в.-нем. сhарuʒ, ср.-в.-нем. kаррȗʒ (ср. англ. cabbage), которое возводится к лат. caputium «кочан капусты», от caput «голова». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "капу́ста",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "капу́сти",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "капу́сти",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "капу́ст",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "капу́сті",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "капу́стам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "капу́сту",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "капу́сти",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "капу́стою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "капу́стами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "капу́сті",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "капу́стах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "капу́сто*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "капу́сти*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "капустинка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "капустиця"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "капустище"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "капусник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "капусниця"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "капустяний"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "капустозбиральний"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"капуста (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-капуста-uk-noun-XBPF0~eK"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-капуста.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/Uk-капуста.ogg/Uk-капуста.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-капуста.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "капустиця"
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "капуста"
}
{
"categories": [
"Белорусские существительные",
"Белорусский язык",
"Женский род/be",
"Капуста/be",
"Неодушевлённые/be",
"Овощи/be",
"Слова из 7 букв/be"
],
"etymology_text": "Происходит от русск.-церк.-слав. капуста (1193 г., 1195). Ср.: укр. капу́ста, словенск. kapȗsta «овощи, садовая капуста», чешск. kapusta «капуста», польск. kapusta. Вероятно, контаминация ср.-лат. соmроstа (соmроsitа), ит. соmроstа «смесь, состав; компот; удобрение», первонач.: «сложенная (зелень)» (ср. ср.-в.-нем. kumpost «варенье» и «кислая (квашеная) капуста») и др.-в.-нем. сhарuʒ, ср.-в.-нем. kаррȗʒ (ср. англ. cabbage), которое возводится к лат. caputium «кочан капусты», от caput «голова». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"капуста (аналогично русскому слову) (растение и овощ); щи"
]
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "капуста"
}
{
"categories": [
"Деньги/ru",
"Женский род/ru",
"Капуста/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Овощи/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "белокочанная капуста"
},
{
"word": "брюссельская капуста"
},
{
"word": "кочанная капуста"
},
{
"word": "красная капуста"
},
{
"word": "краснокочанная капуста"
},
{
"word": "пекинская капуста"
},
{
"word": "савойская капуста"
},
{
"word": "цветная капуста"
},
{
"word": "варить капусту"
},
{
"word": "окучивать капусту"
},
{
"word": "рубить капусту"
},
{
"word": "стричь капусту"
},
{
"word": "волчья капуста"
},
{
"word": "выходить на чёрную капусту"
},
{
"word": "заячья капуста"
},
{
"word": "изрубить в капусту"
},
{
"word": "квашеная капуста"
},
{
"word": "кислая капуста"
},
{
"word": "маринованная капуста"
},
{
"word": "солёная капуста"
},
{
"word": "конская капуста"
},
{
"word": "лесная капуста"
},
{
"word": "морская капуста"
},
{
"word": "маринованная морская капуста"
},
{
"word": "не в капусте найден"
},
{
"word": "не в капусте подобран"
},
{
"word": "отсыхать в капусте"
},
{
"word": "при капусте"
},
{
"word": "быть при капусте"
},
{
"word": "ранняя капуста"
},
{
"word": "рубленая капуста"
}
],
"etymology_text": "Происходит от русск.-церк.-слав. капуста (1193 г., 1195). Ср.: укр. капу́ста, словенск. kapȗsta «овощи, садовая капуста», чешск. kapusta «капуста», польск. kapusta. Вероятно, контаминация ср.-лат. соmроstа (соmроsitа), ит. соmроstа «смесь, состав; компот; удобрение», первонач.: «сложенная (зелень)» (ср. ср.-в.-нем. kumpost «варенье» и «кислая (квашеная) капуста») и др.-в.-нем. сhарuʒ, ср.-в.-нем. kаррȗʒ (ср. англ. cabbage), которое возводится к лат. caputium «кочан капусты», от caput «голова». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "капу́ста",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "капу́сты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "капу́сты",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "капу́ст",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "капу́сте",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "капу́стам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "капу́сту",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "капу́сты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "капу́стой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "капу́стою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "капу́стами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "капу́сте",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "капу́стах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "крестоцветное"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "двудольное"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "растение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "растение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "овощ"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "деньги"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "белокочанная капуста"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "брюссельская капуста"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кочанная капуста"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "красная капуста"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "краснокочанная капуста"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пекинская капуста"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "савойская капуста"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "цветная капуста"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кольраби"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "горчица"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "репа"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "брюква"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "турнепс"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "рапс"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "доллар"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "капуста — на столе не пусто, и съедят, не жалко"
},
{
"word": "немец, перец, колбаса, кислая капуста, съел селёдку без хвоста и сказал, что вкусно"
},
{
"word": "на гнилую капусту честь"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "капустка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "капустища"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "капустник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "капустняк"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "капустница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "капустный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "капустно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Химия и жизнь",
"date_published": "1965",
"ref": "Новости отовсюду // «Химия и жизнь», 1965 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "С опытных участков, обработанных новым гербицидом, был собран урожай капусты на 35,6 % более высокий, чем с контрольных участков.",
"title": "Новости отовсюду"
}
],
"glosses": [
"род растений из семейства крестоцветных, овощная культура (лат. Brassicaceae)"
],
"raw_glosses": [
"ботан. род растений из семейства крестоцветных, овощная культура (лат. Brassicaceae)"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Елена Молоховец",
"date": "1875–1900 гг.",
"ref": "Е. И. Молоховец, «Подарок молодым хозяйкам, или средство к уменьшению расходов в домашнем хозяйстве», Перечень разнородных правил при приготовлении кушаний, 1875–1900 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Листья капусты, предназначенные для голубцов, надо обваривать солёным кипятком, также и шинкованную капусту для салата.",
"title": "Подарок молодым хозяйкам, или средство к уменьшению расходов в домашнем хозяйстве"
},
{
"author": "В. Т. Шаламов",
"date": "1954–1961 гг.",
"ref": "В. Т. Шаламов, «Колымские рассказы», 1954–1961 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А Губарев натолкал в котелок листьев мёрзлой капусты — счастливец и хитрец. Капуста пахла, как лучший украинский борщ! А я варил посылочный чернослив.",
"title": "Колымские рассказы"
},
{
"author": "Александр Солженицын",
"date": "1961",
"ref": "А. И. Солженицын, «Один день Ивана Денисовича», 1961 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В летошнем году заготовили одну солёную морковку — так и прошла баланда на чистой моркошке с сентября до июня. А нонче — капуста чёрная. Самое сытное время лагернику — июнь: всякий овощ кончается и заменяют крупой.",
"title": "Один день Ивана Денисовича"
}
],
"glosses": [
"то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде"
],
"raw_glosses": [
"кулин., разг. то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде"
],
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Сергей Довлатов",
"collection": "Иностранная литература",
"date_published": "1990",
"ref": "С. Д. Довлатов, «Переводные картинки» // «Иностранная литература», 1990 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Раньше слово «капуста», например, мог употребить только фарцовщик.",
"title": "Переводные картинки"
}
],
"glosses": [
"то же, что деньги; первоначально, как правило, доллары США"
],
"raw_glosses": [
"перен., жарг., ед. ч. то же, что деньги; первоначально, как правило, доллары США"
],
"tags": [
"figuratively",
"singular",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-капуста.wav",
"ipa": "kɐˈpustə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-капуста.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-капуста.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-капуста.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-капуста.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-капуста.wav"
},
{
"ipa": "kɐˈpustɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк."
],
"sense_index": 1,
"word": "капустка"
},
{
"raw_tags": [
"увелич."
],
"sense_index": 1,
"word": "капустища"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "кочанная капуста"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "род растений из семейства крестоцветных, овощная культура (лат. Brassicaceae)",
"word": "керем"
},
{
"lang": "Адыгейский",
"lang_code": "ady",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"word": "къэбаскъ"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"word": "kələm"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"word": "lakër"
},
{
"lang": "Амхарский",
"lang_code": "am",
"roman": "gomen",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"word": "ጎመን"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"word": "cabbage"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "malfūf",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ملفوف"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "kurunb",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "كرنب"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "kałamb",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"word": "կաղամբ"
},
{
"lang": "Арумынский",
"lang_code": "rup",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"word": "verdzu"
},
{
"lang": "Арумынский",
"lang_code": "rup",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"word": "cucean"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"word": "kool"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"word": "кәбеҫтә"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "капуста"
},
{
"lang": "Бирманский",
"lang_code": "my",
"roman": "go bi dou'",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"word": "ဂေါ်ဖီထုပ်"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "зеле"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"word": "bresych"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"word": "bresychen"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"word": "káposzta"
},
{
"lang": "Волапюк",
"lang_code": "vo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"word": "brasid"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"word": "cải bắp"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "krámvi",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κράμβη"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "láchano",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "λάχανο"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "kombosto",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"word": "კომბოსტო"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "càl"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"word": "kål"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"roman": "krambe",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κράμβη"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "kruv",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "כרוב"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "kroyt",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "קרויט"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"word": "kaulo"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"word": "kubis"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cabáiste"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cál"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hvítkál"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "col"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "repollo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "berza"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cavolo"
},
{
"lang": "Кабардино-черкесский",
"lang_code": "kbd",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"word": "къэбаскъэ"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"word": "қырыққабат"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"word": "орамжапырақ"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"word": "капуста"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "col"
},
{
"lang": "Киньяруанда",
"lang_code": "rw",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"word": "ishu"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"word": "керем"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "yángbáicài",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"word": "洋白菜"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "bāoxīncài",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"word": "包心菜"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "juǎnxīncài",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "捲心菜"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "gāolícài",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"word": "高麗菜"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "juǎnxīncài",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "卷心菜"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "gāolícài",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"word": "高丽菜"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "yangbaechu",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"word": "양배추"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"word": "qapısta"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"word": "kebic"
},
{
"lang": "Кхмерский",
"lang_code": "km",
"roman": "spey kdaop",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"word": "ស្ពៃក្ដោប"
},
{
"lang": "Лаосский",
"lang_code": "lo",
"roman": "kȁːt hɔ̄ː",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"word": "ກາດຫໍ່"
},
{
"lang": "Лаосский",
"lang_code": "lo",
"roman": "kálámpìː",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"word": "ກະລຳປີ"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kāposts"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kopūstas"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зелка"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"word": "salady"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"word": "kubis"
},
{
"lang": "Мальтийский",
"lang_code": "mt",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kaboċċa"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"word": "байцаа"
},
{
"lang": "Навахо",
"lang_code": "nv",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"word": "chʼil łigaii"
},
{
"lang": "Навахо",
"lang_code": "nv",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"word": "atʼééké bijish"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kohl"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kool"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"word": "hodekål"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kål"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caulet"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"word": "къапуста"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"word": "къабуска"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"word": "goḷapattikā"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "karam",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"word": "کرم"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kapusta"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "repolho"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"word": "couve"
},
{
"lang": "Ретороманский",
"lang_code": "rm",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "giabus"
},
{
"lang": "Ретороманский",
"lang_code": "rm",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gibus"
},
{
"lang": "Ретороманский",
"lang_code": "rm",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gibo"
},
{
"lang": "Ретороманский",
"lang_code": "rm",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baguos"
},
{
"lang": "Ретороманский",
"lang_code": "rm",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tiasta"
},
{
"lang": "Ретороманский",
"lang_code": "rm",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cavazza"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "varză"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "càule"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "купус"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "зеље"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"tags": [
"Latin",
"masculine"
],
"word": "kupus"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zelje"
},
{
"lang": "Сесото",
"lang_code": "st",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"word": "khabetjhe"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kapusta"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zelje"
},
{
"lang": "Сомалийский",
"lang_code": "so",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"word": "sallar"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"word": "карам"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"roman": "gà-làm bplee",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"word": "กะหล่ำปลี"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"word": "кәбестә"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "käbestä"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"word": "lahana"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"word": "kellem"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"word": "kelem"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"word": "karam"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "капуста"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"roman": "gobhī",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "گوبھی"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hvítkál"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"word": "kaali"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chou"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"word": "cauli"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"word": "brocul"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"word": "verge"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "gobhī",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "गोभी"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"word": "копаста"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zelí"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"word": "купӑста"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"word": "vitkål"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"word": "kål"
},
{
"lang": "Шотландский",
"lang_code": "sco",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"word": "cabbitch"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"word": "brasiko"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"word": "kapsas"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"word": "хаппыыста"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "kyabetsu",
"sense": "то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде",
"word": "キャベツ"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "то же, что «деньги»; первоначально, как правило, доллары США",
"word": "moolah"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "то же, что «деньги»; первоначально, как правило, доллары США",
"word": "Kohle"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "то же, что «деньги»; первоначально, как правило, доллары США",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "репа"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "то же, что «деньги»; первоначально, как правило, доллары США",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "repa"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "то же, что «деньги»; первоначально, как правило, доллары США",
"tags": [
"plural"
],
"word": "stålar"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "то же, что «деньги»; первоначально, как правило, доллары США",
"word": "deg"
}
],
"word": "капуста"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/3",
"Деньги/uk",
"Женский род/uk",
"Капуста/uk",
"Неодушевлённые/uk",
"Овощи/uk",
"Слова из 7 букв/uk",
"Украинские существительные",
"Украинские существительные, склонение 1a",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от русск.-церк.-слав. капуста (1193 г., 1195). Ср.: укр. капу́ста, словенск. kapȗsta «овощи, садовая капуста», чешск. kapusta «капуста», польск. kapusta. Вероятно, контаминация ср.-лат. соmроstа (соmроsitа), ит. соmроstа «смесь, состав; компот; удобрение», первонач.: «сложенная (зелень)» (ср. ср.-в.-нем. kumpost «варенье» и «кислая (квашеная) капуста») и др.-в.-нем. сhарuʒ, ср.-в.-нем. kаррȗʒ (ср. англ. cabbage), которое возводится к лат. caputium «кочан капусты», от caput «голова». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "капу́ста",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "капу́сти",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "капу́сти",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "капу́ст",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "капу́сті",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "капу́стам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "капу́сту",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "капу́сти",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "капу́стою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "капу́стами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "капу́сті",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "капу́стах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "капу́сто*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "капу́сти*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "капустинка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "капустиця"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "капустище"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "капусник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "капусниця"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "капустяний"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "капустозбиральний"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"капуста (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-капуста.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/Uk-капуста.ogg/Uk-капуста.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-капуста.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "капустиця"
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "капуста"
}
Download raw JSONL data for капуста meaning in All languages combined (61.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.