"щи лаптем хлебать" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Косность/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Невежество/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Некультурность/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Необразованность/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нищета/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Отсталость/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. А. Лейкин",
          "date": "1879–1898 г",
          "ref": "Н. А. Лейкин, «Новый фонтан», 1879–1898 г гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Да где ты рубль-то возьмёшь, коли ты, может, щи лаптем хлебаешь.",
          "title": "Новый фонтан"
        }
      ],
      "glosses": [
        "жить в нищете; прозябать в невежестве, в отсталости и косности"
      ],
      "id": "ru-щи_лаптем_хлебать-ru-phrase-f0Hc4xme",
      "raw_glosses": [
        "прост., пренебр. жить в нищете; прозябать в невежестве, в отсталости и косности"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "derogatory"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Владимир Войнович",
          "date": "1987",
          "ref": "В. Н. Войнович, «Шапка», 1987 г.",
          "text": "— Да ты что! — вдруг закричал он [Каретников], вскочив и хлопнув себя по ляжкам. — Ты кого за дурака держишь, себя или меня? Ты, может быть, думаешь, что ты умная еврейская голова, а я пальцем деланный и щи лаптем хлебавший.",
          "title": "Шапка"
        },
        {
          "author": "Марианна Баконина",
          "date": "2000",
          "ref": "М. С. Баконина, «Девять граммов пластита», 2000 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Мы тут, конечно, щи лаптем хлебаем и мух ноздрями ловим, но корень из четырёх извлекать умеем.",
          "title": "Девять граммов пластита"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о чьей-либо некультурности, необразованности, отсталости"
      ],
      "id": "ru-щи_лаптем_хлебать-ru-phrase-N~Ul7tfg",
      "raw_glosses": [
        "разг. о чьей-либо некультурности, необразованности, отсталости"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɕːɪ‿ˈɫaptʲɪm‿xlʲɪˈbatʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лаптем щи хлебать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "лаптем щи хлебать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "мух ноздрями ловить"
    }
  ],
  "word": "щи лаптем хлебать"
}

{
  "categories": [
    "Косность/ru",
    "Невежество/ru",
    "Некультурность/ru",
    "Необразованность/ru",
    "Нищета/ru",
    "Отсталость/ru",
    "Русский язык",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. А. Лейкин",
          "date": "1879–1898 г",
          "ref": "Н. А. Лейкин, «Новый фонтан», 1879–1898 г гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Да где ты рубль-то возьмёшь, коли ты, может, щи лаптем хлебаешь.",
          "title": "Новый фонтан"
        }
      ],
      "glosses": [
        "жить в нищете; прозябать в невежестве, в отсталости и косности"
      ],
      "raw_glosses": [
        "прост., пренебр. жить в нищете; прозябать в невежестве, в отсталости и косности"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "derogatory"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Владимир Войнович",
          "date": "1987",
          "ref": "В. Н. Войнович, «Шапка», 1987 г.",
          "text": "— Да ты что! — вдруг закричал он [Каретников], вскочив и хлопнув себя по ляжкам. — Ты кого за дурака держишь, себя или меня? Ты, может быть, думаешь, что ты умная еврейская голова, а я пальцем деланный и щи лаптем хлебавший.",
          "title": "Шапка"
        },
        {
          "author": "Марианна Баконина",
          "date": "2000",
          "ref": "М. С. Баконина, «Девять граммов пластита», 2000 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Мы тут, конечно, щи лаптем хлебаем и мух ноздрями ловим, но корень из четырёх извлекать умеем.",
          "title": "Девять граммов пластита"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о чьей-либо некультурности, необразованности, отсталости"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. о чьей-либо некультурности, необразованности, отсталости"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɕːɪ‿ˈɫaptʲɪm‿xlʲɪˈbatʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лаптем щи хлебать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "лаптем щи хлебать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "мух ноздрями ловить"
    }
  ],
  "word": "щи лаптем хлебать"
}