"трагедия" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "комедия"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "счастье"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "удача"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "успех"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Литературные жанры/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Непроизводные слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Несчастье/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -едиj",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 7a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова греческого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Театральные жанры/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "делать трагедию из чего-либо"
    },
    {
      "word": "устраивать трагедию из чего-либо"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. τραγῳδία, далее из τραγ- + -ωδία;\n* первая часть — из τράγος «козёл», далее из τρώγω (дорийск. τράγω) «грызть», далее из праиндоевр. terh₁-;\n* вторая часть — из ᾠδή «песнь; лирическое стихотворение», далее из праиндоевр. *e-weid-. Народные песнопения, из которых развилась трагедия, исполнялись на вакхических торжествах хором танцующих, наряженных козлами. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. tragoedia. Русск. трагедия заимств. через нем. Tragödie из лат. Русск.-церк.-слав. козьлогласование (τραγωδία; начиная с Григ. Наз., ХI в.) представляет собой неудачную кальку с греч. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "траге́дия",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "траге́дии",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "траге́дии",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "траге́дий",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "траге́дии",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "траге́диям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "траге́дию",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "траге́дии",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "траге́дией",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "траге́диею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "траге́диями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "траге́дии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "траге́диях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "произведение"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "зрелище"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "драма"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "происшествие"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "трагикомедия"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лирическая трагедия"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "автокатастрофа"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ДТП"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "авиакатастрофа"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "пожар"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "потоп"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "стихийное бедствие"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "несчастный случай"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "террористический акт"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "трагик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "трагизм"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "трагический"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "трагизировать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "трагично"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "трагически"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Леонид Юзефович",
          "date": "2001",
          "ref": "Л. А. Юзефович, «Дом свиданий», 2001 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Трагедия подошла к концу, но Иван Дмитриевич не устоял перед соблазном потрясти зрителей воистину шекспировским финалом.",
          "title": "Дом свиданий"
        },
        {
          "author": "Куприн",
          "date": "1903",
          "ref": "А. И. Куприн, «Как я был актером», 1903 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Сегодня в городском саду дают трагедию.",
          "title": "Как я был актером"
        },
        {
          "author": "Белинский",
          "date": "1841",
          "ref": "В. Г. Белинский, «Разделение поэзии на роды и виды», 1841 г.",
          "text": "Трагедия есть высшая ступень и венец драматической поэзии.",
          "title": "Разделение поэзии на роды и виды"
        }
      ],
      "glosses": [
        "произведение драматического жанра, основанное на изображении столкновения личности главного героя с миром, обществом, судьбой, и как правило, приводящего к его гибели; также сценическая постановка или экранизация такого произведения"
      ],
      "id": "ru-трагедия-ru-noun-k5O6~mGC",
      "raw_glosses": [
        "театр., филол. произведение драматического жанра, основанное на изображении столкновения личности главного героя с миром, обществом, судьбой, и как правило, приводящего к его гибели; также сценическая постановка или экранизация такого произведения"
      ],
      "topics": [
        "philology",
        "theater"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Константин Симонов",
          "date": "1955–1959",
          "ref": "К. М. Симонов, «Живые и мертвые», 1955–1959 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Это была одна из самых мрачных трагедий тех дней — трагедия людей, которые умирали под бомбёжками на дорогах и попадали в плен, не добравшись до своих призывных пунктов.",
          "title": "Живые и мертвые"
        },
        {
          "author": "А. С. Новиков-Прибой",
          "date": "1924",
          "ref": "А. С. Новиков-Прибой, «В бухте „Отрада“», 1924 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "От парохода «Лебедь» виднелась лишь верхняя часть мачты. Она поднималась над водою крестом, как символ разыгравшейся здесь трагедии.",
          "title": "В бухте «Отрада»"
        },
        {
          "author": "Алла Сурикова",
          "date": "2001",
          "ref": "Алла Сурикова, «Любовь со второго взгляда», 2001 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "У него в жизни произошла глубокая личная трагедия.",
          "title": "Любовь со второго взгляда"
        },
        {
          "author": "Сергей Таранов",
          "date": "2001",
          "ref": "Сергей Таранов, «Чёрт за спиной», 2001 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Павлу Николаевичу даже думать не хотелось о том неизбежно грядущем времени, когда его семейная трагедия станет достоянием широких слоев общественности.",
          "title": "Чёрт за спиной"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ужасное происшествие, несчастный случай — стечение обстоятельств и условий, приведшее к потрясению в жизни людей и повлёкшее за собой значительные моральные или/и материальные потери, человеческие жертвы || тяжёлое переживание, большое горе, несчастье, общенародное или личное, могущее привести к гибели, вызванное острым, непримиримым конфликтом"
      ],
      "id": "ru-трагедия-ru-noun-RQwFh4Qf",
      "raw_glosses": [
        "перен. ужасное происшествие, несчастный случай — стечение обстоятельств и условий, приведшее к потрясению в жизни людей и повлёкшее за собой значительные моральные или/и материальные потери, человеческие жертвы || тяжёлое переживание, большое горе, несчастье, общенародное или личное, могущее привести к гибели, вызванное острым, непримиримым конфликтом"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-трагедия.ogg",
      "ipa": "trɐˈɡʲedʲɪɪ̯ə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/Ru-трагедия.ogg/Ru-трагедия.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-трагедия.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "trɐˈɡʲedʲɪɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "драма"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "несчастье"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "горе"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "бедствие"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "злоключение"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "злополучие"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "беда"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "катастрофа"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "театральный жанр",
      "word": "tragedy"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "maʾsāa",
      "sense": "театральный жанр",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "مأساة"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "театральный жанр",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "трагедыя"
    },
    {
      "lang": "Боснийский",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "театральный жанр",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tragedija"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "театральный жанр",
      "word": "tragédia"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "театральный жанр",
      "word": "szomorújáték"
    },
    {
      "lang": "Волапюк",
      "lang_code": "vo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "театральный жанр",
      "word": "lügadramat"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "театральный жанр",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "traxedia"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "roman": "tragodía",
      "sense": "театральный жанр",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "τραγωδία"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "театральный жанр",
      "word": "tragedie"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "roman": "tragédya",
      "sense": "театральный жанр",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "טרגדיה"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "театральный жанр",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tragedia"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "театральный жанр",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tragedia"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "театральный жанр",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tragèdia"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "bēijù",
      "sense": "театральный жанр",
      "tags": [
        "traditional"
      ],
      "word": "悲劇"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "bēijù",
      "sense": "театральный жанр",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "悲剧"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "bigeuk",
      "sense": "театральный жанр",
      "word": "비극"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "театральный жанр",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Tragödie"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "театральный жанр",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Trauerspiel"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "театральный жанр",
      "word": "تراژدی"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "театральный жанр",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tragedia"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "театральный жанр",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tragédia"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "театральный жанр",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tragedie"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "театральный жанр",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "feminine"
      ],
      "word": "трагедија"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "театральный жанр",
      "tags": [
        "Latin",
        "feminine"
      ],
      "word": "tragedija"
    },
    {
      "lang": "Суахили",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "театральный жанр",
      "word": "mkasa"
    },
    {
      "lang": "Тайский",
      "lang_code": "th",
      "sense": "театральный жанр",
      "word": "โศกนาฏกรรม"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "театральный жанр",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "трагедія"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "театральный жанр",
      "word": "tragedia"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "театральный жанр",
      "word": "murhenäytelmä"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "театральный жанр",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tragédie"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "театральный жанр",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tragédie"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "театральный жанр",
      "word": "tragedi"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "театральный жанр",
      "word": "tragedio"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "театральный жанр",
      "word": "ひげき"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "трагическое событие",
      "word": "tragedy"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "трагическое событие",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "трагедыя"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "трагическое событие",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "няшчасце"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "трагическое событие",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "гора"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "трагическое событие",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "бяда"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "трагическое событие",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "traxedia"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "трагическое событие",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "catástrofe"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "roman": "tragodía",
      "sense": "трагическое событие",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "τραγωδία"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "трагическое событие",
      "word": "tragedie"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "roman": "tragédya",
      "sense": "трагическое событие",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "טרגדיה"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "трагическое событие",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tragedia"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "трагическое событие",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tragedia"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "трагическое событие",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tragèdia"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "трагическое событие",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Tragödie"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "трагическое событие",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Trau­erspiel"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "трагическое событие",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tragedia"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "трагическое событие",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "nieszczęście"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "трагическое событие",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "gorze"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "трагическое событие",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bieda"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "трагическое событие",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tragédia"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "трагическое событие",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "desastre"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "трагическое событие",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "catástrofe"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "трагическое событие",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tragedie"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "трагическое событие",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "feminine"
      ],
      "word": "трагедија"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "трагическое событие",
      "tags": [
        "Latin",
        "feminine"
      ],
      "word": "tragedija"
    },
    {
      "lang": "Суахили",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "трагическое событие",
      "word": "mkasa"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "трагическое событие",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "трагедія"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "трагическое событие",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "нещастя"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "трагическое событие",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "горе"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "трагическое событие",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "біда"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "трагическое событие",
      "word": "tragedia"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "трагическое событие",
      "word": "murhenäytelmä"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "трагическое событие",
      "word": "surma"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "трагическое событие",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tragédie"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "трагическое событие",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tragédie"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "трагическое событие",
      "word": "tragedi"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "трагическое событие",
      "word": "tragedio"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "трагическое событие",
      "word": "ひげき"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "трагическое событие",
      "word": "さんじ"
    }
  ],
  "word": "трагедия"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "комедия"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "счастье"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "удача"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "успех"
    }
  ],
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Литературные жанры/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Непроизводные слова/ru",
    "Несчастье/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -едиj",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 7a",
    "Русский язык",
    "Слова греческого происхождения/ru",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Театральные жанры/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "делать трагедию из чего-либо"
    },
    {
      "word": "устраивать трагедию из чего-либо"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. τραγῳδία, далее из τραγ- + -ωδία;\n* первая часть — из τράγος «козёл», далее из τρώγω (дорийск. τράγω) «грызть», далее из праиндоевр. terh₁-;\n* вторая часть — из ᾠδή «песнь; лирическое стихотворение», далее из праиндоевр. *e-weid-. Народные песнопения, из которых развилась трагедия, исполнялись на вакхических торжествах хором танцующих, наряженных козлами. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. tragoedia. Русск. трагедия заимств. через нем. Tragödie из лат. Русск.-церк.-слав. козьлогласование (τραγωδία; начиная с Григ. Наз., ХI в.) представляет собой неудачную кальку с греч. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "траге́дия",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "траге́дии",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "траге́дии",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "траге́дий",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "траге́дии",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "траге́диям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "траге́дию",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "траге́дии",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "траге́дией",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "траге́диею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "траге́диями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "траге́дии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "траге́диях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "произведение"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "зрелище"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "драма"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "происшествие"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "трагикомедия"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лирическая трагедия"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "автокатастрофа"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ДТП"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "авиакатастрофа"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "пожар"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "потоп"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "стихийное бедствие"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "несчастный случай"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "террористический акт"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "трагик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "трагизм"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "трагический"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "трагизировать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "трагично"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "трагически"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Леонид Юзефович",
          "date": "2001",
          "ref": "Л. А. Юзефович, «Дом свиданий», 2001 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Трагедия подошла к концу, но Иван Дмитриевич не устоял перед соблазном потрясти зрителей воистину шекспировским финалом.",
          "title": "Дом свиданий"
        },
        {
          "author": "Куприн",
          "date": "1903",
          "ref": "А. И. Куприн, «Как я был актером», 1903 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Сегодня в городском саду дают трагедию.",
          "title": "Как я был актером"
        },
        {
          "author": "Белинский",
          "date": "1841",
          "ref": "В. Г. Белинский, «Разделение поэзии на роды и виды», 1841 г.",
          "text": "Трагедия есть высшая ступень и венец драматической поэзии.",
          "title": "Разделение поэзии на роды и виды"
        }
      ],
      "glosses": [
        "произведение драматического жанра, основанное на изображении столкновения личности главного героя с миром, обществом, судьбой, и как правило, приводящего к его гибели; также сценическая постановка или экранизация такого произведения"
      ],
      "raw_glosses": [
        "театр., филол. произведение драматического жанра, основанное на изображении столкновения личности главного героя с миром, обществом, судьбой, и как правило, приводящего к его гибели; также сценическая постановка или экранизация такого произведения"
      ],
      "topics": [
        "philology",
        "theater"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Константин Симонов",
          "date": "1955–1959",
          "ref": "К. М. Симонов, «Живые и мертвые», 1955–1959 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Это была одна из самых мрачных трагедий тех дней — трагедия людей, которые умирали под бомбёжками на дорогах и попадали в плен, не добравшись до своих призывных пунктов.",
          "title": "Живые и мертвые"
        },
        {
          "author": "А. С. Новиков-Прибой",
          "date": "1924",
          "ref": "А. С. Новиков-Прибой, «В бухте „Отрада“», 1924 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "От парохода «Лебедь» виднелась лишь верхняя часть мачты. Она поднималась над водою крестом, как символ разыгравшейся здесь трагедии.",
          "title": "В бухте «Отрада»"
        },
        {
          "author": "Алла Сурикова",
          "date": "2001",
          "ref": "Алла Сурикова, «Любовь со второго взгляда», 2001 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "У него в жизни произошла глубокая личная трагедия.",
          "title": "Любовь со второго взгляда"
        },
        {
          "author": "Сергей Таранов",
          "date": "2001",
          "ref": "Сергей Таранов, «Чёрт за спиной», 2001 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Павлу Николаевичу даже думать не хотелось о том неизбежно грядущем времени, когда его семейная трагедия станет достоянием широких слоев общественности.",
          "title": "Чёрт за спиной"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ужасное происшествие, несчастный случай — стечение обстоятельств и условий, приведшее к потрясению в жизни людей и повлёкшее за собой значительные моральные или/и материальные потери, человеческие жертвы || тяжёлое переживание, большое горе, несчастье, общенародное или личное, могущее привести к гибели, вызванное острым, непримиримым конфликтом"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. ужасное происшествие, несчастный случай — стечение обстоятельств и условий, приведшее к потрясению в жизни людей и повлёкшее за собой значительные моральные или/и материальные потери, человеческие жертвы || тяжёлое переживание, большое горе, несчастье, общенародное или личное, могущее привести к гибели, вызванное острым, непримиримым конфликтом"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-трагедия.ogg",
      "ipa": "trɐˈɡʲedʲɪɪ̯ə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/Ru-трагедия.ogg/Ru-трагедия.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-трагедия.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "trɐˈɡʲedʲɪɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "драма"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "несчастье"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "горе"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "бедствие"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "злоключение"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "злополучие"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "беда"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "катастрофа"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "театральный жанр",
      "word": "tragedy"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "maʾsāa",
      "sense": "театральный жанр",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "مأساة"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "театральный жанр",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "трагедыя"
    },
    {
      "lang": "Боснийский",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "театральный жанр",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tragedija"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "театральный жанр",
      "word": "tragédia"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "театральный жанр",
      "word": "szomorújáték"
    },
    {
      "lang": "Волапюк",
      "lang_code": "vo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "театральный жанр",
      "word": "lügadramat"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "театральный жанр",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "traxedia"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "roman": "tragodía",
      "sense": "театральный жанр",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "τραγωδία"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "театральный жанр",
      "word": "tragedie"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "roman": "tragédya",
      "sense": "театральный жанр",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "טרגדיה"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "театральный жанр",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tragedia"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "театральный жанр",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tragedia"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "театральный жанр",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tragèdia"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "bēijù",
      "sense": "театральный жанр",
      "tags": [
        "traditional"
      ],
      "word": "悲劇"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "bēijù",
      "sense": "театральный жанр",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "悲剧"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "bigeuk",
      "sense": "театральный жанр",
      "word": "비극"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "театральный жанр",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Tragödie"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "театральный жанр",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Trauerspiel"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "театральный жанр",
      "word": "تراژدی"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "театральный жанр",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tragedia"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "театральный жанр",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tragédia"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "театральный жанр",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tragedie"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "театральный жанр",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "feminine"
      ],
      "word": "трагедија"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "театральный жанр",
      "tags": [
        "Latin",
        "feminine"
      ],
      "word": "tragedija"
    },
    {
      "lang": "Суахили",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "театральный жанр",
      "word": "mkasa"
    },
    {
      "lang": "Тайский",
      "lang_code": "th",
      "sense": "театральный жанр",
      "word": "โศกนาฏกรรม"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "театральный жанр",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "трагедія"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "театральный жанр",
      "word": "tragedia"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "театральный жанр",
      "word": "murhenäytelmä"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "театральный жанр",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tragédie"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "театральный жанр",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tragédie"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "театральный жанр",
      "word": "tragedi"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "театральный жанр",
      "word": "tragedio"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "театральный жанр",
      "word": "ひげき"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "трагическое событие",
      "word": "tragedy"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "трагическое событие",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "трагедыя"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "трагическое событие",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "няшчасце"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "трагическое событие",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "гора"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "трагическое событие",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "бяда"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "трагическое событие",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "traxedia"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "трагическое событие",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "catástrofe"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "roman": "tragodía",
      "sense": "трагическое событие",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "τραγωδία"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "трагическое событие",
      "word": "tragedie"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "roman": "tragédya",
      "sense": "трагическое событие",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "טרגדיה"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "трагическое событие",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tragedia"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "трагическое событие",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tragedia"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "трагическое событие",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tragèdia"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "трагическое событие",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Tragödie"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "трагическое событие",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Trau­erspiel"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "трагическое событие",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tragedia"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "трагическое событие",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "nieszczęście"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "трагическое событие",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "gorze"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "трагическое событие",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bieda"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "трагическое событие",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tragédia"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "трагическое событие",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "desastre"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "трагическое событие",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "catástrofe"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "трагическое событие",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tragedie"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "трагическое событие",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "feminine"
      ],
      "word": "трагедија"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "трагическое событие",
      "tags": [
        "Latin",
        "feminine"
      ],
      "word": "tragedija"
    },
    {
      "lang": "Суахили",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "трагическое событие",
      "word": "mkasa"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "трагическое событие",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "трагедія"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "трагическое событие",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "нещастя"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "трагическое событие",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "горе"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "трагическое событие",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "біда"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "трагическое событие",
      "word": "tragedia"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "трагическое событие",
      "word": "murhenäytelmä"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "трагическое событие",
      "word": "surma"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "трагическое событие",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tragédie"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "трагическое событие",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tragédie"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "трагическое событие",
      "word": "tragedi"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "трагическое событие",
      "word": "tragedio"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "трагическое событие",
      "word": "ひげき"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "трагическое событие",
      "word": "さんじ"
    }
  ],
  "word": "трагедия"
}