See пожар on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пожар/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "как на пожар"
},
{
"word": "лесной пожар"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *po-žarъ, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. пожаръ, укр., болг. пожа́р, сербохорв. по̏жа̑р «лесной пожар», словенск. požа̑r, чешск. požár, польск. pożar, н.-луж. póžar. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "пожа́р",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пожа́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пожа́ра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пожа́ров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пожа́ру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пожа́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пожа́р",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пожа́ры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пожа́ром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пожа́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пожа́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "пожа́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бедствие"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "огонь"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "повар"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "пожарчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пожарник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пожарище"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "жар"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "пожарный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "жарить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Василий Гроссман",
"date": "1960",
"ref": "В. С. Гроссман, «Жизнь и судьба», 1960 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Батюк ушёл бе́регом с ро́той охра́ны шта́ба на пожа́р, что́бы попыта́ться отвести́ о́гненный пото́к и помо́чь вы́браться из огня́ лю́дям, стоя́щим на берегу́.",
"title": "Жизнь и судьба"
},
{
"author": "Г. Газданов",
"date": "1930",
"ref": "Г. Газданов, «Вечер у Клэр», 1930 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Когда́ одна́жды во дворе́ случи́лся пожа́р — загоре́лся дровяно́й сара́й — и я просну́лся но́чью оттого́, что всё вокру́г бы́ло я́рко освещено́ пла́менем и стёкла моего́ окна́ тре́скались от пожа́ра, я уви́дел стоя́щую у мое́й крова́ти Екатерину Генриховну, соверше́нно так оде́тую, как е́сли бы э́то происходи́ло среди́ бе́ла дня, причёсанную и споко́йную.",
"title": "Вечер у Клэр"
}
],
"glosses": [
"огонь, не поддающийся контролю, широко охвативший и уничтожающий что-либо"
],
"id": "ru-пожар-ru-noun-sWVpn6JL"
},
{
"examples": [
{
"author": "Валентин Симонин",
"collection": "Правда",
"date": "29 октября 2004",
"ref": "Валентин Симонин, «Кавказский маршрут миротворцев», 29 октября 2004 г. // «Правда» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Нашлись и силы, которые делают всё возможное, чтобы разжечь пожар войны на Кавказе и развалить уже и Россию.",
"title": "Кавказский маршрут миротворцев"
}
],
"glosses": [
"бурное развитие чего-либо"
],
"id": "ru-пожар-ru-noun-X0QzAsyv",
"raw_glosses": [
"перен., поэт. бурное развитие чего-либо"
],
"tags": [
"figuratively",
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-пожар.ogg",
"ipa": "pɐˈʐar",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/Ru-пожар.ogg/Ru-пожар.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-пожар.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "pɐˈʐarɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"word": "yanğın"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"word": "alov"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"word": "fire"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"word": "conflagration"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "ħarīq",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حَرِيق"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "hrdeh",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"word": "հրդեհ"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"word": "brand"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"word": "vuur"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"word": "янғын"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"word": "ут"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пажар"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пожар"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"word": "tân"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"word": "tűzvész"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"word": "vụ cháy"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"word": "incendio"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πυρκαγιά"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φωτιά"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"word": "ხანძარი"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teine"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"word": "brand"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"word": "ildebrand"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ἐμπρησμός"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πυρκαϊά"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "φλέγμα"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "srefá",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "שריפה"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "dleka",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"word": "דליקה"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"word": "פייער"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "sreife",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "שׂרפֿה"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"word": "incendio"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"word": "conflagration"
},
{
"lang": "Ингушский",
"lang_code": "inh",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"word": "цIи"
},
{
"lang": "Ингушский",
"lang_code": "inh",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"word": "яьнна цIи"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"word": "kebakaran"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"word": "incendio"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tine"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eldur"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "incendio"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fuego"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "incendio"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"word": "өрт"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"word": "ёртен"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "incendi"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"word": "өрт"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"word": "火"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "huǒ zāi",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"word": "火災"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "huǒzāi",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"word": "火灾"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "keunbul",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"word": "큰불"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "hwajae",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"word": "화재"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"word": "от тюшюв"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"word": "оьртен"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"word": "от"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"word": "agir"
},
{
"lang": "Кхмерский",
"lang_code": "km",
"roman": "akkīphey",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"word": "អគ្គីភ័យ"
},
{
"lang": "Латгальский",
"lang_code": "ltg",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"word": "guņsgrāks"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "incendium"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "succensio"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ignis"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ugunsgrēks"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"word": "цIай кьун"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"word": "цIай кьуна ккун"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"word": "цIай кьур чка"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gaisras"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пожар"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"word": "kebakaran"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"word": "пожар"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"roman": "диал.",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"word": "йӱле"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Brand"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Feuer"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"word": "brand"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"word": "vuurzee"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"word": "brann"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"word": "зынгирвӕзт"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"word": "сыгъд"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pożar"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "incêndio"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "incendiu"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "пожар"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "požiar"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "požar"
},
{
"lang": "Старославянский",
"lang_code": "cu",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"word": "пожаръ"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"word": "moto"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"word": "сӯхтор"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"word": "оташ"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"roman": "phleerng",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"word": "เพลิง"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"roman": "nippu",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"word": "నిప్పు"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"word": "yangın"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"word": "ateş"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"word": "ýangyn"
},
{
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"word": "тылпу"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"roman": "ёнғин",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"word": "еng`in"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пожежа"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"word": "eldur"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"word": "palo"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"word": "tulipalo"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "incendie"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "feu"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "conflagration"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "požar"
},
{
"lang": "Цыганский",
"lang_code": "rom",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"word": "хачькирибэ"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"word": "oheň"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "požár"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"word": "пушар"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"word": "eldsvåda"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"word": "brand"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"word": "brasa"
},
{
"lang": "Шорский",
"lang_code": "cjs",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"word": "ӧрт"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"word": "brulego"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"word": "incendio"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"word": "tulekahju"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"word": "kahjutuli"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"word": "põleng"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"word": "palang"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"word": "баһаар"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"word": "өрт уота"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "kaji",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"word": "火事"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "kasai",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"word": "火災"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "бурное развитие чего-либо",
"word": "цIай"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "бурное развитие чего-либо",
"word": "оташ"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "бурное развитие чего-либо",
"word": "садама"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "бурное развитие чего-либо",
"word": "ot"
}
],
"word": "пожар"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные, склонение 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пожар/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *po-žarъ, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. пожаръ, укр., болг. пожа́р, сербохорв. по̏жа̑р «лесной пожар», словенск. požа̑r, чешск. požár, польск. pożar, н.-луж. póžar. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "пожар",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "пожари",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "пожара",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "пожарът",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "пожарите",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "пожара",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "пожарен"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"пожар [1] (аналог русск. слову)"
],
"id": "ru-пожар-bg-noun-dDYYK5HP"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "poˈʒar",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "огън"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пламък"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пожарище"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "огнище"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пожар"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Македонские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Македонский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/mk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пожар/mk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/mk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"пожар [1] (аналог русск. слову)"
],
"id": "ru-пожар-mk-noun-dDYYK5HP"
}
],
"word": "пожар"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/sr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пожар/sr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сербские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сербский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/sr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *po-žarъ, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. пожаръ, укр., болг. пожа́р, сербохорв. по̏жа̑р «лесной пожар», словенск. požа̑r, чешск. požár, польск. pożar, н.-луж. póžar. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "пожар",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пожари",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пожара",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пожара",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пожару",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пожарима",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пожар",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пожаре",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пожаре",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "пожари",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "пожаром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пожарима",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пожару",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "пожарима",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"пожар [1] (аналог русск. слову)"
],
"id": "ru-пожар-sr-noun-dDYYK5HP"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pôʒaːr"
}
],
"word": "пожар"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова русского происхождения/ce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чеченские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чеченский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из русск. пожар??",
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"пожар"
],
"id": "ru-пожар-ce-noun-AuSnlBi0"
}
],
"word": "пожар"
}
{
"categories": [
"Болгарские существительные",
"Болгарские существительные, склонение 7",
"Болгарский язык",
"Мужской род/bg",
"Пожар/bg",
"Слова из 5 букв/bg"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *po-žarъ, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. пожаръ, укр., болг. пожа́р, сербохорв. по̏жа̑р «лесной пожар», словенск. požа̑r, чешск. požár, польск. pożar, н.-луж. póžar. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "пожар",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "пожари",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "пожара",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "пожарът",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "пожарите",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "пожара",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "пожарен"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"пожар [1] (аналог русск. слову)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "poˈʒar",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "огън"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пламък"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пожарище"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "огнище"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пожар"
}
{
"categories": [
"Македонские существительные",
"Македонский язык",
"Мужской род/mk",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Пожар/mk",
"Слова из 5 букв/mk"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"пожар [1] (аналог русск. слову)"
]
}
],
"word": "пожар"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Пожар/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "как на пожар"
},
{
"word": "лесной пожар"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *po-žarъ, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. пожаръ, укр., болг. пожа́р, сербохорв. по̏жа̑р «лесной пожар», словенск. požа̑r, чешск. požár, польск. pożar, н.-луж. póžar. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "пожа́р",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пожа́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пожа́ра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пожа́ров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пожа́ру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пожа́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пожа́р",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пожа́ры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пожа́ром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пожа́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пожа́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "пожа́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бедствие"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "огонь"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "повар"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "пожарчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пожарник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пожарище"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "жар"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "пожарный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "жарить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Василий Гроссман",
"date": "1960",
"ref": "В. С. Гроссман, «Жизнь и судьба», 1960 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Батюк ушёл бе́регом с ро́той охра́ны шта́ба на пожа́р, что́бы попыта́ться отвести́ о́гненный пото́к и помо́чь вы́браться из огня́ лю́дям, стоя́щим на берегу́.",
"title": "Жизнь и судьба"
},
{
"author": "Г. Газданов",
"date": "1930",
"ref": "Г. Газданов, «Вечер у Клэр», 1930 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Когда́ одна́жды во дворе́ случи́лся пожа́р — загоре́лся дровяно́й сара́й — и я просну́лся но́чью оттого́, что всё вокру́г бы́ло я́рко освещено́ пла́менем и стёкла моего́ окна́ тре́скались от пожа́ра, я уви́дел стоя́щую у мое́й крова́ти Екатерину Генриховну, соверше́нно так оде́тую, как е́сли бы э́то происходи́ло среди́ бе́ла дня, причёсанную и споко́йную.",
"title": "Вечер у Клэр"
}
],
"glosses": [
"огонь, не поддающийся контролю, широко охвативший и уничтожающий что-либо"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Валентин Симонин",
"collection": "Правда",
"date": "29 октября 2004",
"ref": "Валентин Симонин, «Кавказский маршрут миротворцев», 29 октября 2004 г. // «Правда» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Нашлись и силы, которые делают всё возможное, чтобы разжечь пожар войны на Кавказе и развалить уже и Россию.",
"title": "Кавказский маршрут миротворцев"
}
],
"glosses": [
"бурное развитие чего-либо"
],
"raw_glosses": [
"перен., поэт. бурное развитие чего-либо"
],
"tags": [
"figuratively",
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-пожар.ogg",
"ipa": "pɐˈʐar",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/Ru-пожар.ogg/Ru-пожар.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-пожар.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "pɐˈʐarɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"word": "yanğın"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"word": "alov"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"word": "fire"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"word": "conflagration"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "ħarīq",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حَرِيق"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "hrdeh",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"word": "հրդեհ"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"word": "brand"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"word": "vuur"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"word": "янғын"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"word": "ут"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пажар"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пожар"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"word": "tân"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"word": "tűzvész"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"word": "vụ cháy"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"word": "incendio"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πυρκαγιά"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φωτιά"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"word": "ხანძარი"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teine"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"word": "brand"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"word": "ildebrand"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ἐμπρησμός"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πυρκαϊά"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "φλέγμα"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "srefá",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "שריפה"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "dleka",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"word": "דליקה"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"word": "פייער"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "sreife",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "שׂרפֿה"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"word": "incendio"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"word": "conflagration"
},
{
"lang": "Ингушский",
"lang_code": "inh",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"word": "цIи"
},
{
"lang": "Ингушский",
"lang_code": "inh",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"word": "яьнна цIи"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"word": "kebakaran"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"word": "incendio"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tine"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eldur"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "incendio"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fuego"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "incendio"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"word": "өрт"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"word": "ёртен"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "incendi"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"word": "өрт"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"word": "火"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "huǒ zāi",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"word": "火災"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "huǒzāi",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"word": "火灾"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "keunbul",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"word": "큰불"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "hwajae",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"word": "화재"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"word": "от тюшюв"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"word": "оьртен"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"word": "от"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"word": "agir"
},
{
"lang": "Кхмерский",
"lang_code": "km",
"roman": "akkīphey",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"word": "អគ្គីភ័យ"
},
{
"lang": "Латгальский",
"lang_code": "ltg",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"word": "guņsgrāks"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "incendium"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "succensio"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ignis"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ugunsgrēks"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"word": "цIай кьун"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"word": "цIай кьуна ккун"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"word": "цIай кьур чка"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gaisras"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пожар"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"word": "kebakaran"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"word": "пожар"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"roman": "диал.",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"word": "йӱле"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Brand"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Feuer"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"word": "brand"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"word": "vuurzee"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"word": "brann"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"word": "зынгирвӕзт"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"word": "сыгъд"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pożar"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "incêndio"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "incendiu"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "пожар"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "požiar"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "požar"
},
{
"lang": "Старославянский",
"lang_code": "cu",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"word": "пожаръ"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"word": "moto"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"word": "сӯхтор"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"word": "оташ"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"roman": "phleerng",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"word": "เพลิง"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"roman": "nippu",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"word": "నిప్పు"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"word": "yangın"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"word": "ateş"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"word": "ýangyn"
},
{
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"word": "тылпу"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"roman": "ёнғин",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"word": "еng`in"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пожежа"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"word": "eldur"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"word": "palo"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"word": "tulipalo"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "incendie"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "feu"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "conflagration"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "požar"
},
{
"lang": "Цыганский",
"lang_code": "rom",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"word": "хачькирибэ"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"word": "oheň"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "požár"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"word": "пушар"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"word": "eldsvåda"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"word": "brand"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"word": "brasa"
},
{
"lang": "Шорский",
"lang_code": "cjs",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"word": "ӧрт"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"word": "brulego"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"word": "incendio"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"word": "tulekahju"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"word": "kahjutuli"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"word": "põleng"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"word": "palang"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"word": "баһаар"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"word": "өрт уота"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "kaji",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"word": "火事"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "kasai",
"sense": "неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо",
"word": "火災"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "бурное развитие чего-либо",
"word": "цIай"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "бурное развитие чего-либо",
"word": "оташ"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "бурное развитие чего-либо",
"word": "садама"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "бурное развитие чего-либо",
"word": "ot"
}
],
"word": "пожар"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"Мужской род/sr",
"Пожар/sr",
"Сербские существительные",
"Сербский язык",
"Слова из 5 букв/sr"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *po-žarъ, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. пожаръ, укр., болг. пожа́р, сербохорв. по̏жа̑р «лесной пожар», словенск. požа̑r, чешск. požár, польск. pożar, н.-луж. póžar. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "пожар",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пожари",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пожара",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пожара",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пожару",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пожарима",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пожар",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пожаре",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пожаре",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "пожари",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "пожаром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пожарима",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пожару",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "пожарима",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"пожар [1] (аналог русск. слову)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pôʒaːr"
}
],
"word": "пожар"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 5 букв/ce",
"Слова русского происхождения/ce",
"Требуется категоризация/ce",
"Чеченские существительные",
"Чеченский язык"
],
"etymology_text": "Из русск. пожар??",
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"пожар"
]
}
],
"word": "пожар"
}
Download raw JSONL data for пожар meaning in All languages combined (35.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-24 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.