See пожарный on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пожар/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские относительные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1*a-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -н",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "в пожарном порядке"
},
{
"word": "на всякий пожарный"
},
{
"word": "на всякий пожарный случай"
},
{
"word": "пожарная команда"
},
{
"word": "пожарная лестница"
},
{
"word": "пожарная машина"
},
{
"word": "пожарный автомобиль"
},
{
"word": "пожарная часть"
},
{
"word": "пожарный багор"
},
{
"word": "пожарное дело"
},
{
"word": "пожарное депо"
},
{
"word": "пожарный выход"
},
{
"word": "пожарный гидрант"
},
{
"word": "пожарный инвентарь"
},
{
"word": "пожарный кран"
},
{
"word": "пожарный насос"
},
{
"word": "пожарный щит"
}
],
"etymology_text": "От сущ. пожар, далее из праслав. *po-žarъ, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. пожаръ, укр., болг. пожа́р, сербохорв. по̏жа̑р «лесной пожар», словенск. požа̑r, чешск. požár, польск. pożar, н.-луж. póžar. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "пожа́рный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "пожа́рное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "пожа́рная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "пожа́рные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "пожа́рного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "пожа́рного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "пожа́рной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "пожа́рных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "пожа́рному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "пожа́рному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "пожа́рной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "пожа́рным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "пожа́рного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "пожа́рное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "пожа́рную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "пожа́рных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "пожа́рный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "пожа́рные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "пожа́рным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "пожа́рным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "пожа́рной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "пожа́рною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "пожа́рными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "пожа́рном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "пожа́рном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "пожа́рной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "пожа́рных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "катастрофический"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пожар"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пожарник"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. В. Вересаев",
"date": "1907",
"ref": "В. В. Вересаев, «На японской войне», 1907 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Чёрные клубы пожарного дыма стали окрашиваться заревом.",
"title": "На японской войне"
}
],
"glosses": [
"относящийся к пожару, пожарам"
],
"id": "ru-пожарный-ru-adj-Y2LDYYtH"
},
{
"examples": [
{
"text": "Пожарное дело."
},
{
"text": "Пожарный щит."
},
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1867–1869",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Война и мир. Том второй», 1867–1869 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ограды и ворота были прочные и новые; под навесом стояли две пожарные трубы и бочка, выкрашенная зелёной краской ..",
"title": "Война и мир. Том второй"
},
{
"author": "Самуил Маршак",
"date": "1950–1964",
"ref": "С. Я. Маршак, «Письма», 1950–1964 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вы знаете, как любят дети пожарных, как им нравятся стремительные пожарные машины, которым все уступают дорогу, какими сказочными им кажутся лестницы, в один миг вырастающие до самого верхнего этажа, шланги, дрожащие от напора воды и заливающие пламя сильной струёй.",
"title": "Письма"
},
{
"author": "А. И. Мусатов",
"date": "1957",
"ref": "А. И. Мусатов, «Большая весна», 1957 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он вырвал у него из рук брандспойт и, подтянув пожарный рукав, почти вплотную подошёл к горящей избе.",
"title": "Большая весна"
}
],
"glosses": [
"относящийся к борьбе с пожарами"
],
"id": "ru-пожарный-ru-adj-qNRMTbi3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-пожарный.ogg",
"ipa": "pɐˈʐarnɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/Ru-пожарный.ogg/Ru-пожарный.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-пожарный.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "pɐˈʐarnɨɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "противопожарный"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "атриб.",
"sense": "относящийся к пожарам",
"word": "fire"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "относящийся к пожарам",
"word": "пажарны"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "относящийся к пожарам",
"word": "пожарен"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "относящийся к пожарам",
"word": "пожежний"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "относящийся к пожарам",
"word": "brand-"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "относящийся к пожарам",
"word": "eld-"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "относящийся к тушению пожаров",
"word": "Lösch-"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "относящийся к тушению пожаров",
"word": "пожежний"
}
],
"word": "пожарный"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пожар/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Профессии/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -н",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, адъективное склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От сущ. пожар, далее из праслав. *po-žarъ, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. пожаръ, укр., болг. пожа́р, сербохорв. по̏жа̑р «лесной пожар», словенск. požа̑r, чешск. požár, польск. pożar, н.-луж. póžar. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "пожа́рный",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пожа́рные",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пожа́рного",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пожа́рных",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пожа́рному",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пожа́рным",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пожа́рного",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пожа́рных",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пожа́рным",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пожа́рными",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пожа́рном",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "пожа́рных",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "работник"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "брандмейстер"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ствольщик"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пожар"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пожарник"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. Субботин. Выставки",
"collection": "Юный техник",
"date": "2013",
"ref": "В. Субботин. Выставки, «Техника безопасности», 2013 г. // «Юный техник» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сегодня на вооружении пожарных не только огнетушители, автомобили с брандспойтами, спецсамолеты и вертолеты.",
"title": "Техника безопасности"
},
{
"author": "Алексей Хазбиев",
"collection": "Эксперт",
"date": "2013",
"ref": "Алексей Хазбиев, «Приземленная мечта», 2013 г. // «Эксперт» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Они почувствовали запах дыма и вызвали пожарных, которые справились с огнем в течение получаса.",
"title": "Приземленная мечта"
}
],
"glosses": [
"член пожарной команды, занимающийся тушением пожаров"
],
"id": "ru-пожарный-ru-noun-fYjDucLM"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-пожарный.ogg",
"ipa": "pɐˈʐarnɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/Ru-пожарный.ogg/Ru-пожарный.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-пожарный.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "pɐˈʐarnɨɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "пожарник"
}
],
"tags": [
"adjective",
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"(СШ)"
],
"sense": "член пожарной команды",
"word": "firefighter"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"(В)"
],
"sense": "член пожарной команды",
"word": "fireman"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "hrdehi",
"sense": "член пожарной команды",
"word": "հրդեհի"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "член пожарной команды",
"word": "tűzoltó"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "pyrosvéstis",
"sense": "член пожарной команды",
"word": "πυροσβέστης"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "член пожарной команды",
"word": "brandvæsen"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "член пожарной команды",
"word": "slökkviliðsmaður"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "член пожарной команды",
"word": "bombero"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "xiāofángyuán",
"sense": "член пожарной команды",
"word": "消防员"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "gigoanbeng",
"sense": "член пожарной команды",
"word": "기관병"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "член пожарной команды",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Feuerwehr"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "член пожарной команды",
"word": "пожежник"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "член пожарной команды",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pompier"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "член пожарной команды",
"word": "brandsoldat"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "член пожарной команды",
"word": "brandman"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "член пожарной команды",
"word": "fajroestingisto"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "しょうぼうりいん) (shōbōrīn",
"sense": "член пожарной команды",
"word": "消防吏員"
}
],
"word": "пожарный"
}
{
"categories": [
"Омонимы/ru",
"Пожар/ru",
"Русские лексемы",
"Русские относительные прилагательные",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1*a-",
"Русские слова с суффиксом -н",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"derived": [
{
"word": "в пожарном порядке"
},
{
"word": "на всякий пожарный"
},
{
"word": "на всякий пожарный случай"
},
{
"word": "пожарная команда"
},
{
"word": "пожарная лестница"
},
{
"word": "пожарная машина"
},
{
"word": "пожарный автомобиль"
},
{
"word": "пожарная часть"
},
{
"word": "пожарный багор"
},
{
"word": "пожарное дело"
},
{
"word": "пожарное депо"
},
{
"word": "пожарный выход"
},
{
"word": "пожарный гидрант"
},
{
"word": "пожарный инвентарь"
},
{
"word": "пожарный кран"
},
{
"word": "пожарный насос"
},
{
"word": "пожарный щит"
}
],
"etymology_text": "От сущ. пожар, далее из праслав. *po-žarъ, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. пожаръ, укр., болг. пожа́р, сербохорв. по̏жа̑р «лесной пожар», словенск. požа̑r, чешск. požár, польск. pożar, н.-луж. póžar. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "пожа́рный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "пожа́рное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "пожа́рная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "пожа́рные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "пожа́рного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "пожа́рного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "пожа́рной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "пожа́рных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "пожа́рному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "пожа́рному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "пожа́рной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "пожа́рным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "пожа́рного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "пожа́рное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "пожа́рную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "пожа́рных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "пожа́рный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "пожа́рные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "пожа́рным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "пожа́рным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "пожа́рной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "пожа́рною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "пожа́рными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "пожа́рном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "пожа́рном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "пожа́рной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "пожа́рных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "катастрофический"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пожар"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пожарник"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. В. Вересаев",
"date": "1907",
"ref": "В. В. Вересаев, «На японской войне», 1907 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Чёрные клубы пожарного дыма стали окрашиваться заревом.",
"title": "На японской войне"
}
],
"glosses": [
"относящийся к пожару, пожарам"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Пожарное дело."
},
{
"text": "Пожарный щит."
},
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1867–1869",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Война и мир. Том второй», 1867–1869 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ограды и ворота были прочные и новые; под навесом стояли две пожарные трубы и бочка, выкрашенная зелёной краской ..",
"title": "Война и мир. Том второй"
},
{
"author": "Самуил Маршак",
"date": "1950–1964",
"ref": "С. Я. Маршак, «Письма», 1950–1964 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вы знаете, как любят дети пожарных, как им нравятся стремительные пожарные машины, которым все уступают дорогу, какими сказочными им кажутся лестницы, в один миг вырастающие до самого верхнего этажа, шланги, дрожащие от напора воды и заливающие пламя сильной струёй.",
"title": "Письма"
},
{
"author": "А. И. Мусатов",
"date": "1957",
"ref": "А. И. Мусатов, «Большая весна», 1957 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он вырвал у него из рук брандспойт и, подтянув пожарный рукав, почти вплотную подошёл к горящей избе.",
"title": "Большая весна"
}
],
"glosses": [
"относящийся к борьбе с пожарами"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-пожарный.ogg",
"ipa": "pɐˈʐarnɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/Ru-пожарный.ogg/Ru-пожарный.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-пожарный.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "pɐˈʐarnɨɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "противопожарный"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "атриб.",
"sense": "относящийся к пожарам",
"word": "fire"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "относящийся к пожарам",
"word": "пажарны"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "относящийся к пожарам",
"word": "пожарен"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "относящийся к пожарам",
"word": "пожежний"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "относящийся к пожарам",
"word": "brand-"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "относящийся к пожарам",
"word": "eld-"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "относящийся к тушению пожаров",
"word": "Lösch-"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "относящийся к тушению пожаров",
"word": "пожежний"
}
],
"word": "пожарный"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Пожар/ru",
"Профессии/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -н",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, адъективное склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "От сущ. пожар, далее из праслав. *po-žarъ, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. пожаръ, укр., болг. пожа́р, сербохорв. по̏жа̑р «лесной пожар», словенск. požа̑r, чешск. požár, польск. pożar, н.-луж. póžar. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "пожа́рный",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пожа́рные",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пожа́рного",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пожа́рных",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пожа́рному",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пожа́рным",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пожа́рного",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пожа́рных",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пожа́рным",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пожа́рными",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пожа́рном",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "пожа́рных",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "работник"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "брандмейстер"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ствольщик"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пожар"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пожарник"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. Субботин. Выставки",
"collection": "Юный техник",
"date": "2013",
"ref": "В. Субботин. Выставки, «Техника безопасности», 2013 г. // «Юный техник» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сегодня на вооружении пожарных не только огнетушители, автомобили с брандспойтами, спецсамолеты и вертолеты.",
"title": "Техника безопасности"
},
{
"author": "Алексей Хазбиев",
"collection": "Эксперт",
"date": "2013",
"ref": "Алексей Хазбиев, «Приземленная мечта», 2013 г. // «Эксперт» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Они почувствовали запах дыма и вызвали пожарных, которые справились с огнем в течение получаса.",
"title": "Приземленная мечта"
}
],
"glosses": [
"член пожарной команды, занимающийся тушением пожаров"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-пожарный.ogg",
"ipa": "pɐˈʐarnɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/Ru-пожарный.ogg/Ru-пожарный.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-пожарный.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "pɐˈʐarnɨɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "пожарник"
}
],
"tags": [
"adjective",
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"(СШ)"
],
"sense": "член пожарной команды",
"word": "firefighter"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"(В)"
],
"sense": "член пожарной команды",
"word": "fireman"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "hrdehi",
"sense": "член пожарной команды",
"word": "հրդեհի"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "член пожарной команды",
"word": "tűzoltó"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "pyrosvéstis",
"sense": "член пожарной команды",
"word": "πυροσβέστης"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "член пожарной команды",
"word": "brandvæsen"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "член пожарной команды",
"word": "slökkviliðsmaður"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "член пожарной команды",
"word": "bombero"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "xiāofángyuán",
"sense": "член пожарной команды",
"word": "消防员"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "gigoanbeng",
"sense": "член пожарной команды",
"word": "기관병"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "член пожарной команды",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Feuerwehr"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "член пожарной команды",
"word": "пожежник"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "член пожарной команды",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pompier"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "член пожарной команды",
"word": "brandsoldat"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "член пожарной команды",
"word": "brandman"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "член пожарной команды",
"word": "fajroestingisto"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "しょうぼうりいん) (shōbōrīn",
"sense": "член пожарной команды",
"word": "消防吏員"
}
],
"word": "пожарный"
}
Download raw JSONL data for пожарный meaning in All languages combined (14.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.