See катастрофический on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "благоприятный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "благополучный"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Несчастье/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские относительные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 3aX~",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ическ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 16 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от существительного катастрофа, далее от καταστροφή (katastrophḗ) «ниспровержение; смерть», из гл. καταστρέφω «поворачивать, опрокидывать, оканчивать», далее из κατά «вниз, под; против», из праиндоевр. *kenta «вниз, через» + στρέφω «вращать, поворачивать».",
"forms": [
{
"form": "катастрофи́ческий",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "катастрофи́ческое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "катастрофи́ческая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "катастрофи́ческие",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "катастрофи́ческого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "катастрофи́ческого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "катастрофи́ческой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "катастрофи́ческих",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "катастрофи́ческому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "катастрофи́ческому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "катастрофи́ческой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "катастрофи́ческим",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "катастрофи́ческого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "катастрофи́ческое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "катастрофи́ческую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "катастрофи́ческих",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "катастрофи́ческий",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "катастрофи́ческие",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "катастрофи́ческим",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "катастрофи́ческим",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "катастрофи́ческой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "катастрофи́ческою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "катастрофи́ческими",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "катастрофи́ческом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "катастрофи́ческом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "катастрофи́ческой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "катастрофи́ческих",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "плохой"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "нежелательный"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гибельный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "разрушительный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "катастрофа"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "катастрофичность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": ""
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "катастрофичный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "катастрофично"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "катастрофически"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. К. Архипова",
"date": "1996",
"ref": "И. К. Архипова, «Музыка жизни», 1996 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Во время катастрофического пожара 1812 года, когда в Москве бесчинствовали солдаты армии Наполеона, вся улица Знаменка выгорела, а стены этого особняка чудом сохранились.",
"title": "Музыка жизни"
},
{
"author": "Сергей Крапивин",
"collection": "Труд-7",
"date_published": "31 мая 2000",
"ref": "Сергей Крапивин, «Безумие толпы» // «Труд-7», 31 мая 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Невидимая ныне клоачная речка Немига была когда-то забрана в коллектор-трубу. Труба в низине, куда скатываются городские стоки… На Трубной площади в Москве, имеющей схожую географическую природу, катастрофическая давка произошла в день похорон Сталина.",
"title": "Безумие толпы"
},
{
"collection": "Солдат удачи",
"date_published": "2004",
"ref": "«Секреты их профессии» // «Солдат удачи», 2004 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Результаты предательства имели катастрофические последствия.",
"title": "Секреты их профессии"
}
],
"glosses": [
"являющийся катастрофой, бедствием"
],
"id": "ru-катастрофический-ru-adj-nWguVlKZ"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-катастрофический.wav",
"ipa": "kətəstrɐˈfʲit͡ɕɪskʲɪɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q7737_(rus)-Rominf-катастрофический.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-катастрофический.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q7737_(rus)-Rominf-катастрофический.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-катастрофический.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-катастрофический.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бедственный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "катастрофичный"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "catastrophic"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "catastrophical"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "disastrous"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "cataclysmic"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "καταστροφικός"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "catastrófico"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "desastroso"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "katastrophal"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "catastrophique"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "katastrofální"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "katastrofický"
}
],
"word": "катастрофический"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "благоприятный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "благополучный"
}
],
"categories": [
"Несчастье/ru",
"Русские лексемы",
"Русские относительные прилагательные",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 3aX~",
"Русские слова с суффиксом -ическ",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 16 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от существительного катастрофа, далее от καταστροφή (katastrophḗ) «ниспровержение; смерть», из гл. καταστρέφω «поворачивать, опрокидывать, оканчивать», далее из κατά «вниз, под; против», из праиндоевр. *kenta «вниз, через» + στρέφω «вращать, поворачивать».",
"forms": [
{
"form": "катастрофи́ческий",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "катастрофи́ческое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "катастрофи́ческая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "катастрофи́ческие",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "катастрофи́ческого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "катастрофи́ческого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "катастрофи́ческой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "катастрофи́ческих",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "катастрофи́ческому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "катастрофи́ческому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "катастрофи́ческой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "катастрофи́ческим",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "катастрофи́ческого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "катастрофи́ческое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "катастрофи́ческую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "катастрофи́ческих",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "катастрофи́ческий",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "катастрофи́ческие",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "катастрофи́ческим",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "катастрофи́ческим",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "катастрофи́ческой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "катастрофи́ческою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "катастрофи́ческими",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "катастрофи́ческом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "катастрофи́ческом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "катастрофи́ческой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "катастрофи́ческих",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "плохой"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "нежелательный"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гибельный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "разрушительный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "катастрофа"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "катастрофичность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": ""
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "катастрофичный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "катастрофично"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "катастрофически"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. К. Архипова",
"date": "1996",
"ref": "И. К. Архипова, «Музыка жизни», 1996 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Во время катастрофического пожара 1812 года, когда в Москве бесчинствовали солдаты армии Наполеона, вся улица Знаменка выгорела, а стены этого особняка чудом сохранились.",
"title": "Музыка жизни"
},
{
"author": "Сергей Крапивин",
"collection": "Труд-7",
"date_published": "31 мая 2000",
"ref": "Сергей Крапивин, «Безумие толпы» // «Труд-7», 31 мая 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Невидимая ныне клоачная речка Немига была когда-то забрана в коллектор-трубу. Труба в низине, куда скатываются городские стоки… На Трубной площади в Москве, имеющей схожую географическую природу, катастрофическая давка произошла в день похорон Сталина.",
"title": "Безумие толпы"
},
{
"collection": "Солдат удачи",
"date_published": "2004",
"ref": "«Секреты их профессии» // «Солдат удачи», 2004 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Результаты предательства имели катастрофические последствия.",
"title": "Секреты их профессии"
}
],
"glosses": [
"являющийся катастрофой, бедствием"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-катастрофический.wav",
"ipa": "kətəstrɐˈfʲit͡ɕɪskʲɪɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q7737_(rus)-Rominf-катастрофический.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-катастрофический.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q7737_(rus)-Rominf-катастрофический.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-катастрофический.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-катастрофический.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бедственный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "катастрофичный"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "catastrophic"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "catastrophical"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "disastrous"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "cataclysmic"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "καταστροφικός"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "catastrófico"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "desastroso"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "katastrophal"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "catastrophique"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "katastrofální"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "katastrofický"
}
],
"word": "катастрофический"
}
Download raw JSONL data for катастрофический meaning in All languages combined (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.