See катастрофа on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "благополучие"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Бедствия/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Несчастье/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "железнодорожная катастрофа"
},
{
"word": "техногенная катастрофа"
},
{
"word": "экологическая катастрофа"
},
{
"word": "ядерная катастрофа"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. καταστροφή (katastrophḗ) «ниспровержение; смерть», из гл. καταστρέφω «поворачивать, опрокидывать, оканчивать», далее из κατά «вниз, под; против», из праиндоевр. *kenta «вниз, через» + στρέφω «вращать, поворачивать». Русск. катастрофа заимств. через. нем. Katastrophe (уже в 1600 г.). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "катастро́фа",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "катастро́фы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "катастро́фы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "катастро́ф",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "катастро́фе",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "катастро́фам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "катастро́фу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "катастро́фы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "катастро́фой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "катастро́фою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "катастро́фами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "катастро́фе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "катастро́фах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "зло"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "несчастье"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "неудача"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "крушение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": ""
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "катастрофичность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "катастрофизм"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "катастрофизация"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": ""
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "катастрофический"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "катастрофичный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "катастрофически"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "катастрофично"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"крупное бедствие, событие с трагическими последствиями"
],
"id": "ru-катастрофа-ru-noun-74x8VTB2"
},
{
"glosses": [
"то же, что авиакатастрофа; авиационное происшествие, приведшее к человеческим жертвам"
],
"id": "ru-катастрофа-ru-noun-nkRSnEMo",
"raw_glosses": [
"офиц., авиац. то же, что авиакатастрофа; авиационное происшествие, приведшее к человеческим жертвам"
],
"tags": [
"formal"
],
"topics": [
"aeronautics"
]
},
{
"glosses": [
"крупная неудача, фиаско"
],
"id": "ru-катастрофа-ru-noun-l5FTAcM~",
"raw_glosses": [
"перен. крупная неудача, фиаско"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-катастрофа.ogg",
"ipa": "kətɐˈstrofə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/Ru-катастрофа.ogg/Ru-катастрофа.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-катастрофа.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "Ru-катастрофы.ogg",
"ipa": "kətɐˈstrofɨ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/Ru-катастрофы.ogg/Ru-катастрофы.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-катастрофы.ogg",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бедствие"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "трагедия"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "катаклизм"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "крушение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "авиакатастрофа"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "fəlakət"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "catastrophe"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "disaster"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "աղետ"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "catástrofe"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "катастрофа"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "катастрофа"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"word": "trychineb"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "katasztrófa"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "კატასტროფა"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "katastrofe"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "פּורעניות"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "קאַטאַסטראָפֿע"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "katastrofo"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "catastrophe"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "catástrofe"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "siniestro"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "disastro"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "incidente"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "catastrofe"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "апат"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "catàstrofe"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "апат"
},
{
"lang": "Лакский",
"lang_code": "lbe",
"word": "къирмишан"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "katastrofa"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"word": "катастрофа"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "katastrofa"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "катастрофа"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"word": "аюул"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"word": "сүйдэл"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Katastrophe"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "catastrofe"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "katastrofe"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "катастрофӕ"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "katastrofa"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "catástrofe"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "catastrofă"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "катастрофа"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "katastrofa"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "садама"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "ҳалокат"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "фалокат"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "шикаст"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"word": "хай-халап"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "felaket"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "katastrof"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "heläkçilik"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "katastrofa"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "halokat"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "катастрофа"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "katastrofi"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "suuronnettomuus"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "catastrophe"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "katastrofa"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"word": "катастрофа"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "katastrofa"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"word": "катастрофа"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "katastrof"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"word": "катастрофа"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "katastrofo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "katastroof"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "катастрофа"
}
],
"word": "катастрофа"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Белорусские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Белорусский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Несчастье/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/be",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"катастрофа"
],
"id": "ru-катастрофа-be-noun-FKS5tvxG"
}
],
"word": "катастрофа"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Несчастье/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна классификация по Зализняку/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"катастрофа"
],
"id": "ru-катастрофа-bg-noun-FKS5tvxG"
}
],
"word": "катастрофа"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Лезгинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Лезгинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Несчастье/lez",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/lez",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"катастрофа"
],
"id": "ru-катастрофа-lez-noun-FKS5tvxG"
}
],
"word": "катастрофа"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/mk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Македонские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Македонский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Несчастье/mk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/mk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"катастрофа"
],
"id": "ru-катастрофа-mk-noun-FKS5tvxG"
}
],
"word": "катастрофа"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/sr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Несчастье/sr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сербские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сербский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/sr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"forms": [
{
"form": "катастрофа",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "катастрофе",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "катастрофе",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "катастрофа",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "катастрофи",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "катастрофама",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "катастрофу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "катастрофе",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "катастрофо",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "катастрофе",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "катастрофом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "катастрофама",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "катастрофи",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "катастрофама",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"катастрофа"
],
"id": "ru-катастрофа-sr-noun-FKS5tvxG"
}
],
"word": "катастрофа"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Несчастье/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От др.-греч. καταστροφή (katastrophḗ) «ниспровержение; смерть», из гл. καταστρέφω «поворачивать, опрокидывать, оканчивать», далее из κατά «вниз, под; против», из праиндоевр. *kenta «вниз, через» + στρέφω «вращать, поворачивать».",
"forms": [
{
"form": "катастро́фа",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "катастро́фи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "катастро́фи",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "катастро́ф",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "катастро́фі",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "катастро́фам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "катастро́фу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "катастро́фи",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "катастро́фою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "катастро́фами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "катастро́фі",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "катастро́фах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "катастро́фо*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "катастро́фи*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "катастрофізм"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "катастрофіст"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "катастрофічність"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "катастрофічний"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "катастрофічно"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"катастрофа"
],
"id": "ru-катастрофа-uk-noun-FKS5tvxG"
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "катастрофа"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Несчастье/ce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чеченские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чеченский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"катастрофа"
],
"id": "ru-катастрофа-ce-noun-FKS5tvxG"
}
],
"word": "катастрофа"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Несчастье/cv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/cv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чувашские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чувашский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"катастрофа"
],
"id": "ru-катастрофа-cv-noun-FKS5tvxG"
}
],
"word": "катастрофа"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Несчастье/myv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/myv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Эрзянские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Эрзянский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"катастрофа"
],
"id": "ru-катастрофа-myv-noun-FKS5tvxG"
}
],
"word": "катастрофа"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Несчастье/sah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/sah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Якутские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Якутский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"катастрофа"
],
"id": "ru-катастрофа-sah-noun-FKS5tvxG"
}
],
"word": "катастрофа"
}
{
"categories": [
"Белорусские существительные",
"Белорусский язык",
"Женский род/be",
"Несчастье/be",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 10 букв/be"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"катастрофа"
]
}
],
"word": "катастрофа"
}
{
"categories": [
"Болгарские существительные",
"Болгарский язык",
"Женский род/bg",
"Несчастье/bg",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна классификация по Зализняку/bg",
"Нужна этимология",
"Слова из 10 букв/bg"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"катастрофа"
]
}
],
"word": "катастрофа"
}
{
"categories": [
"Лезгинские существительные",
"Лезгинский язык",
"Несчастье/lez",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 10 букв/lez"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"катастрофа"
]
}
],
"word": "катастрофа"
}
{
"categories": [
"Женский род/mk",
"Македонские существительные",
"Македонский язык",
"Несчастье/mk",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 10 букв/mk"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"катастрофа"
]
}
],
"word": "катастрофа"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "благополучие"
}
],
"categories": [
"Бедствия/ru",
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Несчастье/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова греческого происхождения/ru",
"Слова из 10 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "железнодорожная катастрофа"
},
{
"word": "техногенная катастрофа"
},
{
"word": "экологическая катастрофа"
},
{
"word": "ядерная катастрофа"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. καταστροφή (katastrophḗ) «ниспровержение; смерть», из гл. καταστρέφω «поворачивать, опрокидывать, оканчивать», далее из κατά «вниз, под; против», из праиндоевр. *kenta «вниз, через» + στρέφω «вращать, поворачивать». Русск. катастрофа заимств. через. нем. Katastrophe (уже в 1600 г.). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "катастро́фа",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "катастро́фы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "катастро́фы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "катастро́ф",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "катастро́фе",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "катастро́фам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "катастро́фу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "катастро́фы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "катастро́фой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "катастро́фою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "катастро́фами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "катастро́фе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "катастро́фах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "зло"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "несчастье"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "неудача"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "крушение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": ""
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "катастрофичность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "катастрофизм"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "катастрофизация"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": ""
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "катастрофический"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "катастрофичный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "катастрофически"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "катастрофично"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"крупное бедствие, событие с трагическими последствиями"
]
},
{
"glosses": [
"то же, что авиакатастрофа; авиационное происшествие, приведшее к человеческим жертвам"
],
"raw_glosses": [
"офиц., авиац. то же, что авиакатастрофа; авиационное происшествие, приведшее к человеческим жертвам"
],
"tags": [
"formal"
],
"topics": [
"aeronautics"
]
},
{
"glosses": [
"крупная неудача, фиаско"
],
"raw_glosses": [
"перен. крупная неудача, фиаско"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-катастрофа.ogg",
"ipa": "kətɐˈstrofə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/Ru-катастрофа.ogg/Ru-катастрофа.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-катастрофа.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "Ru-катастрофы.ogg",
"ipa": "kətɐˈstrofɨ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/Ru-катастрофы.ogg/Ru-катастрофы.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-катастрофы.ogg",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бедствие"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "трагедия"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "катаклизм"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "крушение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "авиакатастрофа"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "fəlakət"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "catastrophe"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "disaster"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "աղետ"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "catástrofe"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "катастрофа"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "катастрофа"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"word": "trychineb"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "katasztrófa"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "კატასტროფა"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "katastrofe"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "פּורעניות"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "קאַטאַסטראָפֿע"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "katastrofo"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "catastrophe"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "catástrofe"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "siniestro"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "disastro"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "incidente"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "catastrofe"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "апат"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "catàstrofe"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "апат"
},
{
"lang": "Лакский",
"lang_code": "lbe",
"word": "къирмишан"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "katastrofa"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"word": "катастрофа"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "katastrofa"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "катастрофа"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"word": "аюул"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"word": "сүйдэл"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Katastrophe"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "catastrofe"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "katastrofe"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "катастрофӕ"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "katastrofa"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "catástrofe"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "catastrofă"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "катастрофа"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "katastrofa"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "садама"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "ҳалокат"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "фалокат"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "шикаст"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"word": "хай-халап"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "felaket"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "katastrof"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "heläkçilik"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "katastrofa"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "halokat"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "катастрофа"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "katastrofi"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "suuronnettomuus"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "catastrophe"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "katastrofa"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"word": "катастрофа"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "katastrofa"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"word": "катастрофа"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "katastrof"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"word": "катастрофа"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "katastrofo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "katastroof"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "катастрофа"
}
],
"word": "катастрофа"
}
{
"categories": [
"Женский род/sr",
"Несчастье/sr",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Сербские существительные",
"Сербский язык",
"Слова из 10 букв/sr"
],
"etymology_text": "Из ??",
"forms": [
{
"form": "катастрофа",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "катастрофе",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "катастрофе",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "катастрофа",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "катастрофи",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "катастрофама",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "катастрофу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "катастрофе",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "катастрофо",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "катастрофе",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "катастрофом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "катастрофама",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "катастрофи",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "катастрофама",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"катастрофа"
]
}
],
"word": "катастрофа"
}
{
"categories": [
"Женский род/uk",
"Неодушевлённые/uk",
"Несчастье/uk",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова греческого происхождения/uk",
"Слова из 10 букв/uk",
"Украинские существительные",
"Украинские существительные, склонение 1a",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "От др.-греч. καταστροφή (katastrophḗ) «ниспровержение; смерть», из гл. καταστρέφω «поворачивать, опрокидывать, оканчивать», далее из κατά «вниз, под; против», из праиндоевр. *kenta «вниз, через» + στρέφω «вращать, поворачивать».",
"forms": [
{
"form": "катастро́фа",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "катастро́фи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "катастро́фи",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "катастро́ф",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "катастро́фі",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "катастро́фам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "катастро́фу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "катастро́фи",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "катастро́фою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "катастро́фами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "катастро́фі",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "катастро́фах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "катастро́фо*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "катастро́фи*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "катастрофізм"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "катастрофіст"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "катастрофічність"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "катастрофічний"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "катастрофічно"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"катастрофа"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "катастрофа"
}
{
"categories": [
"Несчастье/ce",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 10 букв/ce",
"Чеченские существительные",
"Чеченский язык"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"катастрофа"
]
}
],
"word": "катастрофа"
}
{
"categories": [
"Несчастье/cv",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 10 букв/cv",
"Чувашские существительные",
"Чувашский язык"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"катастрофа"
]
}
],
"word": "катастрофа"
}
{
"categories": [
"Несчастье/myv",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 10 букв/myv",
"Эрзянские существительные",
"Эрзянский язык"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"катастрофа"
]
}
],
"word": "катастрофа"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"Несчастье/sah",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 10 букв/sah",
"Якутские существительные",
"Якутский язык"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"катастрофа"
]
}
],
"word": "катастрофа"
}
Download raw JSONL data for катастрофа meaning in All languages combined (18.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.