трагизм in All languages combined

IPA: trɐˈɡʲizm [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: От нем. Tragismus «трагичность, трагизм», далее из франц. tragisme «трагичность», далее из tragique «трагический», далее из лат. tragicus «трагический, трагедийный», далее из др.-греч. τραγικός «козлиный», далее из τράγος «козёл», далее из τρώγω (дорийск. τράγω) «грызть», далее из праиндоевр. terh₁-. Forms: траги́зм [nominative, singular], траги́змы [nominative, plural], траги́зма [genitive, singular], траги́змов [genitive, plural], траги́зму [dative, singular], траги́змам [dative, plural], траги́зм [accusative, singular], траги́змы [accusative, plural], траги́змом [instrumental, singular], траги́змами [instrumental, plural], траги́зме [prepositional, singular], траги́змах [prepositional, plural]

The following are not (yet) sense-disambiguated

Synonyms: трагичность Hypernyms: элемент, момент Translations: трагізм [masculine] (Белорусский), трагизъм (Болгарский), tragegezh (Бретонский), trágico (Испанский), tragismo (Испанский), tragicità (Итальянский), tragismo (Итальянский), tragizmas (Литовский), трагизам (Македонский), Tragik [feminine] (Немецкий), Tragismus (Немецкий), tragizm (Польский), trágico (Португальский), tragismo (Португальский), трагизам [Cyrillic] (Сербский), tragika (Словацкий), tragizem (Словенский), трагізм [masculine] (Украинский), traagisuus (Финский), tragique (Французский), tragisme (Французский), tragizam (Хорватский), tragika (Чешский), tragičnost (Чешский), tragismus (Чешский), tragik (Шведский) [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): Слова немецкого происхождения/ru

Download JSONL data for трагизм meaning in All languages combined (4.3kB)

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "комизм"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова немецкого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От нем. Tragismus «трагичность, трагизм», далее из франц. tragisme «трагичность», далее из tragique «трагический», далее из лат. tragicus «трагический, трагедийный», далее из др.-греч. τραγικός «козлиный», далее из τράγος «козёл», далее из τρώγω (дорийск. τράγω) «грызть», далее из праиндоевр. terh₁-.",
  "forms": [
    {
      "form": "траги́зм",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "траги́змы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "траги́зма",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "траги́змов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "траги́зму",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "траги́змам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "траги́зм",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "траги́змы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "траги́змом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "траги́змами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "траги́зме",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "траги́змах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "элемент"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "момент"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "трагический элемент в каком-либо произведении (художественном, музыкальном и т.п.)"
      ],
      "id": "ru-трагизм-ru-noun-epEHu1m8"
    },
    {
      "glosses": [
        "момент, событие, происшествие, внушающие ужас, страдания, предрекая глубокую затруднительность положения"
      ],
      "id": "ru-трагизм-ru-noun-l750j~8f"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "trɐˈɡʲizm"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "трагичность"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "трагізм"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "трагизъм"
    },
    {
      "lang": "Бретонский",
      "lang_code": "br",
      "word": "tragegezh"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "trágico"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "tragismo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "tragicità"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "tragismo"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "tragizmas"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "word": "трагизам"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Tragik"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Tragismus"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "tragizm"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "trágico"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "tragismo"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "трагизам"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "tragika"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "word": "tragizem"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "трагізм"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "traagisuus"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "tragique"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "tragisme"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "tragizam"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "tragika"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "tragičnost"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "tragismus"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "tragik"
    }
  ],
  "word": "трагизм"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "комизм"
    }
  ],
  "categories": [
    "Слова немецкого происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "От нем. Tragismus «трагичность, трагизм», далее из франц. tragisme «трагичность», далее из tragique «трагический», далее из лат. tragicus «трагический, трагедийный», далее из др.-греч. τραγικός «козлиный», далее из τράγος «козёл», далее из τρώγω (дорийск. τράγω) «грызть», далее из праиндоевр. terh₁-.",
  "forms": [
    {
      "form": "траги́зм",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "траги́змы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "траги́зма",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "траги́змов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "траги́зму",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "траги́змам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "траги́зм",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "траги́змы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "траги́змом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "траги́змами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "траги́зме",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "траги́змах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "элемент"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "момент"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "трагический элемент в каком-либо произведении (художественном, музыкальном и т.п.)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "момент, событие, происшествие, внушающие ужас, страдания, предрекая глубокую затруднительность положения"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "trɐˈɡʲizm"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "трагичность"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "трагізм"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "трагизъм"
    },
    {
      "lang": "Бретонский",
      "lang_code": "br",
      "word": "tragegezh"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "trágico"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "tragismo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "tragicità"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "tragismo"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "tragizmas"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "word": "трагизам"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Tragik"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Tragismus"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "tragizm"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "trágico"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "tragismo"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "трагизам"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "tragika"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "word": "tragizem"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "трагізм"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "traagisuus"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "tragique"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "tragisme"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "tragizam"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "tragika"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "tragičnost"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "tragismus"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "tragik"
    }
  ],
  "word": "трагизм"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"трагизм" meaning in All languages combined

Noun [Русский]