See злоключение on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Несчастье/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ениj",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 7a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "злоключе́ние",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "злоключе́ния",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "злоключе́ния",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "злоключе́ний",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "злоключе́нию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "злоключе́ниям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "злоключе́ние",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "злоключе́ния",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "злоключе́нием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "злоключе́ниями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "злоключе́нии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "злоключе́ниях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Владимир Войнович",
"date": "1976",
"ref": "В. Н. Войнович, «Иванькиада, или рассказ о вселении писателя Войновича в новую квартиру», 1976 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Описывать свои злоключения в ремстройконторе не буду, они знакомы каждому. Сначала затерялся наряд, потом выяснилось, что клеевую окраску делает только один маляр, а его нет, он сейчас работает где-то на улице Горького, и, сколько ещё там провозится, неизвестно ― может, неделю, а может, месяц.",
"title": "Иванькиада, или рассказ о вселении писателя Войновича в новую квартиру"
},
{
"author": "Артём Тарасов",
"date": "2004",
"ref": "А. М. Тарасов, «Миллионер», 2004 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я рассказал ему о своих злоключениях — как мне пытались пришить уголовное дело, как на меня давят…",
"title": "Миллионер"
}
],
"glosses": [
"несчастное приключение; бедствие, несчастье"
],
"id": "ru-злоключение-ru-noun-s8MWqUtE"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zɫəklʲʉˈt͡ɕenʲɪɪ̯ə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "zɫəklʲʉˈt͡ɕenʲɪɪ̯ə",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "беда"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "неудача"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "mishap"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "misadventure"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "vanskæbne"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "ulykke"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "malaventura"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "desventura"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "disavventura"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "res adversae"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "calamitas"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Unglück"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Mißgeschick"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "пригода"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "халепа"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "притичина"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "mésaventure"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "tribulations"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "missöde"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "olycka"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "olycksfall"
}
],
"word": "злоключение"
}
{
"categories": [
"Неодушевлённые/ru",
"Несчастье/ru",
"Нужна этимология",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ениj",
"Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 7a",
"Русский язык",
"Слова из 11 букв/ru",
"Средний род/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "злоключе́ние",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "злоключе́ния",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "злоключе́ния",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "злоключе́ний",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "злоключе́нию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "злоключе́ниям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "злоключе́ние",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "злоключе́ния",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "злоключе́нием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "злоключе́ниями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "злоключе́нии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "злоключе́ниях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Владимир Войнович",
"date": "1976",
"ref": "В. Н. Войнович, «Иванькиада, или рассказ о вселении писателя Войновича в новую квартиру», 1976 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Описывать свои злоключения в ремстройконторе не буду, они знакомы каждому. Сначала затерялся наряд, потом выяснилось, что клеевую окраску делает только один маляр, а его нет, он сейчас работает где-то на улице Горького, и, сколько ещё там провозится, неизвестно ― может, неделю, а может, месяц.",
"title": "Иванькиада, или рассказ о вселении писателя Войновича в новую квартиру"
},
{
"author": "Артём Тарасов",
"date": "2004",
"ref": "А. М. Тарасов, «Миллионер», 2004 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я рассказал ему о своих злоключениях — как мне пытались пришить уголовное дело, как на меня давят…",
"title": "Миллионер"
}
],
"glosses": [
"несчастное приключение; бедствие, несчастье"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zɫəklʲʉˈt͡ɕenʲɪɪ̯ə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "zɫəklʲʉˈt͡ɕenʲɪɪ̯ə",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "беда"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "неудача"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "mishap"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "misadventure"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "vanskæbne"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "ulykke"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "malaventura"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "desventura"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "disavventura"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "res adversae"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "calamitas"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Unglück"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Mißgeschick"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "пригода"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "халепа"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "притичина"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "mésaventure"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "tribulations"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "missöde"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "olycka"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "olycksfall"
}
],
"word": "злоключение"
}
Download raw JSONL data for злоключение meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.