"халепа" meaning in Украинский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неприятности/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова греческого происхождения/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "влипнути в халепу"
    },
    {
      "word": "вскочити в халепу"
    },
    {
      "word": "встряти в халепу"
    },
    {
      "word": "набратися халепи (з ким, з чим)"
    },
    {
      "word": "наробити халепи"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. χαλεπός «трудный, тяжкий, суровый», далее из неустановленной формы.",
  "forms": [
    {
      "form": "хале́па",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хале́пи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хале́пи",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хале́п",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хале́пі",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хале́пам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хале́пу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хале́пи",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хале́пою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хале́пами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хале́пі",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хале́пах",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хале́по*",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хале́пи*",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "халепка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "халепський"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Перша халепа цього сезону сталася із сенсаційним лідером загального заліку чемпіонату світу британцем Льюісом Хемілтоном."
        }
      ],
      "glosses": [
        "беда, напасть; неприятность; передряга; переплёт (перен.)"
      ],
      "id": "ru-халепа-uk-noun-Lf~Ik07b",
      "raw_glosses": [
        "разг. беда, напасть; неприятность; передряга; переплёт (перен.)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неприємність"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прикрість"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "халепа"
}

{
  "categories": [
    "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
    "Женский род/uk",
    "Неодушевлённые/uk",
    "Неприятности/uk",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова греческого происхождения/uk",
    "Слова из 6 букв/uk",
    "Украинские существительные",
    "Украинские существительные, склонение 1a",
    "Украинский язык"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "влипнути в халепу"
    },
    {
      "word": "вскочити в халепу"
    },
    {
      "word": "встряти в халепу"
    },
    {
      "word": "набратися халепи (з ким, з чим)"
    },
    {
      "word": "наробити халепи"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. χαλεπός «трудный, тяжкий, суровый», далее из неустановленной формы.",
  "forms": [
    {
      "form": "хале́па",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хале́пи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хале́пи",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хале́п",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хале́пі",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хале́пам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хале́пу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хале́пи",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хале́пою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хале́пами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хале́пі",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хале́пах",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хале́по*",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хале́пи*",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "халепка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "халепський"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Перша халепа цього сезону сталася із сенсаційним лідером загального заліку чемпіонату світу британцем Льюісом Хемілтоном."
        }
      ],
      "glosses": [
        "беда, напасть; неприятность; передряга; переплёт (перен.)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. беда, напасть; неприятность; передряга; переплёт (перен.)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неприємність"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прикрість"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "халепа"
}