See трагикомедия on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -едиj",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 7a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 12 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Театральные жанры/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От лат. tragicomoedia «трагикомедия», стяжённая форма от tragicocomoedia «трагичная комедия, трагикомедия», далее из tragico- + comoedia; первая часть - из tragicus «трагический, трагедийный», далее из др.-греч. τραγικός «козлиный», далее из τράγος «козёл», далее из τρώγω (дорийск. τράγω) «грызть», далее из праиндоевр. terh₁-; вторая часть - из κωμῳδία «комедия», далее из κωμ- + ῳδία; первая часть — из κῶμος «веселье»; вторая часть — из ᾠδή «песнь» (по другой версии — из ἀοιδός «певец»).",
"forms": [
{
"form": "тра̀гикоме́дия",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тра̀гикоме́дии",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тра̀гикоме́дии",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тра̀гикоме́дий",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тра̀гикоме́дии",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тра̀гикоме́диям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тра̀гикоме́дию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тра̀гикоме́дии",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "тра̀гикоме́дией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тра̀гикоме́диею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тра̀гикоме́диями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "тра̀гикоме́дии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "тра̀гикоме́диях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "жанр"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "произведение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "трагикомический"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "трагикомичный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "трагикомически"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "трагикомично"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "С. С. Аверинцев и др.",
"date": "1994",
"ref": "С. С. Аверинцев и др., «Категории поэтики в смене литературных эпох», 1994 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Барокко принимает номенклатуру жанров, но к системности в ней принципиально не стремится. Жанровая определённость подрывается изнутри (трагедия, комедия, новелла барокко, не говоря уж о романе, ― это в сущности новые жанры, где стиль в качестве жанрообразуюшего фактора теснит тему и композицию) и подмывается извне (культивирование гибридных жанров, типа трагикомедии, и жанров синтетических, типа мелодрамы).",
"title": "Категории поэтики в смене литературных эпох"
}
],
"glosses": [
"драматургический жанр, совмещающий признаки трагедии и комедии вплоть до их слияния"
],
"id": "ru-трагикомедия-ru-noun-cMqviE1y",
"raw_glosses": [
"филол. драматургический жанр, совмещающий признаки трагедии и комедии вплоть до их слияния"
],
"topics": [
"philology"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "Театральная жизнь",
"date_published": "24 ноября 2003",
"ref": "«Шекспир расставляет ловушки» // «Театральная жизнь», 24 ноября 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ведь трагикомедия ― это не пьеса, где смешные сцены перемежаются с печальными, и не грустная пьеса с хорошим концом. Настоящая трагикомедия построена таким образом, что каждый её момент может быть истолкован одновременно как смешной и грустный.",
"title": "Шекспир расставляет ловушки"
}
],
"glosses": [
"драматическое произведение такого жанра"
],
"id": "ru-трагикомедия-ru-noun--xY~0pER",
"raw_glosses": [
"театр. драматическое произведение такого жанра"
],
"topics": [
"theater"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Т. Г. Шевченко",
"date": "1855",
"ref": "Т. Г. Шевченко, «Несчастный», 1855 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Многие ― что я говорю, многие ― никто не поверит, что я рассказываю истину, кроме тех, которые были зрителями, такими же, как и я, этой курьёзной трагикомедии.",
"title": "Несчастный"
}
],
"glosses": [
"печальное и одновременно смешное событие"
],
"id": "ru-трагикомедия-ru-noun-41tOL341",
"raw_glosses": [
"перен. разг. печальное и одновременно смешное событие"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌtraɡʲɪkɐˈmʲedʲɪɪ̯ə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˌtraɡʲɪkɐˈmʲedʲɪɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "драматургический жанр, совмещающий признаки трагедии и комедии",
"word": "tragjikomedi"
},
{
"lang": "Алеманнский",
"lang_code": "gsw",
"sense": "драматургический жанр, совмещающий признаки трагедии и комедии",
"word": "Dragikomödie"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "драматургический жанр, совмещающий признаки трагедии и комедии",
"word": "tragicomedy"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "драматургический жанр, совмещающий признаки трагедии и комедии",
"word": "տրագիկոմեդիա"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "драматургический жанр, совмещающий признаки трагедии и комедии",
"word": "tragikomedie"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "драматургический жанр, совмещающий признаки трагедии и комедии",
"word": "tragikomedia"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "драматургический жанр, совмещающий признаки трагедии и комедии",
"word": "трагикомедия"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "драматургический жанр, совмещающий признаки трагедии и комедии",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "трагікамедыя"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "драматургический жанр, совмещающий признаки трагедии и комедии",
"word": "трагикомедия"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "драматургический жанр, совмещающий признаки трагедии и комедии",
"word": "tragikomédia"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "драматургический жанр, совмещающий признаки трагедии и комедии",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "traxicomedia"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "драматургический жанр, совмещающий признаки трагедии и комедии",
"word": "ιλαροτραγωδία"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "драматургический жанр, совмещающий признаки трагедии и комедии",
"word": "ტრაგიკომედია"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "драматургический жанр, совмещающий признаки трагедии и комедии",
"word": "tragikomedie"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "драматургический жанр, совмещающий признаки трагедии и комедии",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "טראַגיקאָמעדיע"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "драматургический жанр, совмещающий признаки трагедии и комедии",
"word": "tragikomedio"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "драматургический жанр, совмещающий признаки трагедии и комедии",
"word": "tragikomedi"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "драматургический жанр, совмещающий признаки трагедии и комедии",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tragicomedia"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "драматургический жанр, совмещающий признаки трагедии и комедии",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tragicommedia"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "драматургический жанр, совмещающий признаки трагедии и комедии",
"word": "трагикомедия"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"sense": "драматургический жанр, совмещающий признаки трагедии и комедии",
"word": "трагикомедия"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "драматургический жанр, совмещающий признаки трагедии и комедии",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tragicomèdia"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "драматургический жанр, совмещающий признаки трагедии и комедии",
"word": "трагикомедия"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "bēixǐjù",
"sense": "драматургический жанр, совмещающий признаки трагедии и комедии",
"word": "悲喜剧"
},
{
"lang": "Коми-зырянский",
"lang_code": "kom",
"sense": "драматургический жанр, совмещающий признаки трагедии и комедии",
"word": "трагикомедия"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "драматургический жанр, совмещающий признаки трагедии и комедии",
"word": "kenîkovanî"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "драматургический жанр, совмещающий признаки трагедии и комедии",
"word": "tragicomoedia"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "драматургический жанр, совмещающий признаки трагедии и комедии",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tragicocomoedia"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "драматургический жанр, совмещающий признаки трагедии и комедии",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "traģikomēdija"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "драматургический жанр, совмещающий признаки трагедии и комедии",
"word": "трагикомедия"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "драматургический жанр, совмещающий признаки трагедии и комедии",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tragikomedija"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "драматургический жанр, совмещающий признаки трагедии и комедии",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "трагикомедија"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "драматургический жанр, совмещающий признаки трагедии и комедии",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tragikomödie"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "драматургический жанр, совмещающий признаки трагедии и комедии",
"word": "tragikomedie"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "драматургический жанр, совмещающий признаки трагедии и комедии",
"word": "tragikomedie"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "драматургический жанр, совмещающий признаки трагедии и комедии",
"word": "трагикомеди"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"sense": "драматургический жанр, совмещающий признаки трагедии и комедии",
"word": "تراژیکمدی"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"sense": "драматургический жанр, совмещающий признаки трагедии и комедии",
"word": "تراژدی-کمدی"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "драматургический жанр, совмещающий признаки трагедии и комедии",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tragikomedia"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "драматургический жанр, совмещающий признаки трагедии и комедии",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tragicomédia"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "драматургический жанр, совмещающий признаки трагедии и комедии",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tragicomedie"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "драматургический жанр, совмещающий признаки трагедии и комедии",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "трагикомедија"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "драматургический жанр, совмещающий признаки трагедии и комедии",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tragikomédia"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "драматургический жанр, совмещающий признаки трагедии и комедии",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tragikomedija"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "драматургический жанр, совмещающий признаки трагедии и комедии",
"word": "мазҳакаи фоҷиаомез"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "драматургический жанр, совмещающий признаки трагедии и комедии",
"word": "трагикомедия"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "драматургический жанр, совмещающий признаки трагедии и комедии",
"word": "trajikomedi"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "драматургический жанр, совмещающий признаки трагедии и комедии",
"word": "tragikomediýa"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "драматургический жанр, совмещающий признаки трагедии и комедии",
"word": "tragikomediya"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "драматургический жанр, совмещающий признаки трагедии и комедии",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "трагікомедія"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "драматургический жанр, совмещающий признаки трагедии и комедии",
"word": "tragikomedia"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "драматургический жанр, совмещающий признаки трагедии и комедии",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tragi-comédie"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"sense": "драматургический жанр, совмещающий признаки трагедии и комедии",
"word": "tragikomeedzje"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "драматургический жанр, совмещающий признаки трагедии и комедии",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tragikomedija"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "драматургический жанр, совмещающий признаки трагедии и комедии",
"word": "tragikomedie"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "драматургический жанр, совмещающий признаки трагедии и комедии",
"word": "трагикомеди"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "драматургический жанр, совмещающий признаки трагедии и комедии",
"word": "tragikomedi"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "драматургический жанр, совмещающий признаки трагедии и комедии",
"word": "tragikomedio"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "драматургический жанр, совмещающий признаки трагедии и комедии",
"word": "tragikomöödia"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "драматургический жанр, совмещающий признаки трагедии и комедии",
"word": "трагикомедия"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "драматургический жанр, совмещающий признаки трагедии и комедии",
"word": "悲喜劇"
}
],
"word": "трагикомедия"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Башкирские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Башкирский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 12 букв/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Театральные жанры/ba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"трагикомедия"
],
"id": "ru-трагикомедия-ba-noun-ixMjUveH"
}
],
"word": "трагикомедия"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна классификация по Зализняку/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 12 букв/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Театральные жанры/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"трагикомедия"
],
"id": "ru-трагикомедия-bg-noun-ixMjUveH"
}
],
"word": "трагикомедия"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Казахские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Казахский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 12 букв/kk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Театральные жанры/kk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"трагикомедия"
],
"id": "ru-трагикомедия-kk-noun-ixMjUveH"
}
],
"word": "трагикомедия"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Карачаево-балкарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Карачаево-балкарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 12 букв/krc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Театральные жанры/krc",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"трагикомедия"
],
"id": "ru-трагикомедия-krc-noun-ixMjUveH"
}
],
"word": "трагикомедия"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Киргизские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Киргизский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 12 букв/ky",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Театральные жанры/ky",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"трагикомедия"
],
"id": "ru-трагикомедия-ky-noun-ixMjUveH"
}
],
"word": "трагикомедия"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 12 букв/lom",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Театральные жанры/lom",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": ":Шаблон:-lom-",
"lang_code": "lom",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"трагикомедия"
],
"id": "ru-трагикомедия-lom-noun-ixMjUveH"
}
],
"word": "трагикомедия"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Лезгинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Лезгинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 12 букв/lez",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Театральные жанры/lez",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"трагикомедия"
],
"id": "ru-трагикомедия-lez-noun-ixMjUveH"
}
],
"word": "трагикомедия"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 12 букв/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Театральные жанры/tt",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"трагикомедия"
],
"id": "ru-трагикомедия-tt-noun-ixMjUveH"
}
],
"word": "трагикомедия"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 12 букв/sah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Театральные жанры/sah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Якутские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Якутский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"трагикомедия"
],
"id": "ru-трагикомедия-sah-noun-ixMjUveH"
}
],
"word": "трагикомедия"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 12 букв/lom",
"Театральные жанры/lom"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": ":Шаблон:-lom-",
"lang_code": "lom",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"трагикомедия"
]
}
],
"word": "трагикомедия"
}
{
"categories": [
"Башкирские существительные",
"Башкирский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 12 букв/ba",
"Театральные жанры/ba"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"трагикомедия"
]
}
],
"word": "трагикомедия"
}
{
"categories": [
"Болгарские существительные",
"Болгарский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна классификация по Зализняку/bg",
"Нужна этимология",
"Слова из 12 букв/bg",
"Театральные жанры/bg"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"трагикомедия"
]
}
],
"word": "трагикомедия"
}
{
"categories": [
"Казахские существительные",
"Казахский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 12 букв/kk",
"Театральные жанры/kk"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"трагикомедия"
]
}
],
"word": "трагикомедия"
}
{
"categories": [
"Карачаево-балкарские существительные",
"Карачаево-балкарский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 12 букв/krc",
"Театральные жанры/krc"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"трагикомедия"
]
}
],
"word": "трагикомедия"
}
{
"categories": [
"Киргизские существительные",
"Киргизский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 12 букв/ky",
"Театральные жанры/ky"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"трагикомедия"
]
}
],
"word": "трагикомедия"
}
{
"categories": [
"Лезгинские существительные",
"Лезгинский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 12 букв/lez",
"Театральные жанры/lez"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"трагикомедия"
]
}
],
"word": "трагикомедия"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -едиj",
"Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 7a",
"Русский язык",
"Слова из 12 букв/ru",
"Слова латинского происхождения/ru",
"Театральные жанры/ru"
],
"etymology_text": "От лат. tragicomoedia «трагикомедия», стяжённая форма от tragicocomoedia «трагичная комедия, трагикомедия», далее из tragico- + comoedia; первая часть - из tragicus «трагический, трагедийный», далее из др.-греч. τραγικός «козлиный», далее из τράγος «козёл», далее из τρώγω (дорийск. τράγω) «грызть», далее из праиндоевр. terh₁-; вторая часть - из κωμῳδία «комедия», далее из κωμ- + ῳδία; первая часть — из κῶμος «веселье»; вторая часть — из ᾠδή «песнь» (по другой версии — из ἀοιδός «певец»).",
"forms": [
{
"form": "тра̀гикоме́дия",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тра̀гикоме́дии",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тра̀гикоме́дии",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тра̀гикоме́дий",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тра̀гикоме́дии",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тра̀гикоме́диям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тра̀гикоме́дию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тра̀гикоме́дии",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "тра̀гикоме́дией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тра̀гикоме́диею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тра̀гикоме́диями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "тра̀гикоме́дии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "тра̀гикоме́диях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "жанр"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "произведение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "трагикомический"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "трагикомичный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "трагикомически"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "трагикомично"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "С. С. Аверинцев и др.",
"date": "1994",
"ref": "С. С. Аверинцев и др., «Категории поэтики в смене литературных эпох», 1994 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Барокко принимает номенклатуру жанров, но к системности в ней принципиально не стремится. Жанровая определённость подрывается изнутри (трагедия, комедия, новелла барокко, не говоря уж о романе, ― это в сущности новые жанры, где стиль в качестве жанрообразуюшего фактора теснит тему и композицию) и подмывается извне (культивирование гибридных жанров, типа трагикомедии, и жанров синтетических, типа мелодрамы).",
"title": "Категории поэтики в смене литературных эпох"
}
],
"glosses": [
"драматургический жанр, совмещающий признаки трагедии и комедии вплоть до их слияния"
],
"raw_glosses": [
"филол. драматургический жанр, совмещающий признаки трагедии и комедии вплоть до их слияния"
],
"topics": [
"philology"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "Театральная жизнь",
"date_published": "24 ноября 2003",
"ref": "«Шекспир расставляет ловушки» // «Театральная жизнь», 24 ноября 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ведь трагикомедия ― это не пьеса, где смешные сцены перемежаются с печальными, и не грустная пьеса с хорошим концом. Настоящая трагикомедия построена таким образом, что каждый её момент может быть истолкован одновременно как смешной и грустный.",
"title": "Шекспир расставляет ловушки"
}
],
"glosses": [
"драматическое произведение такого жанра"
],
"raw_glosses": [
"театр. драматическое произведение такого жанра"
],
"topics": [
"theater"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Т. Г. Шевченко",
"date": "1855",
"ref": "Т. Г. Шевченко, «Несчастный», 1855 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Многие ― что я говорю, многие ― никто не поверит, что я рассказываю истину, кроме тех, которые были зрителями, такими же, как и я, этой курьёзной трагикомедии.",
"title": "Несчастный"
}
],
"glosses": [
"печальное и одновременно смешное событие"
],
"raw_glosses": [
"перен. разг. печальное и одновременно смешное событие"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌtraɡʲɪkɐˈmʲedʲɪɪ̯ə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˌtraɡʲɪkɐˈmʲedʲɪɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "драматургический жанр, совмещающий признаки трагедии и комедии",
"word": "tragjikomedi"
},
{
"lang": "Алеманнский",
"lang_code": "gsw",
"sense": "драматургический жанр, совмещающий признаки трагедии и комедии",
"word": "Dragikomödie"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "драматургический жанр, совмещающий признаки трагедии и комедии",
"word": "tragicomedy"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "драматургический жанр, совмещающий признаки трагедии и комедии",
"word": "տրագիկոմեդիա"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "драматургический жанр, совмещающий признаки трагедии и комедии",
"word": "tragikomedie"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "драматургический жанр, совмещающий признаки трагедии и комедии",
"word": "tragikomedia"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "драматургический жанр, совмещающий признаки трагедии и комедии",
"word": "трагикомедия"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "драматургический жанр, совмещающий признаки трагедии и комедии",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "трагікамедыя"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "драматургический жанр, совмещающий признаки трагедии и комедии",
"word": "трагикомедия"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "драматургический жанр, совмещающий признаки трагедии и комедии",
"word": "tragikomédia"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "драматургический жанр, совмещающий признаки трагедии и комедии",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "traxicomedia"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "драматургический жанр, совмещающий признаки трагедии и комедии",
"word": "ιλαροτραγωδία"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "драматургический жанр, совмещающий признаки трагедии и комедии",
"word": "ტრაგიკომედია"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "драматургический жанр, совмещающий признаки трагедии и комедии",
"word": "tragikomedie"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "драматургический жанр, совмещающий признаки трагедии и комедии",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "טראַגיקאָמעדיע"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "драматургический жанр, совмещающий признаки трагедии и комедии",
"word": "tragikomedio"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "драматургический жанр, совмещающий признаки трагедии и комедии",
"word": "tragikomedi"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "драматургический жанр, совмещающий признаки трагедии и комедии",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tragicomedia"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "драматургический жанр, совмещающий признаки трагедии и комедии",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tragicommedia"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "драматургический жанр, совмещающий признаки трагедии и комедии",
"word": "трагикомедия"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"sense": "драматургический жанр, совмещающий признаки трагедии и комедии",
"word": "трагикомедия"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "драматургический жанр, совмещающий признаки трагедии и комедии",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tragicomèdia"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "драматургический жанр, совмещающий признаки трагедии и комедии",
"word": "трагикомедия"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "bēixǐjù",
"sense": "драматургический жанр, совмещающий признаки трагедии и комедии",
"word": "悲喜剧"
},
{
"lang": "Коми-зырянский",
"lang_code": "kom",
"sense": "драматургический жанр, совмещающий признаки трагедии и комедии",
"word": "трагикомедия"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "драматургический жанр, совмещающий признаки трагедии и комедии",
"word": "kenîkovanî"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "драматургический жанр, совмещающий признаки трагедии и комедии",
"word": "tragicomoedia"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "драматургический жанр, совмещающий признаки трагедии и комедии",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tragicocomoedia"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "драматургический жанр, совмещающий признаки трагедии и комедии",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "traģikomēdija"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "драматургический жанр, совмещающий признаки трагедии и комедии",
"word": "трагикомедия"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "драматургический жанр, совмещающий признаки трагедии и комедии",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tragikomedija"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "драматургический жанр, совмещающий признаки трагедии и комедии",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "трагикомедија"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "драматургический жанр, совмещающий признаки трагедии и комедии",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tragikomödie"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "драматургический жанр, совмещающий признаки трагедии и комедии",
"word": "tragikomedie"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "драматургический жанр, совмещающий признаки трагедии и комедии",
"word": "tragikomedie"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "драматургический жанр, совмещающий признаки трагедии и комедии",
"word": "трагикомеди"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"sense": "драматургический жанр, совмещающий признаки трагедии и комедии",
"word": "تراژیکمدی"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"sense": "драматургический жанр, совмещающий признаки трагедии и комедии",
"word": "تراژدی-کمدی"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "драматургический жанр, совмещающий признаки трагедии и комедии",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tragikomedia"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "драматургический жанр, совмещающий признаки трагедии и комедии",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tragicomédia"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "драматургический жанр, совмещающий признаки трагедии и комедии",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tragicomedie"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "драматургический жанр, совмещающий признаки трагедии и комедии",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "трагикомедија"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "драматургический жанр, совмещающий признаки трагедии и комедии",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tragikomédia"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "драматургический жанр, совмещающий признаки трагедии и комедии",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tragikomedija"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "драматургический жанр, совмещающий признаки трагедии и комедии",
"word": "мазҳакаи фоҷиаомез"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "драматургический жанр, совмещающий признаки трагедии и комедии",
"word": "трагикомедия"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "драматургический жанр, совмещающий признаки трагедии и комедии",
"word": "trajikomedi"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "драматургический жанр, совмещающий признаки трагедии и комедии",
"word": "tragikomediýa"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "драматургический жанр, совмещающий признаки трагедии и комедии",
"word": "tragikomediya"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "драматургический жанр, совмещающий признаки трагедии и комедии",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "трагікомедія"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "драматургический жанр, совмещающий признаки трагедии и комедии",
"word": "tragikomedia"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "драматургический жанр, совмещающий признаки трагедии и комедии",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tragi-comédie"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"sense": "драматургический жанр, совмещающий признаки трагедии и комедии",
"word": "tragikomeedzje"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "драматургический жанр, совмещающий признаки трагедии и комедии",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tragikomedija"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "драматургический жанр, совмещающий признаки трагедии и комедии",
"word": "tragikomedie"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "драматургический жанр, совмещающий признаки трагедии и комедии",
"word": "трагикомеди"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "драматургический жанр, совмещающий признаки трагедии и комедии",
"word": "tragikomedi"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "драматургический жанр, совмещающий признаки трагедии и комедии",
"word": "tragikomedio"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "драматургический жанр, совмещающий признаки трагедии и комедии",
"word": "tragikomöödia"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "драматургический жанр, совмещающий признаки трагедии и комедии",
"word": "трагикомедия"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "драматургический жанр, совмещающий признаки трагедии и комедии",
"word": "悲喜劇"
}
],
"word": "трагикомедия"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 12 букв/tt",
"Татарские существительные",
"Татарский язык",
"Театральные жанры/tt"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"трагикомедия"
]
}
],
"word": "трагикомедия"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 12 букв/sah",
"Театральные жанры/sah",
"Якутские существительные",
"Якутский язык"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"трагикомедия"
]
}
],
"word": "трагикомедия"
}
Download raw JSONL data for трагикомедия meaning in All languages combined (23.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.