"жанр" meaning in All languages combined

See жанр on Wiktionary

Noun [Белорусский]

Etymology: От франц. genre «род, порода», далее из лат. genus «происхождение, род», далее из genere «рожать, порождать» (восходит к праиндоевр. *gen-/*gon-/*gn- «порождать»).
  1. искусств. жанр
    Sense id: ru-жанр-be-noun-tpsYQrT2 Topics: art-history
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Болгарский]

Etymology: От франц. genre «род, порода», далее из лат. genus «происхождение, род», далее из genere «рожать, порождать» (восходит к праиндоевр. *gen-/*gon-/*gn- «порождать»).
  1. искусств. жанр
    Sense id: ru-жанр-bg-noun-tpsYQrT2 Topics: art-history
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Казахский]

Etymology: От франц. genre «род, порода», далее из лат. genus «происхождение, род», далее из genere «рожать, порождать» (восходит к праиндоевр. *gen-/*gon-/*gn- «порождать»).
  1. искусств. жанр
    Sense id: ru-жанр-kk-noun-tpsYQrT2 Topics: art-history
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Македонский]

Etymology: От франц. genre «род, порода», далее из лат. genus «происхождение, род», далее из genere «рожать, порождать» (восходит к праиндоевр. *gen-/*gon-/*gn- «порождать»).
  1. искусств. жанр
    Sense id: ru-жанр-mk-noun-tpsYQrT2 Topics: art-history
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Русский]

IPA: ʐanr [singular], ˈʐanrɨ [plural] Audio: Ru-жанр.ogg [singular]
Etymology: Происходит от франц. genre «род, порода», далее из лат. genus «происхождение, род», далее из genere «рожать, порождать» (восходит к праиндоевр. *gen-/*gon-/*gn- «порождать»). Forms: жанр [nominative, singular], жа́нры [nominative, plural], жа́нра [genitive, singular], жа́нров [genitive, plural], жа́нру [dative, singular], жа́нрам [dative, plural], жанр [accusative, singular], жа́нры [accusative, plural], жа́нром [instrumental, singular], жа́нрами [instrumental, plural], жа́нре [prepositional, singular], жа́нрах [prepositional, plural]
  1. род (совокупность) произведений искусства, характеризующихся общностью формальных, структурных и содержательных особенностей
    Sense id: ru-жанр-ru-noun-OFf~8lpC
  2. искусств. в живописи: изображения с бытовым сюжетом
    Sense id: ru-жанр-ru-noun-7wJZJAQ~ Topics: art-history
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: разновидность Hypernyms: тип Derived forms: лёгкий жанр, эпический жанр Related terms: жанрик, жанрист, жанровый Translations: janr (Азербайджанский), genre (Английский), жанр [masculine] (Белорусский), жанр [masculine] (Болгарский), ύφος (Греческий), ჟანრი (Грузинский), זשאנער (žaner) (Идиш), genero (Идо), género [masculine] (Испанский), genere [masculine] (Итальянский), жанр (Казахский), 格调 (gédiào) [simplified] (Китайский), janr (Курдский), žanras (Литовский), жанр [masculine] (Македонский), ჟანრი (Мегрельский), Gattung (Немецкий), Genre (Немецкий), genre (Нидерландский), gatunek (Польский), género [masculine] (Португальский), жанр (Таджикский), tür (Турецкий), janr (Турецкий), жанр [masculine] (Украинский), genre (Французский), žánr (Чешский), жанр (Чувашский), genre (Шведский), ĝenro (Эсперанто)

Noun [Таджикский]

Etymology: От франц. genre «род, порода», далее из лат. genus «происхождение, род», далее из genere «рожать, порождать» (восходит к праиндоевр. *gen-/*gon-/*gn- «порождать»).
  1. искусств. жанр
    Sense id: ru-жанр-tg-noun-tpsYQrT2 Topics: art-history
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Украинский]

Etymology: От франц. genre «род, порода», далее из лат. genus «происхождение, род», далее из genere «рожать, порождать» (восходит к праиндоевр. *gen-/*gon-/*gn- «порождать»).
  1. искусств. жанр
    Sense id: ru-жанр-uk-noun-tpsYQrT2 Topics: art-history
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Чеченский]

Etymology: Из русск. жанр??
  1. жанр
    Sense id: ru-жанр-ce-noun-tpsYQrT2
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Чувашский]

Etymology: От франц. genre «род, порода», далее из лат. genus «происхождение, род», далее из genere «рожать, порождать» (восходит к праиндоевр. *gen-/*gon-/*gn- «порождать»).
  1. искусств. жанр
    Sense id: ru-жанр-cv-noun-tpsYQrT2 Topics: art-history
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Жанры/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова французского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "лёгкий жанр"
    },
    {
      "word": "эпический жанр"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. genre «род, порода», далее из лат. genus «происхождение, род», далее из genere «рожать, порождать» (восходит к праиндоевр. *gen-/*gon-/*gn- «порождать»).",
  "forms": [
    {
      "form": "жанр",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́нры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́нра",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́нров",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́нру",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́нрам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жанр",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́нры",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́нром",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́нрами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́нре",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́нрах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тип"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "жанрик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "жанрист"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "жанровый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. Н. Толстой",
          "date": "1878",
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1878 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "У него была способность понимать искусство и верно, со вкусом подражать искусству, и он подумал, что у него есть то самое, что нужно для художника, и, несколько времени поколебавшись, какой он выберет род живописи: религиозный, исторический жанр или реалистический, он принялся писать.",
          "title": "Анна Каренина"
        },
        {
          "author": "И. Н. Потапенко",
          "date": "1891",
          "ref": "И. Н. Потапенко, «Не герой», 1891 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Пробовал я себя во всех жанрах. Я и стихи писал, и повести в прозе, и трагедии, и комедии, и даже философский трактат один начал, было, сочинять…",
          "title": "Не герой"
        },
        {
          "author": "О. В. Мешкова",
          "date": "2000",
          "ref": "О. В. Мешкова, «Эстетическая природа частушки», Диссертация и автореферат на тему «Эстетическая природа частушки», 2000 г.",
          "text": "B. Е.Гусев .. считает, что «слово „жанр“, взятое из французского языка, означает родовую, а не видовую категорию», целесообразно «за термином жанр закрепить более широкое значение, а за термином вид — более узкое». В. Я. Пропп, А. И. Лазарев, напротив, утверждают, что виды состоят из жанров. «Своеобразие фольклора, — считает А. И. Лазарев, — проявляется в системе его жанров». Первый ряд классификации связан с выделением групп, отличающихся друг от друга в родовом отношении (эпос, лирика, драма), второй (виды устного народного творчества) — «с главной особенностью фольклора как бытового искусства», и только третий разряд этой иерархии — жанры.",
          "title": "Эстетическая природа частушки"
        }
      ],
      "glosses": [
        "род (совокупность) произведений искусства, характеризующихся общностью формальных, структурных и содержательных особенностей"
      ],
      "id": "ru-жанр-ru-noun-OFf~8lpC"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. С. Лесков",
          "date": "1890",
          "ref": "Н. С. Лесков, «Чертовы куклы», 1890 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ему почти в одинаковой степени давались сюжеты религиозные и исторические, пейзаж и жанр, но особенно пленяли вкус и чувство фигуры в его любовных сценах, которых он писал много и которые часто заходили у него за пределы скромности.",
          "title": "Чертовы куклы"
        },
        {
          "author": "Н. С. Лесков",
          "date": "1890",
          "ref": "Н. С. Лесков, «Чертовы куклы», 1890 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Посмотри, сколько твоих жанров висят по тавернам: их и не видит лучшее общество.",
          "title": "Чертовы куклы"
        },
        {
          "author": "А. И. Куприн",
          "date": "1895–1897",
          "ref": "А. И. Куприн, «Киевские типы», 1895–1897 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Если же посетитель и встретит случайно на выставке жанр или портрет, то долго стоит перед ним в недоумении, пока не решит, что это, должно быть, одна из загадочных картин: «Куда делась собака колбасника?» или «Где здесь Наполеон?».",
          "title": "Киевские типы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в живописи: изображения с бытовым сюжетом"
      ],
      "id": "ru-жанр-ru-noun-7wJZJAQ~",
      "raw_glosses": [
        "искусств. в живописи: изображения с бытовым сюжетом"
      ],
      "topics": [
        "art-history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-жанр.ogg",
      "ipa": "ʐanr",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/Ru-жанр.ogg/Ru-жанр.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-жанр.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈʐanrɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "разновидность"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "janr"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "genre"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "жанр"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "жанр"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "ύφος"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ჟანრი"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "žaner",
      "word": "זשאנער"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "genero"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "género"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "genere"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "жанр"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "gédiào",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "格调"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "word": "janr"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "žanras"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "жанр"
    },
    {
      "lang": "Мегрельский",
      "lang_code": "xmf",
      "word": "ჟანრი"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Gattung"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Genre"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "genre"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "gatunek"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "género"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "жанр"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "tür"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "janr"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "жанр"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "genre"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "žánr"
    },
    {
      "lang": "Чувашский",
      "lang_code": "cv",
      "word": "жанр"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "genre"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "ĝenro"
    }
  ],
  "word": "жанр"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Белорусские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Белорусский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Жанры/be",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/be",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова французского происхождения/be",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От франц. genre «род, порода», далее из лат. genus «происхождение, род», далее из genere «рожать, порождать» (восходит к праиндоевр. *gen-/*gon-/*gn- «порождать»).",
  "lang": "Белорусский",
  "lang_code": "be",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "жанр"
      ],
      "id": "ru-жанр-be-noun-tpsYQrT2",
      "raw_glosses": [
        "искусств. жанр"
      ],
      "topics": [
        "art-history"
      ]
    }
  ],
  "word": "жанр"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Болгарские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Болгарский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Жанры/bg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна классификация по Зализняку/bg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/bg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова французского происхождения/bg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От франц. genre «род, порода», далее из лат. genus «происхождение, род», далее из genere «рожать, порождать» (восходит к праиндоевр. *gen-/*gon-/*gn- «порождать»).",
  "lang": "Болгарский",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "жанр"
      ],
      "id": "ru-жанр-bg-noun-tpsYQrT2",
      "raw_glosses": [
        "искусств. жанр"
      ],
      "topics": [
        "art-history"
      ]
    }
  ],
  "word": "жанр"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Жанры/kk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Казахские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Казахский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/kk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова французского происхождения/kk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От франц. genre «род, порода», далее из лат. genus «происхождение, род», далее из genere «рожать, порождать» (восходит к праиндоевр. *gen-/*gon-/*gn- «порождать»).",
  "lang": "Казахский",
  "lang_code": "kk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "жанр"
      ],
      "id": "ru-жанр-kk-noun-tpsYQrT2",
      "raw_glosses": [
        "искусств. жанр"
      ],
      "topics": [
        "art-history"
      ]
    }
  ],
  "word": "жанр"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Жанры/mk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Македонские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Македонский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/mk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова французского происхождения/mk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От франц. genre «род, порода», далее из лат. genus «происхождение, род», далее из genere «рожать, порождать» (восходит к праиндоевр. *gen-/*gon-/*gn- «порождать»).",
  "lang": "Македонский",
  "lang_code": "mk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "жанр"
      ],
      "id": "ru-жанр-mk-noun-tpsYQrT2",
      "raw_glosses": [
        "искусств. жанр"
      ],
      "topics": [
        "art-history"
      ]
    }
  ],
  "word": "жанр"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Жанры/tg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/tg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова французского происхождения/tg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Таджикские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Таджикский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От франц. genre «род, порода», далее из лат. genus «происхождение, род», далее из genere «рожать, порождать» (восходит к праиндоевр. *gen-/*gon-/*gn- «порождать»).",
  "lang": "Таджикский",
  "lang_code": "tg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "жанр"
      ],
      "id": "ru-жанр-tg-noun-tpsYQrT2",
      "raw_glosses": [
        "искусств. жанр"
      ],
      "topics": [
        "art-history"
      ]
    }
  ],
  "word": "жанр"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Жанры/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова французского происхождения/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От франц. genre «род, порода», далее из лат. genus «происхождение, род», далее из genere «рожать, порождать» (восходит к праиндоевр. *gen-/*gon-/*gn- «порождать»).",
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "жанр"
      ],
      "id": "ru-жанр-uk-noun-tpsYQrT2",
      "raw_glosses": [
        "искусств. жанр"
      ],
      "topics": [
        "art-history"
      ]
    }
  ],
  "word": "жанр"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/ce",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова русского происхождения/ce",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ce",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чеченские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чеченский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из русск. жанр??",
  "lang": "Чеченский",
  "lang_code": "ce",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "жанр"
      ],
      "id": "ru-жанр-ce-noun-tpsYQrT2"
    }
  ],
  "word": "жанр"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Жанры/cv",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/cv",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова французского происхождения/cv",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чувашские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чувашский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От франц. genre «род, порода», далее из лат. genus «происхождение, род», далее из genere «рожать, порождать» (восходит к праиндоевр. *gen-/*gon-/*gn- «порождать»).",
  "lang": "Чувашский",
  "lang_code": "cv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "жанр"
      ],
      "id": "ru-жанр-cv-noun-tpsYQrT2",
      "raw_glosses": [
        "искусств. жанр"
      ],
      "topics": [
        "art-history"
      ]
    }
  ],
  "word": "жанр"
}
{
  "categories": [
    "Белорусские существительные",
    "Белорусский язык",
    "Жанры/be",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова из 4 букв/be",
    "Слова французского происхождения/be"
  ],
  "etymology_text": "От франц. genre «род, порода», далее из лат. genus «происхождение, род», далее из genere «рожать, порождать» (восходит к праиндоевр. *gen-/*gon-/*gn- «порождать»).",
  "lang": "Белорусский",
  "lang_code": "be",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "жанр"
      ],
      "raw_glosses": [
        "искусств. жанр"
      ],
      "topics": [
        "art-history"
      ]
    }
  ],
  "word": "жанр"
}

{
  "categories": [
    "Болгарские существительные",
    "Болгарский язык",
    "Жанры/bg",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна классификация по Зализняку/bg",
    "Слова из 4 букв/bg",
    "Слова французского происхождения/bg"
  ],
  "etymology_text": "От франц. genre «род, порода», далее из лат. genus «происхождение, род», далее из genere «рожать, порождать» (восходит к праиндоевр. *gen-/*gon-/*gn- «порождать»).",
  "lang": "Болгарский",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "жанр"
      ],
      "raw_glosses": [
        "искусств. жанр"
      ],
      "topics": [
        "art-history"
      ]
    }
  ],
  "word": "жанр"
}

{
  "categories": [
    "Жанры/kk",
    "Казахские существительные",
    "Казахский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова из 4 букв/kk",
    "Слова французского происхождения/kk"
  ],
  "etymology_text": "От франц. genre «род, порода», далее из лат. genus «происхождение, род», далее из genere «рожать, порождать» (восходит к праиндоевр. *gen-/*gon-/*gn- «порождать»).",
  "lang": "Казахский",
  "lang_code": "kk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "жанр"
      ],
      "raw_glosses": [
        "искусств. жанр"
      ],
      "topics": [
        "art-history"
      ]
    }
  ],
  "word": "жанр"
}

{
  "categories": [
    "Жанры/mk",
    "Македонские существительные",
    "Македонский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова из 4 букв/mk",
    "Слова французского происхождения/mk"
  ],
  "etymology_text": "От франц. genre «род, порода», далее из лат. genus «происхождение, род», далее из genere «рожать, порождать» (восходит к праиндоевр. *gen-/*gon-/*gn- «порождать»).",
  "lang": "Македонский",
  "lang_code": "mk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "жанр"
      ],
      "raw_glosses": [
        "искусств. жанр"
      ],
      "topics": [
        "art-history"
      ]
    }
  ],
  "word": "жанр"
}

{
  "categories": [
    "Жанры/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 4 букв/ru",
    "Слова французского происхождения/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "лёгкий жанр"
    },
    {
      "word": "эпический жанр"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. genre «род, порода», далее из лат. genus «происхождение, род», далее из genere «рожать, порождать» (восходит к праиндоевр. *gen-/*gon-/*gn- «порождать»).",
  "forms": [
    {
      "form": "жанр",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́нры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́нра",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́нров",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́нру",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́нрам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жанр",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́нры",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́нром",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́нрами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́нре",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́нрах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тип"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "жанрик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "жанрист"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "жанровый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. Н. Толстой",
          "date": "1878",
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1878 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "У него была способность понимать искусство и верно, со вкусом подражать искусству, и он подумал, что у него есть то самое, что нужно для художника, и, несколько времени поколебавшись, какой он выберет род живописи: религиозный, исторический жанр или реалистический, он принялся писать.",
          "title": "Анна Каренина"
        },
        {
          "author": "И. Н. Потапенко",
          "date": "1891",
          "ref": "И. Н. Потапенко, «Не герой», 1891 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Пробовал я себя во всех жанрах. Я и стихи писал, и повести в прозе, и трагедии, и комедии, и даже философский трактат один начал, было, сочинять…",
          "title": "Не герой"
        },
        {
          "author": "О. В. Мешкова",
          "date": "2000",
          "ref": "О. В. Мешкова, «Эстетическая природа частушки», Диссертация и автореферат на тему «Эстетическая природа частушки», 2000 г.",
          "text": "B. Е.Гусев .. считает, что «слово „жанр“, взятое из французского языка, означает родовую, а не видовую категорию», целесообразно «за термином жанр закрепить более широкое значение, а за термином вид — более узкое». В. Я. Пропп, А. И. Лазарев, напротив, утверждают, что виды состоят из жанров. «Своеобразие фольклора, — считает А. И. Лазарев, — проявляется в системе его жанров». Первый ряд классификации связан с выделением групп, отличающихся друг от друга в родовом отношении (эпос, лирика, драма), второй (виды устного народного творчества) — «с главной особенностью фольклора как бытового искусства», и только третий разряд этой иерархии — жанры.",
          "title": "Эстетическая природа частушки"
        }
      ],
      "glosses": [
        "род (совокупность) произведений искусства, характеризующихся общностью формальных, структурных и содержательных особенностей"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. С. Лесков",
          "date": "1890",
          "ref": "Н. С. Лесков, «Чертовы куклы», 1890 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ему почти в одинаковой степени давались сюжеты религиозные и исторические, пейзаж и жанр, но особенно пленяли вкус и чувство фигуры в его любовных сценах, которых он писал много и которые часто заходили у него за пределы скромности.",
          "title": "Чертовы куклы"
        },
        {
          "author": "Н. С. Лесков",
          "date": "1890",
          "ref": "Н. С. Лесков, «Чертовы куклы», 1890 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Посмотри, сколько твоих жанров висят по тавернам: их и не видит лучшее общество.",
          "title": "Чертовы куклы"
        },
        {
          "author": "А. И. Куприн",
          "date": "1895–1897",
          "ref": "А. И. Куприн, «Киевские типы», 1895–1897 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Если же посетитель и встретит случайно на выставке жанр или портрет, то долго стоит перед ним в недоумении, пока не решит, что это, должно быть, одна из загадочных картин: «Куда делась собака колбасника?» или «Где здесь Наполеон?».",
          "title": "Киевские типы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в живописи: изображения с бытовым сюжетом"
      ],
      "raw_glosses": [
        "искусств. в живописи: изображения с бытовым сюжетом"
      ],
      "topics": [
        "art-history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-жанр.ogg",
      "ipa": "ʐanr",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/Ru-жанр.ogg/Ru-жанр.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-жанр.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈʐanrɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "разновидность"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "janr"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "genre"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "жанр"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "жанр"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "ύφος"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ჟანრი"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "žaner",
      "word": "זשאנער"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "genero"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "género"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "genere"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "жанр"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "gédiào",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "格调"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "word": "janr"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "žanras"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "жанр"
    },
    {
      "lang": "Мегрельский",
      "lang_code": "xmf",
      "word": "ჟანრი"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Gattung"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Genre"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "genre"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "gatunek"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "género"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "жанр"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "tür"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "janr"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "жанр"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "genre"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "žánr"
    },
    {
      "lang": "Чувашский",
      "lang_code": "cv",
      "word": "жанр"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "genre"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "ĝenro"
    }
  ],
  "word": "жанр"
}

{
  "categories": [
    "Жанры/tg",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова из 4 букв/tg",
    "Слова французского происхождения/tg",
    "Таджикские существительные",
    "Таджикский язык"
  ],
  "etymology_text": "От франц. genre «род, порода», далее из лат. genus «происхождение, род», далее из genere «рожать, порождать» (восходит к праиндоевр. *gen-/*gon-/*gn- «порождать»).",
  "lang": "Таджикский",
  "lang_code": "tg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "жанр"
      ],
      "raw_glosses": [
        "искусств. жанр"
      ],
      "topics": [
        "art-history"
      ]
    }
  ],
  "word": "жанр"
}

{
  "categories": [
    "Жанры/uk",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова из 4 букв/uk",
    "Слова французского происхождения/uk",
    "Украинские существительные",
    "Украинский язык"
  ],
  "etymology_text": "От франц. genre «род, порода», далее из лат. genus «происхождение, род», далее из genere «рожать, порождать» (восходит к праиндоевр. *gen-/*gon-/*gn- «порождать»).",
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "жанр"
      ],
      "raw_glosses": [
        "искусств. жанр"
      ],
      "topics": [
        "art-history"
      ]
    }
  ],
  "word": "жанр"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 4 букв/ce",
    "Слова русского происхождения/ce",
    "Требуется категоризация/ce",
    "Чеченские существительные",
    "Чеченский язык"
  ],
  "etymology_text": "Из русск. жанр??",
  "lang": "Чеченский",
  "lang_code": "ce",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "жанр"
      ]
    }
  ],
  "word": "жанр"
}

{
  "categories": [
    "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
    "Жанры/cv",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова из 4 букв/cv",
    "Слова французского происхождения/cv",
    "Чувашские существительные",
    "Чувашский язык"
  ],
  "etymology_text": "От франц. genre «род, порода», далее из лат. genus «происхождение, род», далее из genere «рожать, порождать» (восходит к праиндоевр. *gen-/*gon-/*gn- «порождать»).",
  "lang": "Чувашский",
  "lang_code": "cv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "жанр"
      ],
      "raw_glosses": [
        "искусств. жанр"
      ],
      "topics": [
        "art-history"
      ]
    }
  ],
  "word": "жанр"
}

Download raw JSONL data for жанр meaning in All languages combined (15.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.