"совокупность" meaning in All languages combined

See совокупность on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: səvɐˈkupnəsʲtʲ [singular], səvɐˈkupnəsʲtʲɪ [plural] Audio: Ru-совокупность.ogg [singular]
Etymology: Происходит от прил. совокупный, от гл. совокупить, далее от ст.-слав. съвъкѹпити, образованного суф.-преф. способом от русск.-церк.-слав. въкупѣ «вместе», сращения предлога русск.-церк.-слав. въ «в» и сущ. купа, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. коупъ (др.-греч. σωρός «куча, соединение»), укр., белор. ку́па «куча», болг. ку́път, сербохорв. ку̏п «съезд, собрание», ку́па «куча», ку̏па, словенск. kùp (род. п. kúра), чешск. kupa, польск. kupa «куча, толпа», в.-луж., н.-луж. kupa «холм». Родственно лит. kаũраs «куча», авест. kаōfа- м. «гора, горб (верблюда)», др.-перс. kaufa-, нов.-перс. kōh «гора», др.-в.-нем. houf «куча, холм»; другая ступень вокализма: лит. kupetà «небольшая копна сена», kùpstas «холм, бугорок», ирл. сúаn «куча» (*kupno-), др.-в.-нем. hûfо «куча, толпа», алб. ḱipí «куча». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: совоку́пность [nominative, singular], совоку́пности [nominative, plural], совоку́пности [genitive, singular], совоку́пностей [genitive, plural], совоку́пности [dative, singular], совоку́пностям [dative, plural], совоку́пность [accusative, singular], совоку́пности [accusative, plural], совоку́пностью [instrumental, singular], совоку́пностями [instrumental, plural], совоку́пности [prepositional, singular], совоку́пностях [prepositional, plural]
  1. объекты, выступающие вместе, как одно целое
    Sense id: ru-совокупность-ru-noun-R1rjxLOC
  2. свойство или состояние по значению прилагательного совокупный; сочетание, цельность чего-либо
    Sense id: ru-совокупность-ru-noun-ELK51GDh
  3. общая сумма, общее количество, полное множество
    Sense id: ru-совокупность-ru-noun-EgOQMGKl
  4. объединение, коллектив, группа
    Sense id: ru-совокупность-ru-noun-zRyIpIIH
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: в совокупности с, в совокупности со Related terms: совокупный, совокупно Translations (общая сумма, общее количество, полное множество): сукупність (Украинский), total [masculine] (Французский), cumul [masculine] (Французский) Translations (объединение, коллектив, группа): groupe [masculine] (Французский) Translations (объекты, выступающие вместе, как одно целое): сукупність [feminine] (Украинский), ensemble [masculine] (Французский) Translations (свойство или состояние по значению прил. совокупный): totality (Английский), entirety (Английский), ensemble [masculine] (Французский), totalité [feminine] (Французский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ость",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 8a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 12 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Совокупность/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "в совокупности с"
    },
    {
      "word": "в совокупности со"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прил. совокупный, от гл. совокупить, далее от ст.-слав. съвъкѹпити, образованного суф.-преф. способом от русск.-церк.-слав. въкупѣ «вместе», сращения предлога русск.-церк.-слав. въ «в» и сущ. купа, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. коупъ (др.-греч. σωρός «куча, соединение»), укр., белор. ку́па «куча», болг. ку́път, сербохорв. ку̏п «съезд, собрание», ку́па «куча», ку̏па, словенск. kùp (род. п. kúра), чешск. kupa, польск. kupa «куча, толпа», в.-луж., н.-луж. kupa «холм». Родственно лит. kаũраs «куча», авест. kаōfа- м. «гора, горб (верблюда)», др.-перс. kaufa-, нов.-перс. kōh «гора», др.-в.-нем. houf «куча, холм»; другая ступень вокализма: лит. kupetà «небольшая копна сена», kùpstas «холм, бугорок», ирл. сúаn «куча» (*kupno-), др.-в.-нем. hûfо «куча, толпа», алб. ḱipí «куча». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "совоку́пность",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "совоку́пности",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "совоку́пности",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "совоку́пностей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "совоку́пности",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "совоку́пностям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "совоку́пность",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "совоку́пности",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "совоку́пностью",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "совоку́пностями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "совоку́пности",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "совоку́пностях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "совокупный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "совокупно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "С. П. Капица и др.",
          "date": "2000",
          "ref": "С. П. Капица и др., «Синергетика и прогнозы будущего», Глава 1. Синергетика и изменение взгляда на мир, 2000 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Многие важнейшие открытия в науке 20-го столетия связаны с выявлением эффектов согласованного поведения (синергизмом) на макроуровне совокупностей отдельных элементов (атомов, электронов, клеток, особей), хаотически ведущих себя на микроуровне.",
          "title": "Синергетика и прогнозы будущего"
        },
        {
          "author": "Ольга Белоконева",
          "collection": "Наука и жизнь",
          "date": "2009",
          "ref": "Ольга Белоконева, «Триллионы беззвучных часов», 2009 г. // «Наука и жизнь» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В 1972 году американским исследователям Роберту Муру и Виктору Эйхлеру удалось показать, что циркадным ритмом млекопитающих управляет супрахиазматическое ядро (СХЯ), расположенное в головном мозге в основании гипоталамуса. СХЯ человека представляет собой совокупность около 20 тысяч нейронов и настраивается с помощью внешних сигналов, в основном дневного света.",
          "title": "Триллионы беззвучных часов"
        }
      ],
      "glosses": [
        "объекты, выступающие вместе, как одно целое"
      ],
      "id": "ru-совокупность-ru-noun-R1rjxLOC"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Н. Радищев",
          "date": "1796",
          "ref": "А. Н. Радищев, «О человеке, о его смертности и бессмертии», 1796 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Кто вникал в деяния природы, тот знает, что она действует всегда единовременно или вдруг, и в сложениях, ею производимых, мы не находим черты, отличающей составляющую часть от другой, но всегда совокупность.",
          "title": "О человеке, о его смертности и бессмертии"
        },
        {
          "author": "А. И. Герцен",
          "date": "1860",
          "ref": "А. И. Герцен, «Былое и думы», 1860 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Впрочем, в совокупности этих пристроек, надстроек, флигелей единство есть, по крайней мере мне так кажется.",
          "title": "Былое и думы"
        },
        {
          "author": "Ф. М. Достоевский",
          "date": "1866",
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Игрок», 1866 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Де-Грие хотел только отвлечь её от больших кушей: он предлагал ставить на числа, поодиночке и в совокупности.",
          "title": "Игрок"
        },
        {
          "author": "И. А. Гончаров",
          "date": "1869",
          "ref": "И. А. Гончаров, «Обрыв», 1869 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Мудрость… это совокупность истин, добытых умом, наблюдением и опытом и приложимых к жизни…",
          "title": "Обрыв"
        }
      ],
      "glosses": [
        "свойство или состояние по значению прилагательного совокупный; сочетание, цельность чего-либо"
      ],
      "id": "ru-совокупность-ru-noun-ELK51GDh"
    },
    {
      "glosses": [
        "общая сумма, общее количество, полное множество"
      ],
      "id": "ru-совокупность-ru-noun-EgOQMGKl"
    },
    {
      "glosses": [
        "объединение, коллектив, группа"
      ],
      "id": "ru-совокупность-ru-noun-zRyIpIIH"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-совокупность.ogg",
      "ipa": "səvɐˈkupnəsʲtʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Ru-совокупность.ogg/Ru-совокупность.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-совокупность.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "səvɐˈkupnəsʲtʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-3",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "объекты, выступающие вместе, как одно целое",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сукупність"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "объекты, выступающие вместе, как одно целое",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ensemble"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "свойство или состояние по значению прил. совокупный",
      "word": "totality"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "свойство или состояние по значению прил. совокупный",
      "word": "entirety"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "свойство или состояние по значению прил. совокупный",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ensemble"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "свойство или состояние по значению прил. совокупный",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "totalité"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "общая сумма, общее количество, полное множество",
      "word": "сукупність"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "общая сумма, общее количество, полное множество",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "total"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "общая сумма, общее количество, полное множество",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cumul"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "объединение, коллектив, группа",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "groupe"
    }
  ],
  "word": "совокупность"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ость",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 8a",
    "Русский язык",
    "Слова из 12 букв/ru",
    "Совокупность/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "в совокупности с"
    },
    {
      "word": "в совокупности со"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прил. совокупный, от гл. совокупить, далее от ст.-слав. съвъкѹпити, образованного суф.-преф. способом от русск.-церк.-слав. въкупѣ «вместе», сращения предлога русск.-церк.-слав. въ «в» и сущ. купа, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. коупъ (др.-греч. σωρός «куча, соединение»), укр., белор. ку́па «куча», болг. ку́път, сербохорв. ку̏п «съезд, собрание», ку́па «куча», ку̏па, словенск. kùp (род. п. kúра), чешск. kupa, польск. kupa «куча, толпа», в.-луж., н.-луж. kupa «холм». Родственно лит. kаũраs «куча», авест. kаōfа- м. «гора, горб (верблюда)», др.-перс. kaufa-, нов.-перс. kōh «гора», др.-в.-нем. houf «куча, холм»; другая ступень вокализма: лит. kupetà «небольшая копна сена», kùpstas «холм, бугорок», ирл. сúаn «куча» (*kupno-), др.-в.-нем. hûfо «куча, толпа», алб. ḱipí «куча». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "совоку́пность",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "совоку́пности",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "совоку́пности",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "совоку́пностей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "совоку́пности",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "совоку́пностям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "совоку́пность",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "совоку́пности",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "совоку́пностью",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "совоку́пностями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "совоку́пности",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "совоку́пностях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "совокупный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "совокупно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "С. П. Капица и др.",
          "date": "2000",
          "ref": "С. П. Капица и др., «Синергетика и прогнозы будущего», Глава 1. Синергетика и изменение взгляда на мир, 2000 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Многие важнейшие открытия в науке 20-го столетия связаны с выявлением эффектов согласованного поведения (синергизмом) на макроуровне совокупностей отдельных элементов (атомов, электронов, клеток, особей), хаотически ведущих себя на микроуровне.",
          "title": "Синергетика и прогнозы будущего"
        },
        {
          "author": "Ольга Белоконева",
          "collection": "Наука и жизнь",
          "date": "2009",
          "ref": "Ольга Белоконева, «Триллионы беззвучных часов», 2009 г. // «Наука и жизнь» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В 1972 году американским исследователям Роберту Муру и Виктору Эйхлеру удалось показать, что циркадным ритмом млекопитающих управляет супрахиазматическое ядро (СХЯ), расположенное в головном мозге в основании гипоталамуса. СХЯ человека представляет собой совокупность около 20 тысяч нейронов и настраивается с помощью внешних сигналов, в основном дневного света.",
          "title": "Триллионы беззвучных часов"
        }
      ],
      "glosses": [
        "объекты, выступающие вместе, как одно целое"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Н. Радищев",
          "date": "1796",
          "ref": "А. Н. Радищев, «О человеке, о его смертности и бессмертии», 1796 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Кто вникал в деяния природы, тот знает, что она действует всегда единовременно или вдруг, и в сложениях, ею производимых, мы не находим черты, отличающей составляющую часть от другой, но всегда совокупность.",
          "title": "О человеке, о его смертности и бессмертии"
        },
        {
          "author": "А. И. Герцен",
          "date": "1860",
          "ref": "А. И. Герцен, «Былое и думы», 1860 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Впрочем, в совокупности этих пристроек, надстроек, флигелей единство есть, по крайней мере мне так кажется.",
          "title": "Былое и думы"
        },
        {
          "author": "Ф. М. Достоевский",
          "date": "1866",
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Игрок», 1866 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Де-Грие хотел только отвлечь её от больших кушей: он предлагал ставить на числа, поодиночке и в совокупности.",
          "title": "Игрок"
        },
        {
          "author": "И. А. Гончаров",
          "date": "1869",
          "ref": "И. А. Гончаров, «Обрыв», 1869 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Мудрость… это совокупность истин, добытых умом, наблюдением и опытом и приложимых к жизни…",
          "title": "Обрыв"
        }
      ],
      "glosses": [
        "свойство или состояние по значению прилагательного совокупный; сочетание, цельность чего-либо"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "общая сумма, общее количество, полное множество"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "объединение, коллектив, группа"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-совокупность.ogg",
      "ipa": "səvɐˈkupnəsʲtʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Ru-совокупность.ogg/Ru-совокупность.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-совокупность.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "səvɐˈkupnəsʲtʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-3",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "объекты, выступающие вместе, как одно целое",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сукупність"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "объекты, выступающие вместе, как одно целое",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ensemble"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "свойство или состояние по значению прил. совокупный",
      "word": "totality"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "свойство или состояние по значению прил. совокупный",
      "word": "entirety"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "свойство или состояние по значению прил. совокупный",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ensemble"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "свойство или состояние по значению прил. совокупный",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "totalité"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "общая сумма, общее количество, полное множество",
      "word": "сукупність"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "общая сумма, общее количество, полное множество",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "total"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "общая сумма, общее количество, полное множество",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cumul"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "объединение, коллектив, группа",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "groupe"
    }
  ],
  "word": "совокупность"
}

Download raw JSONL data for совокупность meaning in All languages combined (9.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.