See волна on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "волан"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гладь"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "частица"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "спад"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1d",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "а волны и стонут, и плачут"
},
{
"word": "Амурские волны"
},
{
"word": "быть на своей волне"
},
{
"word": "волна бьёт ложку"
},
{
"word": "волна из-под угла бьёт"
},
{
"word": "золотая волна из-под угла бьёт"
},
{
"word": "волна под угол бьёт"
},
{
"word": "золотая волна под угол бьёт"
},
{
"word": "волны Мартено"
},
{
"word": "гнать волну"
},
{
"word": "гравитационная волна"
},
{
"word": "делать волны"
},
{
"word": "зелёная волна"
},
{
"word": "ловить волну"
},
{
"word": "на гребне волны"
},
{
"word": "на зелёной волне"
},
{
"word": "на одной волне"
},
{
"word": "настраиваться на волну"
},
{
"word": "настроиться на волну"
},
{
"word": "новая волна"
},
{
"word": "откатная волна"
},
{
"word": "переться по голубой волне"
},
{
"word": "переться по синей волне"
},
{
"word": "пройтись по голубой волне"
},
{
"word": "пройтись по синей волне"
},
{
"word": "плоская волна"
},
{
"word": "по воле волн"
},
{
"word": "поднимать волну"
},
{
"word": "поднять волну"
},
{
"word": "подсаживаться на волну"
},
{
"word": "подсесть на волну"
},
{
"word": "поперечная волна"
},
{
"word": "продольная волна"
},
{
"word": "синяя волна"
},
{
"word": "стоячая волна"
},
{
"word": "сферическая волна"
},
{
"word": "ударная волна"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *vьlna, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вълна, ст.-слав. влъна, русск. волна, болг. вълна́, чешск., словацк. vlna, польск. wełna; восходит к праиндоевр. *wel-. Родственно лит. vilnìs, vilnià «волна», латышск. vilna, др.-в.-нем. wella, др.-инд. ūrmíṣ «волна», авест. varǝmi-, белудж. gvarm, алб. valë «кипение, клокотание, волна», далее, ст.-слав. вълати «волновать», нов.-в.-нем. wallen «кипеть, волноваться», русск. вали́ть, вал. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "волна́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "во́лны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "волны́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "волн",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "волне́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "во́лнам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "волну́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "во́лны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "волно́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "волно́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "во́лнами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "волне́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "во́лнах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "волна́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "во́лны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "волны́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "волн",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "волне́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "волна́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "волну́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "во́лны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "волно́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "волно́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "волна́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "волне́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "волна́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "движение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "материя"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "множество"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "цунами"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "зыбь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "плоская волна"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сферическая волна"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "стоячая волна"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ударная волна"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "продольная волна"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "поперечная волна"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "волнение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "волнистый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "волновой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "волновать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "волноваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем волн-",
"существительные"
],
"word": "волна"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем волн-",
"существительные"
],
"word": "волнение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем волн-",
"существительные"
],
"word": "волнистость"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем волн-",
"существительные"
],
"word": "волновод"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем волн-",
"существительные"
],
"word": "волногаситель"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем волн-",
"существительные"
],
"word": "волнолом"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем волн-",
"существительные"
],
"word": "волномер"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем волн-",
"существительные"
],
"word": "волнорез"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем волн-",
"существительные"
],
"word": "волнушка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем волн-",
"существительные"
],
"word": "волна-пилот"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем волн-",
"существительные"
],
"word": "волна-помеха"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем волн-",
"существительные"
],
"word": "волнировщик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем волн-",
"прилагательные"
],
"word": "волнистый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем волн-",
"прилагательные"
],
"word": "волнительный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем волн-",
"прилагательные"
],
"word": "волновой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем волн-",
"прилагательные"
],
"word": "волнозащитный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем волн-",
"прилагательные"
],
"word": "волноломный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем волн-",
"прилагательные"
],
"word": "волнообразный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем волн-",
"прилагательные"
],
"word": "волнующий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем волн-",
"прилагательные"
],
"word": "взволнованный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем волн-",
"глаголы"
],
"word": "волновать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем волн-",
"глаголы"
],
"word": "волноваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем волн-",
"глаголы"
],
"word": "волнировать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем волн-",
"глаголы"
],
"word": "взволновать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем волн-",
"глаголы"
],
"word": "поволновать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем волн-",
"глаголы"
],
"word": "разволновать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем волн-",
"глаголы"
],
"word": "взволноваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем волн-",
"глаголы"
],
"word": "поволноваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем волн-",
"глаголы"
],
"word": "разволноваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем волн-",
"наречия"
],
"word": "волнительно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем волн-",
"наречия"
],
"word": "взволнованно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Морские волны."
}
],
"glosses": [
"вал на поверхности водоёма при её колебании под действием ветра, сейсмических явлений, механического воздействия"
],
"id": "ru-волна-ru-noun-vJ3YiYjf"
},
{
"examples": [
{
"text": "Световая волна."
},
{
"text": "Звуковая волна."
},
{
"author": "А. Я. Левин",
"collection": "Еврейская Старина",
"date": "2008—2014",
"date_published": "сетевой альманах. — Выпуск № 1 (80). — 2014",
"ref": "А. Я. Левин, «Свидетельство: Брест, 21 июня 1941 — Берлин, 1 мая 1945. Днепр — Волга — Потомак», в 2-х частях, часть 2: «Окончание» (2008—2014) // «Еврейская Старина», сетевой альманах. — Выпуск № 1 (80). — 2014 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Взрывная волна меня приподняла и ударила о дерево.",
"title": "«Свидетельство: Брест, 21 июня 1941 — Берлин, 1 мая 1945. Днепр — Волга — Потомак», в 2-х частях"
},
{
"text": "Электромагнитные волны."
},
{
"text": "Длина волны."
}
],
"glosses": [
"изменение некоторой совокупности физических величин (характеристик некоторого физического поля или материальной среды), способное перемещаться, удаляясь от места их возникновения, или колебаться внутри ограниченных областей пространства"
],
"id": "ru-волна-ru-noun-jCC7Rr-T",
"raw_glosses": [
"физ. изменение некоторой совокупности физических величин (характеристик некоторого физического поля или материальной среды), способное перемещаться, удаляясь от места их возникновения, или колебаться внутри ограниченных областей пространства"
],
"topics": [
"physics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Волна посетителей."
},
{
"text": "Волна новостей."
},
{
"text": "Волна событий захлестнула его."
},
{
"text": "Вторая волна популярности, конечно, была одновременно и новым витком стилизации, абсорбции египетских мотивов современной культурой, другими словами, дальнейшим увеличением дистанции между ними и исходными аутентичными образцами."
}
],
"glosses": [
"густой поток, массовый наплыв чего-либо"
],
"id": "ru-волна-ru-noun-SmqRQbIp",
"raw_glosses": [
"перен. густой поток, массовый наплыв чего-либо"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"элементарная составляющая колебаний на поверхности раздела между жидкостью и газом или жидкостью и жидкостью"
],
"id": "ru-волна-ru-noun-b2mjpQMg",
"raw_glosses": [
"в механике сплошных сред элементарная составляющая колебаний на поверхности раздела между жидкостью и газом или жидкостью и жидкостью"
]
},
{
"glosses": [
"гимнастический, танцевальный и т. п. элемент в виде волнообразного движения тела"
],
"id": "ru-волна-ru-noun-U-3BX5b8"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-волна.ogg",
"ipa": "vɐɫˈna",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/Ru-волна.ogg/Ru-волна.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-волна.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈvoɫnɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "всплеск"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "колебание"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "dalğa"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "wave"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "mawj",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "موج"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "alik'",
"word": "ալիք"
},
{
"lang": "Арумынский",
"lang_code": "rup",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "undã"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хваля"
},
{
"lang": "Бенгальский",
"lang_code": "bn",
"roman": "tôrônggô",
"word": "তরঙ্গ"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вълна"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "hullám"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "sóng"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "κύμα"
},
{
"lang": "Даргинский",
"lang_code": "dar",
"word": "рабч"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "bølge"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κῦμα"
},
{
"lang": "Древнерусский",
"lang_code": "orv",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"word": "вълна"
},
{
"lang": "Зазаки",
"lang_code": "zza",
"word": "phêl"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "גל"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "khvalye",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "כוואַליע"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "ondo"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"word": "alda"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "ola"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "onda"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "onda"
},
{
"lang": "Ительменский",
"lang_code": "itl",
"word": "мумвум"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"tags": [
"Arabic"
],
"word": "تولقىن"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "толқын"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "ona"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "толкун"
},
{
"lang": "Лаосский",
"lang_code": "lo",
"roman": "khư̄n",
"word": "ຄື້ນ"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "unda"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "banga"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Welle"
},
{
"lang": "Нижнелужицкий",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "žwała"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"word": "ūmi"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"word": "taraṅga"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"word": "موج"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "fala"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "bałwan"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "onda"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "undă"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "dalga"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "хвиля"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alda"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "aalto"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "vague"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "onde"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "våg"
},
{
"lang": "Шорский",
"lang_code": "cjs",
"word": "толқун"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "ondo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "laine"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "なみ",
"word": "波"
}
],
"word": "волна"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Волны/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1d−",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Шерсть/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *vьlna, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вълна (греч. ἔριον), русск. во́лна «овечья шерсть», смол. (Добровольский), например, Крылов 4, 284, укр. во́вна, белор. во́ўна, болг. въ́лна, сербохорв. ву̏на, словенск. vóɫna, чешск., словацк. vlna, польск. weɫna, в.-луж. woɫma, н.-луж. waɫma. Родственно лит. vìlna «волосок», др.-прусск. wilna «кафтан», латышск. vil̃na «шерсть», др.-инд. ū́rṇā «шерсть», авест. varǝnā, лат. lāna, греч. λῆνος, дор. λά̄νος «шерсть», οὖλος «кудрявый» (из *volnos или *volsos), гот. wulla «шерсть», возм., также арм. geɫmn «шерсть, войлок». Другая ступень чередования: лат. vellus «руно»; связывается с vel- «звать». Сюда же хеттск. ḫulana- «шерсть»; см. Иванов, И.-е. корни в клинописном хеттск. языке.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "во́лна",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "во́лны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "во́лны",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "волн",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "во́лне",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "во́лнам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "во́лну",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "во́лны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "во́лной",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "во́лною",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "во́лнами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "во́лне",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "во́лнах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "волна́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "*во́лны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "волны́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "*волн",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "волне́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "*во́лнам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "волну́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "*во́лны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "волно́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "волно́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "*во́лнами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "волне́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "*во́лнах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Откр 1:14",
"ref": "Откр 1:14",
"text": ".. глава Его и волосы белы, как белая волна, как снег; и очи Его — как пламень огненный .."
}
],
"glosses": [
"то же, что шерсть"
],
"id": "ru-волна-ru-noun-cRATttIU",
"raw_glosses": [
"устар. и рег. то же, что шерсть"
],
"tags": [
"obsolete",
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvoɫnə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈvoɫnɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "шерсть"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "wool"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "wełna"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "вуна"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "вовна"
}
],
"word": "волна"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "волан"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гладь"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "частица"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "спад"
}
],
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1d",
"Русские существительные, склонение 1f",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "а волны и стонут, и плачут"
},
{
"word": "Амурские волны"
},
{
"word": "быть на своей волне"
},
{
"word": "волна бьёт ложку"
},
{
"word": "волна из-под угла бьёт"
},
{
"word": "золотая волна из-под угла бьёт"
},
{
"word": "волна под угол бьёт"
},
{
"word": "золотая волна под угол бьёт"
},
{
"word": "волны Мартено"
},
{
"word": "гнать волну"
},
{
"word": "гравитационная волна"
},
{
"word": "делать волны"
},
{
"word": "зелёная волна"
},
{
"word": "ловить волну"
},
{
"word": "на гребне волны"
},
{
"word": "на зелёной волне"
},
{
"word": "на одной волне"
},
{
"word": "настраиваться на волну"
},
{
"word": "настроиться на волну"
},
{
"word": "новая волна"
},
{
"word": "откатная волна"
},
{
"word": "переться по голубой волне"
},
{
"word": "переться по синей волне"
},
{
"word": "пройтись по голубой волне"
},
{
"word": "пройтись по синей волне"
},
{
"word": "плоская волна"
},
{
"word": "по воле волн"
},
{
"word": "поднимать волну"
},
{
"word": "поднять волну"
},
{
"word": "подсаживаться на волну"
},
{
"word": "подсесть на волну"
},
{
"word": "поперечная волна"
},
{
"word": "продольная волна"
},
{
"word": "синяя волна"
},
{
"word": "стоячая волна"
},
{
"word": "сферическая волна"
},
{
"word": "ударная волна"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *vьlna, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вълна, ст.-слав. влъна, русск. волна, болг. вълна́, чешск., словацк. vlna, польск. wełna; восходит к праиндоевр. *wel-. Родственно лит. vilnìs, vilnià «волна», латышск. vilna, др.-в.-нем. wella, др.-инд. ūrmíṣ «волна», авест. varǝmi-, белудж. gvarm, алб. valë «кипение, клокотание, волна», далее, ст.-слав. вълати «волновать», нов.-в.-нем. wallen «кипеть, волноваться», русск. вали́ть, вал. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "волна́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "во́лны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "волны́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "волн",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "волне́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "во́лнам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "волну́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "во́лны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "волно́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "волно́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "во́лнами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "волне́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "во́лнах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "волна́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "во́лны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "волны́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "волн",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "волне́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "волна́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "волну́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "во́лны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "волно́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "волно́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "волна́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "волне́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "волна́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "движение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "материя"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "множество"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "цунами"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "зыбь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "плоская волна"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сферическая волна"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "стоячая волна"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ударная волна"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "продольная волна"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "поперечная волна"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "волнение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "волнистый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "волновой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "волновать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "волноваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем волн-",
"существительные"
],
"word": "волна"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем волн-",
"существительные"
],
"word": "волнение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем волн-",
"существительные"
],
"word": "волнистость"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем волн-",
"существительные"
],
"word": "волновод"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем волн-",
"существительные"
],
"word": "волногаситель"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем волн-",
"существительные"
],
"word": "волнолом"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем волн-",
"существительные"
],
"word": "волномер"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем волн-",
"существительные"
],
"word": "волнорез"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем волн-",
"существительные"
],
"word": "волнушка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем волн-",
"существительные"
],
"word": "волна-пилот"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем волн-",
"существительные"
],
"word": "волна-помеха"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем волн-",
"существительные"
],
"word": "волнировщик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем волн-",
"прилагательные"
],
"word": "волнистый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем волн-",
"прилагательные"
],
"word": "волнительный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем волн-",
"прилагательные"
],
"word": "волновой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем волн-",
"прилагательные"
],
"word": "волнозащитный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем волн-",
"прилагательные"
],
"word": "волноломный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем волн-",
"прилагательные"
],
"word": "волнообразный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем волн-",
"прилагательные"
],
"word": "волнующий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем волн-",
"прилагательные"
],
"word": "взволнованный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем волн-",
"глаголы"
],
"word": "волновать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем волн-",
"глаголы"
],
"word": "волноваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем волн-",
"глаголы"
],
"word": "волнировать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем волн-",
"глаголы"
],
"word": "взволновать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем волн-",
"глаголы"
],
"word": "поволновать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем волн-",
"глаголы"
],
"word": "разволновать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем волн-",
"глаголы"
],
"word": "взволноваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем волн-",
"глаголы"
],
"word": "поволноваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем волн-",
"глаголы"
],
"word": "разволноваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем волн-",
"наречия"
],
"word": "волнительно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем волн-",
"наречия"
],
"word": "взволнованно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Морские волны."
}
],
"glosses": [
"вал на поверхности водоёма при её колебании под действием ветра, сейсмических явлений, механического воздействия"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Световая волна."
},
{
"text": "Звуковая волна."
},
{
"author": "А. Я. Левин",
"collection": "Еврейская Старина",
"date": "2008—2014",
"date_published": "сетевой альманах. — Выпуск № 1 (80). — 2014",
"ref": "А. Я. Левин, «Свидетельство: Брест, 21 июня 1941 — Берлин, 1 мая 1945. Днепр — Волга — Потомак», в 2-х частях, часть 2: «Окончание» (2008—2014) // «Еврейская Старина», сетевой альманах. — Выпуск № 1 (80). — 2014 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Взрывная волна меня приподняла и ударила о дерево.",
"title": "«Свидетельство: Брест, 21 июня 1941 — Берлин, 1 мая 1945. Днепр — Волга — Потомак», в 2-х частях"
},
{
"text": "Электромагнитные волны."
},
{
"text": "Длина волны."
}
],
"glosses": [
"изменение некоторой совокупности физических величин (характеристик некоторого физического поля или материальной среды), способное перемещаться, удаляясь от места их возникновения, или колебаться внутри ограниченных областей пространства"
],
"raw_glosses": [
"физ. изменение некоторой совокупности физических величин (характеристик некоторого физического поля или материальной среды), способное перемещаться, удаляясь от места их возникновения, или колебаться внутри ограниченных областей пространства"
],
"topics": [
"physics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Волна посетителей."
},
{
"text": "Волна новостей."
},
{
"text": "Волна событий захлестнула его."
},
{
"text": "Вторая волна популярности, конечно, была одновременно и новым витком стилизации, абсорбции египетских мотивов современной культурой, другими словами, дальнейшим увеличением дистанции между ними и исходными аутентичными образцами."
}
],
"glosses": [
"густой поток, массовый наплыв чего-либо"
],
"raw_glosses": [
"перен. густой поток, массовый наплыв чего-либо"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"элементарная составляющая колебаний на поверхности раздела между жидкостью и газом или жидкостью и жидкостью"
],
"raw_glosses": [
"в механике сплошных сред элементарная составляющая колебаний на поверхности раздела между жидкостью и газом или жидкостью и жидкостью"
]
},
{
"glosses": [
"гимнастический, танцевальный и т. п. элемент в виде волнообразного движения тела"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-волна.ogg",
"ipa": "vɐɫˈna",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/Ru-волна.ogg/Ru-волна.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-волна.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈvoɫnɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "всплеск"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "колебание"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "dalğa"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "wave"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "mawj",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "موج"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "alik'",
"word": "ալիք"
},
{
"lang": "Арумынский",
"lang_code": "rup",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "undã"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хваля"
},
{
"lang": "Бенгальский",
"lang_code": "bn",
"roman": "tôrônggô",
"word": "তরঙ্গ"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вълна"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "hullám"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "sóng"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "κύμα"
},
{
"lang": "Даргинский",
"lang_code": "dar",
"word": "рабч"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "bølge"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κῦμα"
},
{
"lang": "Древнерусский",
"lang_code": "orv",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"word": "вълна"
},
{
"lang": "Зазаки",
"lang_code": "zza",
"word": "phêl"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "גל"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "khvalye",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "כוואַליע"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "ondo"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"word": "alda"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "ola"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "onda"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "onda"
},
{
"lang": "Ительменский",
"lang_code": "itl",
"word": "мумвум"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"tags": [
"Arabic"
],
"word": "تولقىن"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "толқын"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "ona"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "толкун"
},
{
"lang": "Лаосский",
"lang_code": "lo",
"roman": "khư̄n",
"word": "ຄື້ນ"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "unda"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "banga"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Welle"
},
{
"lang": "Нижнелужицкий",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "žwała"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"word": "ūmi"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"word": "taraṅga"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"word": "موج"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "fala"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "bałwan"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "onda"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "undă"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "dalga"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "хвиля"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alda"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "aalto"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "vague"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "onde"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "våg"
},
{
"lang": "Шорский",
"lang_code": "cjs",
"word": "толқун"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "ondo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "laine"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "なみ",
"word": "波"
}
],
"word": "волна"
}
{
"categories": [
"Волны/ru",
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русские существительные, склонение 1d−",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Шерсть/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *vьlna, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вълна (греч. ἔριον), русск. во́лна «овечья шерсть», смол. (Добровольский), например, Крылов 4, 284, укр. во́вна, белор. во́ўна, болг. въ́лна, сербохорв. ву̏на, словенск. vóɫna, чешск., словацк. vlna, польск. weɫna, в.-луж. woɫma, н.-луж. waɫma. Родственно лит. vìlna «волосок», др.-прусск. wilna «кафтан», латышск. vil̃na «шерсть», др.-инд. ū́rṇā «шерсть», авест. varǝnā, лат. lāna, греч. λῆνος, дор. λά̄νος «шерсть», οὖλος «кудрявый» (из *volnos или *volsos), гот. wulla «шерсть», возм., также арм. geɫmn «шерсть, войлок». Другая ступень чередования: лат. vellus «руно»; связывается с vel- «звать». Сюда же хеттск. ḫulana- «шерсть»; см. Иванов, И.-е. корни в клинописном хеттск. языке.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "во́лна",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "во́лны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "во́лны",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "волн",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "во́лне",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "во́лнам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "во́лну",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "во́лны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "во́лной",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "во́лною",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "во́лнами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "во́лне",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "во́лнах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "волна́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "*во́лны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "волны́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "*волн",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "волне́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "*во́лнам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "волну́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "*во́лны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "волно́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "волно́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "*во́лнами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "волне́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "*во́лнах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Откр 1:14",
"ref": "Откр 1:14",
"text": ".. глава Его и волосы белы, как белая волна, как снег; и очи Его — как пламень огненный .."
}
],
"glosses": [
"то же, что шерсть"
],
"raw_glosses": [
"устар. и рег. то же, что шерсть"
],
"tags": [
"obsolete",
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvoɫnə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈvoɫnɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "шерсть"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "wool"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "wełna"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "вуна"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "вовна"
}
],
"word": "волна"
}
Download raw JSONL data for волна meaning in All languages combined (23.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.