"ударная волна" meaning in All languages combined

See ударная волна on Wiktionary

Phrase [Русский]

IPA: ʊˈdarnəɪ̯ə vɐɫˈna
Etymology: См. ударный (от удар) и волна.
  1. физ. поверхность разрыва воздушной или иной среды, которая движется внутри этой среды со скоростью, превышающей скорость звука в этой среде
    Sense id: ru-ударная_волна-ru-phrase-6~xKEJRE Topics: physics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: волна, явление Translations: zərbə dalğası (Азербайджанский), knock wave (Английский), shock wave (Английский), shockwave (Английский), skokgolf (Африкаанс), talka-uhin (Баскский), ударная хваля (Белорусский), ударна вълна (Болгарский), chokbølge (Датский), onda de choque (Испанский), onda d'urto (Итальянский), ona de xoc (Каталанский), 激波 (jībō) (Китайский), Druckwelle (Немецкий), Knallwelle (Немецкий), Sprengwelle (Немецкий), Stoßwelle (Немецкий), schokgolf (Нидерландский), çarpışma dalgası (Турецкий), şok dalgası (Турецкий), ударна хвиля (Украинский), onde de choc (Французский), rázová vlna (Чешский), шанкштадиця толкун (Эрзянский), ŝokondo (Эсперанто), lööklaine (Эстонский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Взрыв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Взрывы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "См. ударный (от удар) и волна.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "волна"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "явление"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Светлана Василенко",
          "date": "1998",
          "ref": "Светлана Василенко, «Дурочка», 1998 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Потом человек ощущает действие теплового излучения, затем испытывает действие ударной волны и в последнюю очередь слышит звук взрыва, напоминающий раскат грома.",
          "title": "Дурочка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "поверхность разрыва воздушной или иной среды, которая движется внутри этой среды со скоростью, превышающей скорость звука в этой среде"
      ],
      "id": "ru-ударная_волна-ru-phrase-6~xKEJRE",
      "raw_glosses": [
        "физ. поверхность разрыва воздушной или иной среды, которая движется внутри этой среды со скоростью, превышающей скорость звука в этой среде"
      ],
      "topics": [
        "physics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʊˈdarnəɪ̯ə vɐɫˈna"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "zərbə dalğası"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "knock wave"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "shock wave"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "shockwave"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "word": "skokgolf"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "word": "talka-uhin"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "ударная хваля"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "ударна вълна"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "chokbølge"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "onda de choque"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "onda d'urto"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "ona de xoc"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "jībō",
      "word": "激波"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Druckwelle"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Knallwelle"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Sprengwelle"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Stoßwelle"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "schokgolf"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "çarpışma dalgası"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "şok dalgası"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "ударна хвиля"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "onde de choc"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "rázová vlna"
    },
    {
      "lang": "Эрзянский",
      "lang_code": "myv",
      "word": "шанкштадиця толкун"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "ŝokondo"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "lööklaine"
    }
  ],
  "word": "ударная волна"
}
{
  "categories": [
    "Взрыв/ru",
    "Взрывы/ru",
    "Русский язык",
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "etymology_text": "См. ударный (от удар) и волна.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "волна"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "явление"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Светлана Василенко",
          "date": "1998",
          "ref": "Светлана Василенко, «Дурочка», 1998 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Потом человек ощущает действие теплового излучения, затем испытывает действие ударной волны и в последнюю очередь слышит звук взрыва, напоминающий раскат грома.",
          "title": "Дурочка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "поверхность разрыва воздушной или иной среды, которая движется внутри этой среды со скоростью, превышающей скорость звука в этой среде"
      ],
      "raw_glosses": [
        "физ. поверхность разрыва воздушной или иной среды, которая движется внутри этой среды со скоростью, превышающей скорость звука в этой среде"
      ],
      "topics": [
        "physics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʊˈdarnəɪ̯ə vɐɫˈna"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "zərbə dalğası"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "knock wave"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "shock wave"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "shockwave"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "word": "skokgolf"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "word": "talka-uhin"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "ударная хваля"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "ударна вълна"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "chokbølge"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "onda de choque"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "onda d'urto"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "ona de xoc"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "jībō",
      "word": "激波"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Druckwelle"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Knallwelle"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Sprengwelle"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Stoßwelle"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "schokgolf"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "çarpışma dalgası"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "şok dalgası"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "ударна хвиля"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "onde de choc"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "rázová vlna"
    },
    {
      "lang": "Эрзянский",
      "lang_code": "myv",
      "word": "шанкштадиця толкун"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "ŝokondo"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "lööklaine"
    }
  ],
  "word": "ударная волна"
}

Download raw JSONL data for ударная волна meaning in All languages combined (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.