See явление on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "вяление"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ениj",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 7a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "естественное явление"
},
{
"word": "закономерное явление"
},
{
"word": "застойные явления"
},
{
"word": "кризисные явления"
},
{
"word": "общераспространённое явление"
},
{
"word": "обычное явление"
},
{
"word": "паранормальное явление"
},
{
"word": "природное явление"
},
{
"word": "явление природы"
},
{
"word": "явления общественной жизни"
}
],
"etymology_text": "Происходит от явь, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ѩвѣ, также ѩвити, ѩвити сѧ, явьнъ, ст.-слав. ѩвѣ/авѣ (ср. ѩвити/авити, болг. явя, яве, сербохорв. јавити, најави, словенск. javiti, чешск. jevit, v jev, na jev, jevny, словацк. javiť, jav, польск. jawic, na jaw, na jawie, верхнелуж. zjewic, нижнелуж. zjawis, полабск. vüöb-óve). Далее от праслав. *aviti, родственного лит. ovyje, ovyties, латышск. âvîtiês, древнеинд. avih, авест. avis, avisya-. Сомнительна связь с ясный; спорна связь с греч. αἰσϑάνομαι, ἀΐω, ἐπ-άϊστος, лат. audio, ire и oboedio. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "явле́ние",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "явле́ния",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "явле́ния",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "явле́ний",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "явле́нию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "явле́ниям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "явле́ние",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "явле́ния",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "явле́нием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "явле́ниями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "явле́нии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "явле́ниях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "богоявление"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Белинский",
"ref": "В. Г. Белинский, «Сочинения А. Пушкина»",
"text": "Явление гения — эпоха в жизни народа",
"title": "Сочинения А. Пушкина"
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. явиться"
],
"id": "ru-явление-ru-noun-VadX-KSr"
},
{
"examples": [
{
"author": "Чехов",
"ref": "А. П. Чехов, «Драма»",
"text": "Читает XII явление, значит, скоро конец первого действия.",
"title": "Драма"
}
],
"glosses": [
"часть акта, действия (в пьесе), в которой состав действующих лиц не меняется"
],
"id": "ru-явление-ru-noun-XxLlC8xz",
"raw_glosses": [
"театр. часть акта, действия (в пьесе), в которой состав действующих лиц не меняется"
],
"topics": [
"theater"
]
},
{
"glosses": [
"внешнее выражение сущности предметов, процессов; непосредственное отражение вещи в чувственном восприятии"
],
"id": "ru-явление-ru-noun-GAIPrHQa",
"raw_glosses": [
"филос. внешнее выражение сущности предметов, процессов; непосредственное отражение вещи в чувственном восприятии"
],
"topics": [
"philosophy"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Химические явления."
},
{
"text": "Метеорологические явления."
}
],
"glosses": [
"всякое проявление чего-либо, каких-либо сил, процессов и т. п."
],
"id": "ru-явление-ru-noun-ROT8cCRy"
},
{
"glosses": [
"событие, факт"
],
"id": "ru-явление-ru-noun-MpfEkQsz"
},
{
"examples": [
{
"text": "Явление резонанса."
}
],
"glosses": [
"эффект"
],
"id": "ru-явление-ru-noun-hHM~SJdh",
"raw_glosses": [
"физ. эффект"
],
"topics": [
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-явление.ogg",
"ipa": "ɪ̯ɪˈvlʲenʲɪɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Ru-явление.ogg/Ru-явление.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-явление.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "явленье"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "появление",
"word": "appearance"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "появление",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "појава"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "появление",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "pojava"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "появление",
"word": "явлення"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "появление",
"word": "apero"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "часть акта",
"word": "scene"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "часть акта",
"word": "күренеш"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "часть акта",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "призор"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "часть акта",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "prizor"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "часть акта",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "výstup"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "часть акта",
"word": "ява"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "часть акта",
"word": "apero"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "внешнее выражение сущности предметов",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "појава"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "внешнее выражение сущности предметов",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "pojava"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "внешнее выражение сущности предметов",
"word": "явище"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "внешнее выражение сущности предметов",
"word": "apero"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "проявление",
"word": "phenomenon"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "проявление",
"word": "күренеш"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "проявление",
"word": "phenomeno"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "проявление",
"word": "fenómeno"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "проявление",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zjawisko"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "проявление",
"word": "fenomen"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "проявление",
"word": "fenomen"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "проявление",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jav"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "проявление",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "úkaz"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "проявление",
"word": "fenomen"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "проявление",
"word": "явище"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "проявление",
"word": "fait"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "проявление",
"word": "phénomène"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "проявление",
"word": "apero"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "событие, факт",
"word": "occurence"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "событие, факт",
"word": "күренеш"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "событие, факт",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "појава"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "событие, факт",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "pojava"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "событие, факт",
"word": "явище"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "событие, факт",
"word": "apero"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "эффект",
"word": "effect"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "эффект",
"word": "condition"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "эффект",
"word": "apero"
}
],
"word": "явление"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна классификация по Зализняку/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"явление (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-явление-bg-noun-ORxCnipz"
}
],
"word": "явление"
}
{
"categories": [
"Болгарские существительные",
"Болгарский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна классификация по Зализняку/bg",
"Нужна этимология",
"Слова из 7 букв/bg",
"Требуется категоризация/bg"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"явление (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "явление"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "вяление"
}
],
"categories": [
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ениj",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 7a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Средний род/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "естественное явление"
},
{
"word": "закономерное явление"
},
{
"word": "застойные явления"
},
{
"word": "кризисные явления"
},
{
"word": "общераспространённое явление"
},
{
"word": "обычное явление"
},
{
"word": "паранормальное явление"
},
{
"word": "природное явление"
},
{
"word": "явление природы"
},
{
"word": "явления общественной жизни"
}
],
"etymology_text": "Происходит от явь, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ѩвѣ, также ѩвити, ѩвити сѧ, явьнъ, ст.-слав. ѩвѣ/авѣ (ср. ѩвити/авити, болг. явя, яве, сербохорв. јавити, најави, словенск. javiti, чешск. jevit, v jev, na jev, jevny, словацк. javiť, jav, польск. jawic, na jaw, na jawie, верхнелуж. zjewic, нижнелуж. zjawis, полабск. vüöb-óve). Далее от праслав. *aviti, родственного лит. ovyje, ovyties, латышск. âvîtiês, древнеинд. avih, авест. avis, avisya-. Сомнительна связь с ясный; спорна связь с греч. αἰσϑάνομαι, ἀΐω, ἐπ-άϊστος, лат. audio, ire и oboedio. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "явле́ние",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "явле́ния",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "явле́ния",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "явле́ний",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "явле́нию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "явле́ниям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "явле́ние",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "явле́ния",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "явле́нием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "явле́ниями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "явле́нии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "явле́ниях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "богоявление"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Белинский",
"ref": "В. Г. Белинский, «Сочинения А. Пушкина»",
"text": "Явление гения — эпоха в жизни народа",
"title": "Сочинения А. Пушкина"
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. явиться"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Чехов",
"ref": "А. П. Чехов, «Драма»",
"text": "Читает XII явление, значит, скоро конец первого действия.",
"title": "Драма"
}
],
"glosses": [
"часть акта, действия (в пьесе), в которой состав действующих лиц не меняется"
],
"raw_glosses": [
"театр. часть акта, действия (в пьесе), в которой состав действующих лиц не меняется"
],
"topics": [
"theater"
]
},
{
"glosses": [
"внешнее выражение сущности предметов, процессов; непосредственное отражение вещи в чувственном восприятии"
],
"raw_glosses": [
"филос. внешнее выражение сущности предметов, процессов; непосредственное отражение вещи в чувственном восприятии"
],
"topics": [
"philosophy"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Химические явления."
},
{
"text": "Метеорологические явления."
}
],
"glosses": [
"всякое проявление чего-либо, каких-либо сил, процессов и т. п."
]
},
{
"glosses": [
"событие, факт"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Явление резонанса."
}
],
"glosses": [
"эффект"
],
"raw_glosses": [
"физ. эффект"
],
"topics": [
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-явление.ogg",
"ipa": "ɪ̯ɪˈvlʲenʲɪɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Ru-явление.ogg/Ru-явление.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-явление.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "явленье"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "появление",
"word": "appearance"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "появление",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "појава"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "появление",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "pojava"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "появление",
"word": "явлення"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "появление",
"word": "apero"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "часть акта",
"word": "scene"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "часть акта",
"word": "күренеш"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "часть акта",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "призор"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "часть акта",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "prizor"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "часть акта",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "výstup"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "часть акта",
"word": "ява"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "часть акта",
"word": "apero"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "внешнее выражение сущности предметов",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "појава"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "внешнее выражение сущности предметов",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "pojava"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "внешнее выражение сущности предметов",
"word": "явище"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "внешнее выражение сущности предметов",
"word": "apero"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "проявление",
"word": "phenomenon"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "проявление",
"word": "күренеш"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "проявление",
"word": "phenomeno"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "проявление",
"word": "fenómeno"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "проявление",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zjawisko"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "проявление",
"word": "fenomen"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "проявление",
"word": "fenomen"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "проявление",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jav"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "проявление",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "úkaz"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "проявление",
"word": "fenomen"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "проявление",
"word": "явище"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "проявление",
"word": "fait"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "проявление",
"word": "phénomène"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "проявление",
"word": "apero"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "событие, факт",
"word": "occurence"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "событие, факт",
"word": "күренеш"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "событие, факт",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "појава"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "событие, факт",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "pojava"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "событие, факт",
"word": "явище"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "событие, факт",
"word": "apero"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "эффект",
"word": "effect"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "эффект",
"word": "condition"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "эффект",
"word": "apero"
}
],
"word": "явление"
}
Download raw JSONL data for явление meaning in All languages combined (10.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.