See condition in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От лат. condicio «состояние, положение, обстоятельства, договор», далее из condicere «сговариваться», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + dicere «говорить, произносить», из праиндоевр. *deik- «указывать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "condition",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "conditions",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"con",
"di",
"tion"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "conditional"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "conditioned"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Condition of the market",
"translation": "Состояние рынка"
},
{
"text": "Given conditions of flight",
"translation": "Заданные условия полета"
}
],
"glosses": [
"положение, состояние, условия (как совокупность факторов на данный момент)"
],
"id": "ru-condition-en-noun-eXvVuDSv"
},
{
"examples": [
{
"text": "Uunfavourable conditions",
"translation": "Неблагоприятные обстоятельства"
},
{
"text": "Living conditions",
"translation": "Жилищные условия"
}
],
"glosses": [
"(conditions) обстоятельства, условия"
],
"id": "ru-condition-en-noun-nzVrvxut"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Юридические термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "To meet the conditions",
"translation": "Выполнять условия"
}
],
"glosses": [
"условие; оговорка; условия; состояние; юр. условие клаузула"
],
"id": "ru-condition-en-noun-pTW2uiCd"
},
{
"examples": [
{
"text": "The hospital described his condition as satisfactory.",
"translation": "В больнице его состояние определили как удовлетворительное."
}
],
"glosses": [
"состояние здоровья"
],
"id": "ru-condition-en-noun-1jP22lUq"
},
{
"examples": [
{
"text": "Doctors suspect he may have a heart condition.",
"translation": "Врачи подозревают у него болезнь сердца."
}
],
"glosses": [
"нарушение, расстройство, болезненное состояние"
],
"id": "ru-condition-en-noun-h41vlF5z"
},
{
"examples": [
{
"text": "To be of high condition",
"translation": "Занимать высокое положение в обществе"
}
],
"glosses": [
"общественное положение"
],
"id": "ru-condition-en-noun-Y6DTf~uy"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Американский вариант английского языка",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"амер. условная неудовлетворительная оценка (допускающая возможность пересдачи экзамена)"
],
"id": "ru-condition-en-noun-VyN2Uhr6"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Сельскохозяйственные термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "To lose condition",
"translation": "Терять кондицию"
}
],
"glosses": [
"с.-х. кондиция"
],
"id": "ru-condition-en-noun-Xd0Cb5w0"
},
{
"examples": [
{
"text": "To establish the flight conditions",
"translation": "Устанавливать режим полета"
}
],
"glosses": [
"(conditions) режим"
],
"id": "ru-condition-en-noun-EbGvg7ZQ"
},
{
"glosses": [
"обстановка"
],
"id": "ru-condition-en-noun-xpLgfIIM"
},
{
"examples": [
{
"text": "Alarm condition",
"translation": "Тревожная ситуация"
}
],
"glosses": [
"ситуация"
],
"id": "ru-condition-en-noun-Yd-WuCI8"
},
{
"examples": [
{
"text": "We speak of the condition of a trustee as we speak of the condition of a husband or a father.",
"translation": "Мы говорим о статусе доверенного лица точно так же, как о статусе или положении мужа или отца."
}
],
"glosses": [
"гражданское состояние, правовой статус"
],
"id": "ru-condition-en-noun-O56xIk8M"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Технические термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(обычно conditions) техн. режим работы"
],
"id": "ru-condition-en-noun-ShnIf22d"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Спортивные термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "I can't go climbing, I'm out of condition",
"translation": "Я не пойду в горы, я потерял форму"
}
],
"glosses": [
"спорт. форма"
],
"id": "ru-condition-en-noun-jEfw5S0g"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Грамматика/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Real condition",
"translation": "Реальное условие"
}
],
"glosses": [
"грам. часть условного предложения, содержащая условие"
],
"id": "ru-condition-en-noun-dTS9b7oK"
},
{
"glosses": [
"антецедент, основание условного предложения"
],
"id": "ru-condition-en-noun-HNYBNC2t",
"raw_tags": [
"лог."
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Американский вариант английского языка",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Школьные выражения/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"амер. школьн. отставание по (какому-л.) предмету, «хвост»"
],
"id": "ru-condition-en-noun-2CnmhoqN"
},
{
"glosses": [
"предмет, по которому учащийся отстает"
],
"id": "ru-condition-en-noun-psrqOX2O"
},
{
"glosses": [
"существенное условие (нарушение которого дает право на расторжение договора)"
],
"id": "ru-condition-en-noun-fu5jgrcO"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-condition.ogg",
"ipa": "[kənˈdɪʃən]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/En-us-condition.ogg/En-us-condition.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-condition.ogg",
"raw_tags": [
"США"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[kənˈdɪʃənz]",
"raw_tags": [
"США"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "convention"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "stipulation"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "proviso"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "prerequisite"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "disorder"
}
],
"word": "condition"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английские правильные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "condition",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "conditions",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "conditioned",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "conditioned",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "conditioning",
"tags": [
"gerund"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"con",
"di",
"tion"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "He knew how this law limited and conditioned progress.",
"translation": "Он знал, в какой мере этот закон ограничивал прогресс и определял его развитие."
}
],
"glosses": [
"обусловливать, определять; регулировать; ставить условие"
],
"id": "ru-condition-en-verb-E5xsP3zd"
},
{
"examples": [
{
"text": "Our friends across the water do not appear to know how to condition a dog.",
"translation": "Кажется, наши друзья за океаном не знают, как воспитывать собак."
}
],
"glosses": [
"тренировать (спортсменов); дрессировать (животное)"
],
"id": "ru-condition-en-verb-CPcT82v~"
},
{
"glosses": [
"устанавливать кондиционер(ы); кондиционировать (помещение)"
],
"id": "ru-condition-en-verb-CL9sF7f8"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Американский вариант английского языка",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "He was conditioned in Latin",
"translation": "Ему дали переэкзаменовку по латыни"
}
],
"glosses": [
"амер. принимать в университет или переводить на курс условно, с переэкзаменовкой"
],
"id": "ru-condition-en-verb-sMxES8F6"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Американский вариант английского языка",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"амер. сдавать переэкзаменовку"
],
"id": "ru-condition-en-verb-MAkT~ASb"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Сельскохозяйственные термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"с.-х. откармливать; доводить до кондиции"
],
"id": "ru-condition-en-verb-G4Vu0XKT"
},
{
"glosses": [
"производить проверку качества (обычно текстильных товаров)"
],
"id": "ru-condition-en-verb-aIUnCMo3"
},
{
"glosses": [
"определять степень увлажненности шелка"
],
"id": "ru-condition-en-verb-pCEYgZYS"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Психологические термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "A child born in the far north is soon conditioned to the long cold dark winters.",
"translation": "Ребенок, родившийся далеко на Севере, быстро привыкает к долгим и темным полярным зимам."
}
],
"glosses": [
"психол. приучать (используя условные рефлексы)"
],
"id": "ru-condition-en-verb-UA16kJcV"
},
{
"glosses": [
"приводить в надлежащее состояние"
],
"id": "ru-condition-en-verb-HmkZs-Uq"
},
{
"examples": [
{
"text": "Society conditions us all",
"translation": "Общество всех нас формирует"
}
],
"glosses": [
"формировать (сознание и. т. п.)"
],
"id": "ru-condition-en-verb-Ls-7gDUu"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-condition.ogg",
"ipa": "[kənˈdɪʃən]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/En-us-condition.ogg/En-us-condition.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-condition.ogg",
"raw_tags": [
"США"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "stipulate"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "govern"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "qualify"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "limit"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "restrict"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "assay"
}
],
"word": "condition"
}
{
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Омонимы/en",
"Слова латинского происхождения/en",
"Статьи с 2 омонимами/en",
"Требуется категоризация/en"
],
"etymology_text": "От лат. condicio «состояние, положение, обстоятельства, договор», далее из condicere «сговариваться», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + dicere «говорить, произносить», из праиндоевр. *deik- «указывать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "condition",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "conditions",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"con",
"di",
"tion"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "conditional"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "conditioned"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Condition of the market",
"translation": "Состояние рынка"
},
{
"text": "Given conditions of flight",
"translation": "Заданные условия полета"
}
],
"glosses": [
"положение, состояние, условия (как совокупность факторов на данный момент)"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Uunfavourable conditions",
"translation": "Неблагоприятные обстоятельства"
},
{
"text": "Living conditions",
"translation": "Жилищные условия"
}
],
"glosses": [
"(conditions) обстоятельства, условия"
]
},
{
"categories": [
"Юридические термины/en"
],
"examples": [
{
"text": "To meet the conditions",
"translation": "Выполнять условия"
}
],
"glosses": [
"условие; оговорка; условия; состояние; юр. условие клаузула"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "The hospital described his condition as satisfactory.",
"translation": "В больнице его состояние определили как удовлетворительное."
}
],
"glosses": [
"состояние здоровья"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Doctors suspect he may have a heart condition.",
"translation": "Врачи подозревают у него болезнь сердца."
}
],
"glosses": [
"нарушение, расстройство, болезненное состояние"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "To be of high condition",
"translation": "Занимать высокое положение в обществе"
}
],
"glosses": [
"общественное положение"
]
},
{
"categories": [
"Американский вариант английского языка"
],
"glosses": [
"амер. условная неудовлетворительная оценка (допускающая возможность пересдачи экзамена)"
]
},
{
"categories": [
"Сельскохозяйственные термины/en"
],
"examples": [
{
"text": "To lose condition",
"translation": "Терять кондицию"
}
],
"glosses": [
"с.-х. кондиция"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "To establish the flight conditions",
"translation": "Устанавливать режим полета"
}
],
"glosses": [
"(conditions) режим"
]
},
{
"glosses": [
"обстановка"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Alarm condition",
"translation": "Тревожная ситуация"
}
],
"glosses": [
"ситуация"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "We speak of the condition of a trustee as we speak of the condition of a husband or a father.",
"translation": "Мы говорим о статусе доверенного лица точно так же, как о статусе или положении мужа или отца."
}
],
"glosses": [
"гражданское состояние, правовой статус"
]
},
{
"categories": [
"Технические термины/en"
],
"glosses": [
"(обычно conditions) техн. режим работы"
]
},
{
"categories": [
"Спортивные термины/en"
],
"examples": [
{
"text": "I can't go climbing, I'm out of condition",
"translation": "Я не пойду в горы, я потерял форму"
}
],
"glosses": [
"спорт. форма"
]
},
{
"categories": [
"Грамматика/en"
],
"examples": [
{
"text": "Real condition",
"translation": "Реальное условие"
}
],
"glosses": [
"грам. часть условного предложения, содержащая условие"
]
},
{
"glosses": [
"антецедент, основание условного предложения"
],
"raw_tags": [
"лог."
]
},
{
"categories": [
"Американский вариант английского языка",
"Школьные выражения/en"
],
"glosses": [
"амер. школьн. отставание по (какому-л.) предмету, «хвост»"
]
},
{
"glosses": [
"предмет, по которому учащийся отстает"
]
},
{
"glosses": [
"существенное условие (нарушение которого дает право на расторжение договора)"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-condition.ogg",
"ipa": "[kənˈdɪʃən]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/En-us-condition.ogg/En-us-condition.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-condition.ogg",
"raw_tags": [
"США"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[kənˈdɪʃənz]",
"raw_tags": [
"США"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "convention"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "stipulation"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "proviso"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "prerequisite"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "disorder"
}
],
"word": "condition"
}
{
"categories": [
"Английские глаголы",
"Английские правильные глаголы",
"Английский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/en",
"Слова из 9 букв/en",
"Статьи с 2 омонимами/en",
"Требуется категоризация/en"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "condition",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "conditions",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "conditioned",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "conditioned",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "conditioning",
"tags": [
"gerund"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"con",
"di",
"tion"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "He knew how this law limited and conditioned progress.",
"translation": "Он знал, в какой мере этот закон ограничивал прогресс и определял его развитие."
}
],
"glosses": [
"обусловливать, определять; регулировать; ставить условие"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Our friends across the water do not appear to know how to condition a dog.",
"translation": "Кажется, наши друзья за океаном не знают, как воспитывать собак."
}
],
"glosses": [
"тренировать (спортсменов); дрессировать (животное)"
]
},
{
"glosses": [
"устанавливать кондиционер(ы); кондиционировать (помещение)"
]
},
{
"categories": [
"Американский вариант английского языка"
],
"examples": [
{
"text": "He was conditioned in Latin",
"translation": "Ему дали переэкзаменовку по латыни"
}
],
"glosses": [
"амер. принимать в университет или переводить на курс условно, с переэкзаменовкой"
]
},
{
"categories": [
"Американский вариант английского языка"
],
"glosses": [
"амер. сдавать переэкзаменовку"
]
},
{
"categories": [
"Сельскохозяйственные термины/en"
],
"glosses": [
"с.-х. откармливать; доводить до кондиции"
]
},
{
"glosses": [
"производить проверку качества (обычно текстильных товаров)"
]
},
{
"glosses": [
"определять степень увлажненности шелка"
]
},
{
"categories": [
"Психологические термины/en"
],
"examples": [
{
"text": "A child born in the far north is soon conditioned to the long cold dark winters.",
"translation": "Ребенок, родившийся далеко на Севере, быстро привыкает к долгим и темным полярным зимам."
}
],
"glosses": [
"психол. приучать (используя условные рефлексы)"
]
},
{
"glosses": [
"приводить в надлежащее состояние"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Society conditions us all",
"translation": "Общество всех нас формирует"
}
],
"glosses": [
"формировать (сознание и. т. п.)"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-condition.ogg",
"ipa": "[kənˈdɪʃən]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/En-us-condition.ogg/En-us-condition.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-condition.ogg",
"raw_tags": [
"США"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "stipulate"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "govern"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "qualify"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "limit"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "restrict"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "assay"
}
],
"word": "condition"
}
Download raw JSONL data for condition meaning in Английский (9.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-26 from the ruwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (fc15ba6 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.