See волнение on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "штиль"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "спокойствие"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "спокойствие"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "бесстрастность"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "апатия"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Вода/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Общественные отношения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ениj",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 7a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Эмоции/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. волна, из праслав. *vьlna, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вълна, ст.-слав. влъна, русск. волна, болг. вълна́, чешск., словацк. vlna, польск. wełna; восходит к праиндоевр. *wel-. Родственно лит. vilnìs, vilnià «волна», латышск. vilna, др.-в.-нем. wella, др.-инд. ūrmíṣ «волна», авест. varǝmi-, белудж. gvarm, алб. valë «кипение, клокотание, волна», далее, ст.-слав. вълати «волновать», нов.-в.-нем. wallen «кипеть, волноваться», русск. вали́ть, вал. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы..",
"forms": [
{
"form": "волне́ние",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "волне́ния",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "волне́ния",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "волне́ний",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "волне́нию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "волне́ниям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "волне́ние",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "волне́ния",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "волне́нием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "волне́ниями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "волне́нии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "волне́ниях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "волна"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "волновой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "волнующий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "взволнованный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "волновать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "волноваться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ф. И. Соймонов",
"date": "1763",
"ref": "Ф. И. Соймонов, «Описание Каспийского моря», 1763 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Пришедши пред Зинзилинской залив, стали они на якорь, где хотя и есть хорошие якорные грунты: но судам от северных ветров и от сильнаго морскаго волнения не без опасности.",
"title": "Описание Каспийского моря"
}
],
"glosses": [
"неспокойное состояние водной поверхности, вспучивание и движение волн"
],
"id": "ru-волнение-ru-noun-XPQl2VP7"
},
{
"examples": [
{
"text": "Я начинаю испытывать волнение."
}
],
"glosses": [
"чувство беспокойства, тревоги, душевное возбуждение"
],
"id": "ru-волнение-ru-noun-imdFfNsq",
"raw_glosses": [
"перен. чувство беспокойства, тревоги, душевное возбуждение"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "В студенческой среде начались волнения."
},
{
"author": "А. В. Мальгин",
"collection": "Столица",
"date_published": "Сентябрь 1991",
"ref": "А. В. Мальгин, «Мой сосед Жириновский» // «Столица», Сентябрь 1991 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Грядёт суровая зима, нависла тень голода, забастовок, возникнут волнения в солдатских казармах.",
"title": "Мой сосед Жириновский"
}
],
"glosses": [
"беспорядки, народное возмущение"
],
"id": "ru-волнение-ru-noun-zLAiHSGo",
"raw_glosses": [
"мн. ч., перен. беспорядки, народное возмущение"
],
"tags": [
"figuratively",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-волнение.ogg",
"ipa": "vɐɫˈnʲenʲɪɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/Ru-волнение.ogg/Ru-волнение.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-волнение.ogg"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "колебание",
"word": "choppiness"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "колебание",
"word": "roughness"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "колебание",
"word": "marejada"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "колебание",
"word": "ondeo"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "колебание",
"word": "Wallung"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "колебание",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agitation"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "колебание",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "houle"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "чувство",
"word": "excitement"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "чувство",
"word": "tizzy"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "чувство",
"word": "흥분"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "чувство",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aufregung"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"тж."
],
"sense": "чувство",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aufgeregtheit"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "чувство",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Aufgeregtsein"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "чувство",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agitation"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "чувство",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "émoi"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "чувство",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "émotion"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "чувство",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "effervescence"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "чувство",
"word": "emocio"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "беспорядки",
"word": "unrest"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "беспорядки",
"word": "riot"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "беспорядки",
"word": "civil commotion"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "беспорядки",
"word": "disorder"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "беспорядки",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Aufruhr"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"f pl"
],
"sense": "беспорядки",
"word": "Unruhen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "беспорядки",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tumult"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "беспорядки",
"word": "troubles"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "беспорядки",
"word": "désordres"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "беспорядки",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "effervescence"
}
],
"word": "волнение"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "штиль"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "спокойствие"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "спокойствие"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "бесстрастность"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "апатия"
}
],
"categories": [
"Вода/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Общественные отношения/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ениj",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 7a",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Средний род/ru",
"Эмоции/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. волна, из праслав. *vьlna, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вълна, ст.-слав. влъна, русск. волна, болг. вълна́, чешск., словацк. vlna, польск. wełna; восходит к праиндоевр. *wel-. Родственно лит. vilnìs, vilnià «волна», латышск. vilna, др.-в.-нем. wella, др.-инд. ūrmíṣ «волна», авест. varǝmi-, белудж. gvarm, алб. valë «кипение, клокотание, волна», далее, ст.-слав. вълати «волновать», нов.-в.-нем. wallen «кипеть, волноваться», русск. вали́ть, вал. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы..",
"forms": [
{
"form": "волне́ние",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "волне́ния",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "волне́ния",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "волне́ний",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "волне́нию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "волне́ниям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "волне́ние",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "волне́ния",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "волне́нием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "волне́ниями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "волне́нии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "волне́ниях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "волна"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "волновой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "волнующий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "взволнованный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "волновать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "волноваться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ф. И. Соймонов",
"date": "1763",
"ref": "Ф. И. Соймонов, «Описание Каспийского моря», 1763 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Пришедши пред Зинзилинской залив, стали они на якорь, где хотя и есть хорошие якорные грунты: но судам от северных ветров и от сильнаго морскаго волнения не без опасности.",
"title": "Описание Каспийского моря"
}
],
"glosses": [
"неспокойное состояние водной поверхности, вспучивание и движение волн"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Я начинаю испытывать волнение."
}
],
"glosses": [
"чувство беспокойства, тревоги, душевное возбуждение"
],
"raw_glosses": [
"перен. чувство беспокойства, тревоги, душевное возбуждение"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "В студенческой среде начались волнения."
},
{
"author": "А. В. Мальгин",
"collection": "Столица",
"date_published": "Сентябрь 1991",
"ref": "А. В. Мальгин, «Мой сосед Жириновский» // «Столица», Сентябрь 1991 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Грядёт суровая зима, нависла тень голода, забастовок, возникнут волнения в солдатских казармах.",
"title": "Мой сосед Жириновский"
}
],
"glosses": [
"беспорядки, народное возмущение"
],
"raw_glosses": [
"мн. ч., перен. беспорядки, народное возмущение"
],
"tags": [
"figuratively",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-волнение.ogg",
"ipa": "vɐɫˈnʲenʲɪɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/Ru-волнение.ogg/Ru-волнение.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-волнение.ogg"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "колебание",
"word": "choppiness"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "колебание",
"word": "roughness"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "колебание",
"word": "marejada"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "колебание",
"word": "ondeo"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "колебание",
"word": "Wallung"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "колебание",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agitation"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "колебание",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "houle"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "чувство",
"word": "excitement"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "чувство",
"word": "tizzy"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "чувство",
"word": "흥분"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "чувство",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aufregung"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"тж."
],
"sense": "чувство",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aufgeregtheit"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "чувство",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Aufgeregtsein"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "чувство",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agitation"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "чувство",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "émoi"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "чувство",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "émotion"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "чувство",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "effervescence"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "чувство",
"word": "emocio"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "беспорядки",
"word": "unrest"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "беспорядки",
"word": "riot"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "беспорядки",
"word": "civil commotion"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "беспорядки",
"word": "disorder"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "беспорядки",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Aufruhr"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"f pl"
],
"sense": "беспорядки",
"word": "Unruhen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "беспорядки",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tumult"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "беспорядки",
"word": "troubles"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "беспорядки",
"word": "désordres"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "беспорядки",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "effervescence"
}
],
"word": "волнение"
}
Download raw JSONL data for волнение meaning in All languages combined (8.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.