See взволнованный on Wiktionary
Download JSONL data for взволнованный meaning in All languages combined (7.8kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Причастия, склонение 1*a(2)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские причастия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские причастия совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "дышите глубже, вы взволнованы!"
}
],
"etymology_text": "Происходит от глагола взволновать, далее от волновать, далее от волна, от праслав. *vьlna, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вълна, ст.-слав. влъна, русск. волна, болг. вълна́, чешск., словацк. vlna, польск. wełna; восходит к праиндоевр. *wel-. Родственно лит. vilnìs, vilnià «волна», латышск. vilna, др.-в.-нем. wella, др.-инд. ūrmíṣ «волна», авест. varǝmi-, белудж. gvarm, алб. valë «кипение, клокотание, волна», далее, ст.-слав. вълати «волновать», нов.-в.-нем. wallen «кипеть, волноваться», русск. вали́ть, вал. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "взволновать"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"страд. прич. прош. вр. от взволновать"
],
"id": "ru-взволнованный-ru-verb-tyFGZIyt"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vzvɐɫˈnovən(ː)ɨɪ̯"
}
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "взволнованный"
}
{
"etymology_text": "Происходит от глагола взволновать, далее от волновать, далее от волна, от праслав. *vьlna, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вълна, ст.-слав. влъна, русск. волна, болг. вълна́, чешск., словацк. vlna, польск. wełna; восходит к праиндоевр. *wel-. Родственно лит. vilnìs, vilnià «волна», латышск. vilna, др.-в.-нем. wella, др.-инд. ūrmíṣ «волна», авест. varǝmi-, белудж. gvarm, алб. valë «кипение, клокотание, волна», далее, ст.-слав. вълати «волновать», нов.-в.-нем. wallen «кипеть, волноваться», русск. вали́ть, вал. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "взволно́ванный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "взволно́ванное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "взволно́ванная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "взволно́ванные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "взволно́ванного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "взволно́ванного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "взволно́ванной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "взволно́ванных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "взволно́ванному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "взволно́ванному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "взволно́ванной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "взволно́ванным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "взволно́ванного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "взволно́ванное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "взволно́ванную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "взволно́ванных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "взволно́ванный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "взволно́ванные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "взволно́ванным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "взволно́ванным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "взволно́ванной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "взволно́ванною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "взволно́ванными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "взволно́ванном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "взволно́ванном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "взволно́ванной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "взволно́ванных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "взволно́ван",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "взволно́ванно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "взволно́ванна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "взволно́ванны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "неспокойный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "неспокойный"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "обеспокоенный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "обеспокоенный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "взволнованность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "взволновать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "взволнованно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Чехов",
"date": "1886",
"text": "Саша заморгал глазами, приложил руку к сердцу и сказал взволнованным голосом: — Кланялась вам, Иван Николаевич, мамаша и велела благодарить вас… Я единственный сын у матери, и вы спасли мне жизнь… вылечили от опасной болезни, и… мы оба не знаем, как благодарить вас.",
"title": "Произведение искусства"
}
],
"glosses": [
"испытывающий волнение, беспокойство; встревоженный"
],
"id": "ru-взволнованный-ru-adj-Mg6iTM87"
},
{
"glosses": [
"выражающий волнение, беспокойство, свидетельствующий о нём"
],
"id": "ru-взволнованный-ru-adj-vczDVeiw"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vzvɐɫˈnovən(ː)ɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "встревоженный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "обеспокоенный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "волнением"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "волнения"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "растревоженный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "трепетный"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial",
"humorous"
],
"word": "сам не свой"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"honorific"
],
"word": "смятенный"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "ажитированный"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"word": "взволнованный"
}
{
"categories": [
"Причастия, склонение 1*a(2)",
"Русские причастия",
"Русские причастия совершенного вида"
],
"derived": [
{
"word": "дышите глубже, вы взволнованы!"
}
],
"etymology_text": "Происходит от глагола взволновать, далее от волновать, далее от волна, от праслав. *vьlna, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вълна, ст.-слав. влъна, русск. волна, болг. вълна́, чешск., словацк. vlna, польск. wełna; восходит к праиндоевр. *wel-. Родственно лит. vilnìs, vilnià «волна», латышск. vilna, др.-в.-нем. wella, др.-инд. ūrmíṣ «волна», авест. varǝmi-, белудж. gvarm, алб. valë «кипение, клокотание, волна», далее, ст.-слав. вълати «волновать», нов.-в.-нем. wallen «кипеть, волноваться», русск. вали́ть, вал. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "взволновать"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"страд. прич. прош. вр. от взволновать"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vzvɐɫˈnovən(ː)ɨɪ̯"
}
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "взволнованный"
}
{
"etymology_text": "Происходит от глагола взволновать, далее от волновать, далее от волна, от праслав. *vьlna, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вълна, ст.-слав. влъна, русск. волна, болг. вълна́, чешск., словацк. vlna, польск. wełna; восходит к праиндоевр. *wel-. Родственно лит. vilnìs, vilnià «волна», латышск. vilna, др.-в.-нем. wella, др.-инд. ūrmíṣ «волна», авест. varǝmi-, белудж. gvarm, алб. valë «кипение, клокотание, волна», далее, ст.-слав. вълати «волновать», нов.-в.-нем. wallen «кипеть, волноваться», русск. вали́ть, вал. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "взволно́ванный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "взволно́ванное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "взволно́ванная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "взволно́ванные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "взволно́ванного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "взволно́ванного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "взволно́ванной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "взволно́ванных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "взволно́ванному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "взволно́ванному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "взволно́ванной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "взволно́ванным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "взволно́ванного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "взволно́ванное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "взволно́ванную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "взволно́ванных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "взволно́ванный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "взволно́ванные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "взволно́ванным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "взволно́ванным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "взволно́ванной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "взволно́ванною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "взволно́ванными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "взволно́ванном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "взволно́ванном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "взволно́ванной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "взволно́ванных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "взволно́ван",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "взволно́ванно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "взволно́ванна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "взволно́ванны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "неспокойный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "неспокойный"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "обеспокоенный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "обеспокоенный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "взволнованность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "взволновать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "взволнованно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Чехов",
"date": "1886",
"text": "Саша заморгал глазами, приложил руку к сердцу и сказал взволнованным голосом: — Кланялась вам, Иван Николаевич, мамаша и велела благодарить вас… Я единственный сын у матери, и вы спасли мне жизнь… вылечили от опасной болезни, и… мы оба не знаем, как благодарить вас.",
"title": "Произведение искусства"
}
],
"glosses": [
"испытывающий волнение, беспокойство; встревоженный"
]
},
{
"glosses": [
"выражающий волнение, беспокойство, свидетельствующий о нём"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vzvɐɫˈnovən(ː)ɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "встревоженный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "обеспокоенный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "волнением"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "волнения"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "растревоженный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "трепетный"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial",
"humorous"
],
"word": "сам не свой"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"honorific"
],
"word": "смятенный"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "ажитированный"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"word": "взволнованный"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.