"встревоженный" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "спокойный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "безмятежный"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой вз-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -енн",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прич. встревоженный от гл. встревожить от вс- + тревожить, далее от (предположительно) *trьvoga, связанного с отвага. Ср.: укр. тривога, белор. трывога, польск. trwoga — то же.",
  "forms": [
    {
      "form": "встрево́женный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "встрево́женное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "встрево́женная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "встрево́женные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "встрево́женного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "встрево́женного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "встрево́женной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "встрево́женных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "встрево́женному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "встрево́женному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "встрево́женной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "встрево́женным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "встрево́женного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "встрево́женное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "встрево́женную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "встрево́женных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "встрево́женный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "встрево́женные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "встрево́женным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "встрево́женным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "встрево́женной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "встрево́женною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "встрево́женными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "встрево́женном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "встрево́женном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "встрево́женной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "встрево́женных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "1",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "взволнованный"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "встревожить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. Н. Толстой",
          "date": "1855",
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Рубка леса (Рассказ юнкера). Гл. VI», 1855 г. [Викитека]",
          "source": "source",
          "text": "— Это он, братцы мои! — послышался в это время встревоженный голос одного из солдат, — и все глаза обратились на опушку дальнего леса.",
          "title": "Рубка леса (Рассказ юнкера). Гл. VI"
        },
        {
          "author": "Л. Н. Толстой",
          "date": "1867–1869",
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Война и мир», 1867–1869 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Соня с встревоженным лицом вошла в гостиную.",
          "title": "Война и мир"
        },
        {
          "author": "Г. П. Данилевский",
          "date": "1876",
          "ref": "Г. П. Данилевский, «Потёмкин на Дунае», 1876 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Лица всех были бледны и встревоженны. Всяк спрашивал и никто не знал, на что надеяться и чего ожидать.",
          "title": "Потёмкин на Дунае"
        }
      ],
      "glosses": [
        "выражающий тревогу, беспокойство"
      ],
      "id": "ru-встревоженный-ru-adj-LvNg9fOV"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fstrʲɪˈvoʐɨn(ː)ɨɪ̯"
    }
  ],
  "word": "встревоженный"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Причастия, склонение 1*a(2)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские причастия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские причастия совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой вз-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -енн",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 13 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от гл. встревожить от вс- + тревожить, далее от (предположительно) *trьvoga, связанного с отвага. Ср.: укр. тривога, белор. трывога, польск. trwoga — то же.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "встревожить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "встревожиться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. С. Тургенев",
          "date": "1843",
          "ref": "И. С. Тургенев, «Неосторожность», 1843 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Что с вами, сеньор? Вы встревожены.",
          "title": "Неосторожность"
        },
        {
          "author": "Ф. М. Достоевский",
          "date": "1869",
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Идиот», 1869 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он был как-то рассеян, что-то очень рассеян, чуть ли не встревожен, даже становился как-то странен: иной раз слушал и не слушал, глядел и не глядел, смеялся и подчас сам не знал и не помнил, чему смеялся.",
          "title": "Идиот"
        }
      ],
      "glosses": [
        "действ. прич. прош. вр. от встревожить"
      ],
      "id": "ru-встревоженный-ru-verb-ZviYcnXx"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Пушкин",
          "date": "1827",
          "ref": "А. С. Пушкин, «Цыганы (1824)», 1827 г. [Викитека]",
          "source": "source",
          "text": "Цыганы робко окружали // Его встревоженной толпой.",
          "title": "Цыганы (1824)"
        },
        {
          "author": "А. С. Пушкин",
          "date": "1828",
          "ref": "А. С. Пушкин, «Арап Петра Великого», 1828 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― Худо, ― отвечал огорчённый отец, ― хуже чем я думал: она в беспамятстве бредит Валерианом. ― Кто этот Валериан? ― спросил встревоженный старик. ― Неужели тот сирота, стрелецкий сын, что воспитывался у тебя в доме?",
          "title": "Арап Петра Великого"
        }
      ],
      "glosses": [
        "находящийся в состоянии тревоги, беспокойства, встревожившийся"
      ],
      "id": "ru-встревоженный-ru-verb-Nogjdrnm",
      "raw_glosses": [
        "адъектив. находящийся в состоянии тревоги, беспокойства, встревожившийся"
      ],
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fstrʲɪˈvoʐɨn(ː)ɨɪ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "alarmed"
    }
  ],
  "word": "встревоженный"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "спокойный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "безмятежный"
    }
  ],
  "categories": [
    "Омонимы/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1*a",
    "Русские слова с приставкой вз-",
    "Русские слова с суффиксом -енн",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прич. встревоженный от гл. встревожить от вс- + тревожить, далее от (предположительно) *trьvoga, связанного с отвага. Ср.: укр. тривога, белор. трывога, польск. trwoga — то же.",
  "forms": [
    {
      "form": "встрево́женный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "встрево́женное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "встрево́женная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "встрево́женные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "встрево́женного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "встрево́женного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "встрево́женной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "встрево́женных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "встрево́женному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "встрево́женному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "встрево́женной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "встрево́женным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "встрево́женного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "встрево́женное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "встрево́женную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "встрево́женных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "встрево́женный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "встрево́женные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "встрево́женным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "встрево́женным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "встрево́женной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "встрево́женною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "встрево́женными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "встрево́женном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "встрево́женном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "встрево́женной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "встрево́женных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "1",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "взволнованный"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "встревожить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. Н. Толстой",
          "date": "1855",
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Рубка леса (Рассказ юнкера). Гл. VI», 1855 г. [Викитека]",
          "source": "source",
          "text": "— Это он, братцы мои! — послышался в это время встревоженный голос одного из солдат, — и все глаза обратились на опушку дальнего леса.",
          "title": "Рубка леса (Рассказ юнкера). Гл. VI"
        },
        {
          "author": "Л. Н. Толстой",
          "date": "1867–1869",
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Война и мир», 1867–1869 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Соня с встревоженным лицом вошла в гостиную.",
          "title": "Война и мир"
        },
        {
          "author": "Г. П. Данилевский",
          "date": "1876",
          "ref": "Г. П. Данилевский, «Потёмкин на Дунае», 1876 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Лица всех были бледны и встревоженны. Всяк спрашивал и никто не знал, на что надеяться и чего ожидать.",
          "title": "Потёмкин на Дунае"
        }
      ],
      "glosses": [
        "выражающий тревогу, беспокойство"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fstrʲɪˈvoʐɨn(ː)ɨɪ̯"
    }
  ],
  "word": "встревоженный"
}

{
  "categories": [
    "Омонимы/ru",
    "Причастия, склонение 1*a(2)",
    "Русские причастия",
    "Русские причастия совершенного вида",
    "Русские слова с приставкой вз-",
    "Русские слова с суффиксом -енн",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 13 букв/ru",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от гл. встревожить от вс- + тревожить, далее от (предположительно) *trьvoga, связанного с отвага. Ср.: укр. тривога, белор. трывога, польск. trwoga — то же.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "встревожить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "встревожиться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. С. Тургенев",
          "date": "1843",
          "ref": "И. С. Тургенев, «Неосторожность», 1843 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Что с вами, сеньор? Вы встревожены.",
          "title": "Неосторожность"
        },
        {
          "author": "Ф. М. Достоевский",
          "date": "1869",
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Идиот», 1869 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он был как-то рассеян, что-то очень рассеян, чуть ли не встревожен, даже становился как-то странен: иной раз слушал и не слушал, глядел и не глядел, смеялся и подчас сам не знал и не помнил, чему смеялся.",
          "title": "Идиот"
        }
      ],
      "glosses": [
        "действ. прич. прош. вр. от встревожить"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Пушкин",
          "date": "1827",
          "ref": "А. С. Пушкин, «Цыганы (1824)», 1827 г. [Викитека]",
          "source": "source",
          "text": "Цыганы робко окружали // Его встревоженной толпой.",
          "title": "Цыганы (1824)"
        },
        {
          "author": "А. С. Пушкин",
          "date": "1828",
          "ref": "А. С. Пушкин, «Арап Петра Великого», 1828 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― Худо, ― отвечал огорчённый отец, ― хуже чем я думал: она в беспамятстве бредит Валерианом. ― Кто этот Валериан? ― спросил встревоженный старик. ― Неужели тот сирота, стрелецкий сын, что воспитывался у тебя в доме?",
          "title": "Арап Петра Великого"
        }
      ],
      "glosses": [
        "находящийся в состоянии тревоги, беспокойства, встревожившийся"
      ],
      "raw_glosses": [
        "адъектив. находящийся в состоянии тревоги, беспокойства, встревожившийся"
      ],
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fstrʲɪˈvoʐɨn(ː)ɨɪ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "alarmed"
    }
  ],
  "word": "встревоженный"
}