"волнистый" meaning in All languages combined

See волнистый on Wiktionary

Adjective [Русский]

IPA: [vɐɫˈnʲistɨɪ̯]
Etymology: Происходит от ?? Forms: волни́стый [singular, masculine, nominative], волни́стое [singular, neuter, nominative], волни́стая [singular, feminine, nominative], волни́стые [plural, nominative], волни́стого [singular, masculine, genitive], волни́стого [singular, neuter, genitive], волни́стой [singular, feminine, genitive], волни́стых [plural, genitive], волни́стому [singular, masculine, dative], волни́стому [singular, neuter, dative], волни́стой [singular, feminine, dative], волни́стым [plural, dative], волни́стого [singular, masculine, accusative, animate], волни́стое [singular, neuter, accusative, animate, inanimate], волни́стую [singular, feminine, accusative, animate, inanimate], волни́стых [plural, accusative, animate], волни́стый [singular, masculine, accusative, inanimate], волни́стые [plural, accusative, inanimate], волни́стым [singular, masculine, instrumental], волни́стым [singular, neuter, instrumental], волни́стой [singular, feminine, instrumental], волни́стою [singular, feminine, instrumental], волни́стыми [plural, instrumental], волни́стом [singular, masculine, prepositional], волни́стом [singular, neuter, prepositional], волни́стой [singular, feminine, prepositional], волни́стых [plural, prepositional], волни́ст [singular, masculine, short-form], волни́сто [singular, neuter, short-form], волни́ста [singular, feminine, short-form], волни́сты [plural, short-form]
  1. подверженный волнениям, покрытый волнами, волнующийся, бурный
    Sense id: ru-волнистый-ru-adj-MQcs5AwL
  2. подобный волне; волнообразный
    Sense id: ru-волнистый-ru-adj-G-e3nehE
  3. об облаках, тумане и т. п.
    Sense id: ru-волнистый-ru-adj-fXbrzC~j
  4. о волосах, тканях, спускающихся волнами
    Sense id: ru-волнистый-ru-adj-xIieGw8A
  5. покрытый пологими возвышенностями, холмистый, бугристый, подобный волнам
    Sense id: ru-волнистый-ru-adj-kG2mmQRI
  6. спец., ботан. полого-округло-зубчатый (о крае листа)
    Sense id: ru-волнистый-ru-adj-5aG4Ctdh Categories (other): Ботанические термины/ru, Специальные термины/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: волнистое железо Translations: wavy (Английский), ondulé (Французский), vågig (Шведский)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ист",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "волнистое железо"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "волни́стый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "волни́стое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "волни́стая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "волни́стые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "волни́стого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "волни́стого",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "волни́стой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "волни́стых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "волни́стому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "волни́стому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "волни́стой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "волни́стым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "волни́стого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "волни́стое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "волни́стую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "волни́стых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "волни́стый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "волни́стые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "волни́стым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "волни́стым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "волни́стой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "волни́стою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "волни́стыми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "волни́стом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "волни́стом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "волни́стой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "волни́стых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "волни́ст",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "волни́сто",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "волни́ста",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "волни́сты",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "вол",
        "ни́с",
        "тый"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "волна"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "волнистость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "волнисто"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "волна"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "волнение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "волнистость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "волновод"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "волногаситель"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "волнолом"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "волномер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "волнорез"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "волнушка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "волна-пилот"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "волна-помеха"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "волнировщик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "волнистый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "волнительный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "волновой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "волнозащитный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "волноломный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "волнообразный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "волнующий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "взволнованный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "волновать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "волноваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "волнировать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "взволновать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "поволновать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "разволновать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "взволноваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "поволноваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "разволноваться"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "волнительно"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "взволнованно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "подверженный волнениям, покрытый волнами, волнующийся, бурный"
      ],
      "id": "ru-волнистый-ru-adj-MQcs5AwL"
    },
    {
      "glosses": [
        "подобный волне; волнообразный"
      ],
      "id": "ru-волнистый-ru-adj-G-e3nehE"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Пушкин",
          "ref": "А. С. Пушкин, «Зимняя дорога»",
          "text": "Сквозь волнистые туманы // Пробирается луна, // На печальные поляны // Льёт печально свет она.",
          "title": "Зимняя дорога"
        }
      ],
      "glosses": [
        "об облаках, тумане и т. п."
      ],
      "id": "ru-волнистый-ru-adj-fXbrzC~j"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. Горький",
          "ref": "Максим Горький, «В людях»",
          "text": "По ее [закройщицы] плечам рассыпались русые волнистые волосы.",
          "title": "В людях"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о волосах, тканях, спускающихся волнами"
      ],
      "id": "ru-волнистый-ru-adj-xIieGw8A"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. Горький",
          "ref": "Максим Горький, «Городок Окуров»",
          "text": "Волнистая равнина всяисхлестана серыми дорогами, и пестрый городок Окуров посреди нее — как затейливая игрушка на широкой, сморщенной ладони.",
          "title": "Городок Окуров"
        }
      ],
      "glosses": [
        "покрытый пологими возвышенностями, холмистый, бугристый, подобный волнам"
      ],
      "id": "ru-волнистый-ru-adj-kG2mmQRI"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ботанические термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Специальные термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "спец., ботан. полого-округло-зубчатый (о крае листа)"
      ],
      "id": "ru-волнистый-ru-adj-5aG4Ctdh"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[vɐɫˈnʲistɨɪ̯]"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "wavy"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "ondulé"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "vågig"
    }
  ],
  "word": "волнистый"
}
{
  "categories": [
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1a",
    "Русские слова с суффиксом -ист",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "волнистое железо"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "волни́стый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "волни́стое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "волни́стая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "волни́стые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "волни́стого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "волни́стого",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "волни́стой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "волни́стых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "волни́стому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "волни́стому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "волни́стой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "волни́стым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "волни́стого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "волни́стое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "волни́стую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "волни́стых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "волни́стый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "волни́стые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "волни́стым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "волни́стым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "волни́стой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "волни́стою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "волни́стыми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "волни́стом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "волни́стом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "волни́стой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "волни́стых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "волни́ст",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "волни́сто",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "волни́ста",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "волни́сты",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "вол",
        "ни́с",
        "тый"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "волна"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "волнистость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "волнисто"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "волна"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "волнение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "волнистость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "волновод"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "волногаситель"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "волнолом"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "волномер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "волнорез"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "волнушка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "волна-пилот"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "волна-помеха"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "волнировщик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "волнистый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "волнительный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "волновой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "волнозащитный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "волноломный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "волнообразный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "волнующий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "взволнованный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "волновать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "волноваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "волнировать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "взволновать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "поволновать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "разволновать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "взволноваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "поволноваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "разволноваться"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "волнительно"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "взволнованно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "подверженный волнениям, покрытый волнами, волнующийся, бурный"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "подобный волне; волнообразный"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Пушкин",
          "ref": "А. С. Пушкин, «Зимняя дорога»",
          "text": "Сквозь волнистые туманы // Пробирается луна, // На печальные поляны // Льёт печально свет она.",
          "title": "Зимняя дорога"
        }
      ],
      "glosses": [
        "об облаках, тумане и т. п."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. Горький",
          "ref": "Максим Горький, «В людях»",
          "text": "По ее [закройщицы] плечам рассыпались русые волнистые волосы.",
          "title": "В людях"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о волосах, тканях, спускающихся волнами"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. Горький",
          "ref": "Максим Горький, «Городок Окуров»",
          "text": "Волнистая равнина всяисхлестана серыми дорогами, и пестрый городок Окуров посреди нее — как затейливая игрушка на широкой, сморщенной ладони.",
          "title": "Городок Окуров"
        }
      ],
      "glosses": [
        "покрытый пологими возвышенностями, холмистый, бугристый, подобный волнам"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ботанические термины/ru",
        "Специальные термины/ru"
      ],
      "glosses": [
        "спец., ботан. полого-округло-зубчатый (о крае листа)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[vɐɫˈnʲistɨɪ̯]"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "wavy"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "ondulé"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "vågig"
    }
  ],
  "word": "волнистый"
}

Download raw JSONL data for волнистый meaning in All languages combined (7.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.