See wave in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Волны/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "radio wave"
}
],
"etymology_text": "Происходит от :Шаблон:этимология:wave",
"forms": [
{
"form": "wave",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "waves",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"wave"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "microwave"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "wavelet"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "wavelength"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "waveband"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "wavy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Уолтер Айзексон",
"date": "2017",
"date_published": "2018",
"ref": "Уолтер Айзексон, «Леонардо да Винчи» (2017) / перевод Т. Азаркович, 2018 г. [НКРЯ]",
"text": "He realized that waves do not actually involve water moving forward.",
"title": "Леонардо да Винчи",
"translation": "Он понял, что волны в действительности не увлекают воду вперед.",
"translator": "Т. Азаркович"
}
],
"glosses": [
"волна (вал на поверхности водоёма)"
],
"id": "ru-wave-en-noun-ixYWT6Rd"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Физические термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"волна"
],
"id": "ru-wave-en-noun-RCC8EFTm",
"topics": [
"physics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Stephen S. Roach",
"bold_text_offsets": [
[
32,
36
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
53,
58
]
],
"date": "21.12.2020",
"ref": "Stephen S. Roach, «Длинная экономическая тень пандемии», 21.12.2020 г. [НКРЯ]",
"text": "Now, a second and more horrific wave of the coronavirus is at hand – not dissimilar to the course of the 1918-20 influenza outbreak.",
"title": "Длинная экономическая тень пандемии",
"translation": "На настоящий момент надвигается вторая более ужасная волна коронавируса, которая не отличается от вспышки гриппа 1918-20 годов."
}
],
"glosses": [
"волна (массовый наплыв)"
],
"id": "ru-wave-en-noun-whQd5EcD",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-wave.ogg",
"homophones": [
"waive"
],
"ipa": "weɪv",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/En-us-wave.ogg/En-us-wave.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-wave.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "en-us-waves.ogg",
"ipa": "weɪvz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/En-us-waves.ogg/En-us-waves.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-waves.ogg",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "wave"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английские правильные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Жестовые глаголы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от :Шаблон:этимология:wave",
"forms": [
{
"form": "wave",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "waves",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "waved",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "waved",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "waving",
"tags": [
"gerund"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"wave"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"развеваться (о флаге); волноваться (о поле, растениях); качаться (о ветках); колыхаться (о воде)"
],
"id": "ru-wave-en-verb-H2zB-FsT"
},
{
"glosses": [
"подавать сигнал, размахивать, махать"
],
"id": "ru-wave-en-verb-XIeKE937"
},
{
"examples": [
{
"author": "Андре Асиман",
"bold_text_offsets": [
[
2,
7
]
],
"date": "2019",
"date_published": "2020",
"ref": "Андре Асиман, «Найди меня» (2019) / перевод Натальи Рашковской, 2020 г. [НКРЯ]",
"text": "I waved at him but he didn't wave back and kept walking, though I knew he'd seen me.",
"title": "Найди меня",
"translation": "Я помахал ему, но он не помахал в ответ и не остановился, хотя я знал, что он меня заметил.",
"translator": "Натальи Рашковской"
}
],
"glosses": [
"махать рукой (кому-то)"
],
"id": "ru-wave-en-verb-RfLZ3JNZ"
}
],
"word": "wave"
}
{
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Волны/en",
"Нет сведений о составе слова",
"Омонимы/en",
"Слова из 4 букв/en",
"Статьи с 2 омонимами/en"
],
"derived": [
{
"word": "radio wave"
}
],
"etymology_text": "Происходит от :Шаблон:этимология:wave",
"forms": [
{
"form": "wave",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "waves",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"wave"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "microwave"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "wavelet"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "wavelength"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "waveband"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "wavy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Уолтер Айзексон",
"date": "2017",
"date_published": "2018",
"ref": "Уолтер Айзексон, «Леонардо да Винчи» (2017) / перевод Т. Азаркович, 2018 г. [НКРЯ]",
"text": "He realized that waves do not actually involve water moving forward.",
"title": "Леонардо да Винчи",
"translation": "Он понял, что волны в действительности не увлекают воду вперед.",
"translator": "Т. Азаркович"
}
],
"glosses": [
"волна (вал на поверхности водоёма)"
]
},
{
"categories": [
"Физические термины/en"
],
"glosses": [
"волна"
],
"topics": [
"physics"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/en"
],
"examples": [
{
"author": "Stephen S. Roach",
"bold_text_offsets": [
[
32,
36
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
53,
58
]
],
"date": "21.12.2020",
"ref": "Stephen S. Roach, «Длинная экономическая тень пандемии», 21.12.2020 г. [НКРЯ]",
"text": "Now, a second and more horrific wave of the coronavirus is at hand – not dissimilar to the course of the 1918-20 influenza outbreak.",
"title": "Длинная экономическая тень пандемии",
"translation": "На настоящий момент надвигается вторая более ужасная волна коронавируса, которая не отличается от вспышки гриппа 1918-20 годов."
}
],
"glosses": [
"волна (массовый наплыв)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-wave.ogg",
"homophones": [
"waive"
],
"ipa": "weɪv",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/En-us-wave.ogg/En-us-wave.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-wave.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "en-us-waves.ogg",
"ipa": "weɪvz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/En-us-waves.ogg/En-us-waves.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-waves.ogg",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "wave"
}
{
"categories": [
"Английские глаголы",
"Английские правильные глаголы",
"Английский язык",
"Жестовые глаголы/en",
"Нет сведений о составе слова",
"Омонимы/en",
"Слова из 4 букв/en",
"Статьи с 2 омонимами/en"
],
"etymology_text": "Происходит от :Шаблон:этимология:wave",
"forms": [
{
"form": "wave",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "waves",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "waved",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "waved",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "waving",
"tags": [
"gerund"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"wave"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"развеваться (о флаге); волноваться (о поле, растениях); качаться (о ветках); колыхаться (о воде)"
]
},
{
"glosses": [
"подавать сигнал, размахивать, махать"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Андре Асиман",
"bold_text_offsets": [
[
2,
7
]
],
"date": "2019",
"date_published": "2020",
"ref": "Андре Асиман, «Найди меня» (2019) / перевод Натальи Рашковской, 2020 г. [НКРЯ]",
"text": "I waved at him but he didn't wave back and kept walking, though I knew he'd seen me.",
"title": "Найди меня",
"translation": "Я помахал ему, но он не помахал в ответ и не остановился, хотя я знал, что он меня заметил.",
"translator": "Натальи Рашковской"
}
],
"glosses": [
"махать рукой (кому-то)"
]
}
],
"word": "wave"
}
Download raw JSONL data for wave meaning in Английский (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.