See черта in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Атреч"
},
{
"word": "Ертач"
},
{
"word": "Ретча"
},
{
"word": "Тачер"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "точка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пятно"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "апеллесова черта"
},
{
"word": "в общих чертах"
},
{
"word": "переступить черту"
},
{
"word": "подводить черту"
},
{
"word": "проводить черту"
},
{
"word": "черта бедности"
},
{
"word": "черта личности"
},
{
"word": "черта оседлости"
},
{
"word": "черта характера"
},
{
"word": "черты лица"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *čьrta, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. чьрта (др.-греч. κεραία), ст.-слав. чрътати (ἐγχαράσσειν), русск., укр. черта́, белор. черта́, болг. черта́, чърта́, сербохорв. цр̏та «линия», цр̏тати «проводить линию, черту», др.-чешск. črtadlo «приспособление, орудие, которым режут». Связано с черту — резать, рубить. Ср. др.-инд. kŕ̥tā «расселина, трещина». С черта́ связано диал. укр. вщерть «до краёв, доверху», из *въз-чьрть.",
"forms": [
{
"form": "черта́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "черты́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "черты́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "черт",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "черте́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "черта́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "черту́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "черты́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "черто́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "черто́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "черта́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "черте́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "черта́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "изображение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "свойство"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"чер",
"та́"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "черва"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "начертание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "черчение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чертёж"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чертёжник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "начерченый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "чертёжный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "чертить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "расчертить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
16
]
],
"text": "Нарисовать черту."
}
],
"glosses": [
"узкая полоса, линия, как правило, прямая"
],
"id": "ru-черта-ru-noun-u2qu3MAp"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
7
],
[
19,
25
],
[
43,
48
]
],
"text": "В черте города. За чертой города. Зайти за черту."
}
],
"glosses": [
"рубеж, граница, предел"
],
"id": "ru-черта-ru-noun-5EZxH-VI",
"tags": [
"figuratively",
"singular"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
16
]
],
"text": "Правильные черты лица."
}
],
"glosses": [
"особенности формы, очертания, контуры"
],
"id": "ru-черта-ru-noun-RDYXlUos",
"tags": [
"figuratively",
"plural"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Алексей Краевский",
"bold_text_offsets": [
[
23,
29
]
],
"collection": "Октябрь",
"date": "2003",
"ref": "Алексей Краевский, «Журналы и поклонники», 2003 г. // «Октябрь» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но гла́вная фи́рменная черта́ журна́ла ― профессиона́льная, хладнокро́вная кри́тика.",
"title": "Журналы и поклонники"
},
{
"author": "Ирина Муравьева",
"bold_text_offsets": [
[
28,
34
]
],
"date": "1994",
"ref": "Ирина Муравьева, «Мещанин во дворянстве», 1994 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "У Люды появи́лась стра́нная черта́: она́ начала́ сори́ть де́ньга́ми.",
"title": "Мещанин во дворянстве"
}
],
"glosses": [
"характерный признак, отличительная особенность"
],
"id": "ru-черта-ru-noun-qmEmU2ZJ",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-черта.ogg",
"ipa": "t͡ɕɪrˈta",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/Ru-черта.ogg/Ru-черта.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-черта.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "t͡ɕɪrˈtɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "линия"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "штрих"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "полоса"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отрезок"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "рубеж"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "граница"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "предел"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "очертания"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "формы"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "признак"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "особенность"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "характеристика"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "линия",
"word": "line"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "линия",
"word": "feature"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "линия",
"word": "stroke"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "линия",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Linie"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "линия",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Strich"
},
{
"lang": "Токипона",
"lang_code": "art",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "линия",
"word": "linja"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "линия",
"word": "ligne"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "линия",
"word": "trait"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "линия",
"word": "linje"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "линия",
"word": "streck"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "линия",
"word": "linio"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "линия",
"word": "画"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "граница",
"word": "gränsområde"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "граница",
"word": "utkant"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "признак",
"word": "trait"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "признак",
"word": "drag"
}
],
"word": "черта"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в винительном падеже/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в единственном числе/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в родительном падеже/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы существительных/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "чёрт"
}
],
"glosses": [
"деёфицированная форма родительного или винительного падежа единственного числа существительного чёрт"
],
"id": "ru-черта-ru-noun-PR16AohI",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "черта"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Атреч"
},
{
"word": "Ертач"
},
{
"word": "Ретча"
},
{
"word": "Тачер"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "точка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пятно"
}
],
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1b",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "апеллесова черта"
},
{
"word": "в общих чертах"
},
{
"word": "переступить черту"
},
{
"word": "подводить черту"
},
{
"word": "проводить черту"
},
{
"word": "черта бедности"
},
{
"word": "черта личности"
},
{
"word": "черта оседлости"
},
{
"word": "черта характера"
},
{
"word": "черты лица"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *čьrta, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. чьрта (др.-греч. κεραία), ст.-слав. чрътати (ἐγχαράσσειν), русск., укр. черта́, белор. черта́, болг. черта́, чърта́, сербохорв. цр̏та «линия», цр̏тати «проводить линию, черту», др.-чешск. črtadlo «приспособление, орудие, которым режут». Связано с черту — резать, рубить. Ср. др.-инд. kŕ̥tā «расселина, трещина». С черта́ связано диал. укр. вщерть «до краёв, доверху», из *въз-чьрть.",
"forms": [
{
"form": "черта́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "черты́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "черты́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "черт",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "черте́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "черта́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "черту́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "черты́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "черто́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "черто́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "черта́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "черте́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "черта́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "изображение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "свойство"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"чер",
"та́"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "черва"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "начертание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "черчение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чертёж"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чертёжник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "начерченый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "чертёжный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "чертить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "расчертить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
16
]
],
"text": "Нарисовать черту."
}
],
"glosses": [
"узкая полоса, линия, как правило, прямая"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
7
],
[
19,
25
],
[
43,
48
]
],
"text": "В черте города. За чертой города. Зайти за черту."
}
],
"glosses": [
"рубеж, граница, предел"
],
"tags": [
"figuratively",
"singular"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
16
]
],
"text": "Правильные черты лица."
}
],
"glosses": [
"особенности формы, очертания, контуры"
],
"tags": [
"figuratively",
"plural"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Алексей Краевский",
"bold_text_offsets": [
[
23,
29
]
],
"collection": "Октябрь",
"date": "2003",
"ref": "Алексей Краевский, «Журналы и поклонники», 2003 г. // «Октябрь» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но гла́вная фи́рменная черта́ журна́ла ― профессиона́льная, хладнокро́вная кри́тика.",
"title": "Журналы и поклонники"
},
{
"author": "Ирина Муравьева",
"bold_text_offsets": [
[
28,
34
]
],
"date": "1994",
"ref": "Ирина Муравьева, «Мещанин во дворянстве», 1994 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "У Люды появи́лась стра́нная черта́: она́ начала́ сори́ть де́ньга́ми.",
"title": "Мещанин во дворянстве"
}
],
"glosses": [
"характерный признак, отличительная особенность"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-черта.ogg",
"ipa": "t͡ɕɪrˈta",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/Ru-черта.ogg/Ru-черта.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-черта.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "t͡ɕɪrˈtɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "линия"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "штрих"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "полоса"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отрезок"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "рубеж"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "граница"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "предел"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "очертания"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "формы"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "признак"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "особенность"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "характеристика"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "линия",
"word": "line"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "линия",
"word": "feature"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "линия",
"word": "stroke"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "линия",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Linie"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "линия",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Strich"
},
{
"lang": "Токипона",
"lang_code": "art",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "линия",
"word": "linja"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "линия",
"word": "ligne"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "линия",
"word": "trait"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "линия",
"word": "linje"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "линия",
"word": "streck"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "линия",
"word": "linio"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "линия",
"word": "画"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "граница",
"word": "gränsområde"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "граница",
"word": "utkant"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "признак",
"word": "trait"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "признак",
"word": "drag"
}
],
"word": "черта"
}
{
"categories": [
"Омонимы/ru",
"Русский язык",
"Словоформы/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Существительные в винительном падеже/ru",
"Существительные в единственном числе/ru",
"Существительные в родительном падеже/ru",
"Формы существительных/ru"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "чёрт"
}
],
"glosses": [
"деёфицированная форма родительного или винительного падежа единственного числа существительного чёрт"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "черта"
}
Download raw JSONL data for черта meaning in Русский (9.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.