See особенность in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "обычность" }, { "sense_index": 1, "word": "безликость" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Женский род/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Неодушевлённые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Особенность/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с суффиксом -енн", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с суффиксом -ость", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные, склонение 8a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 11 букв/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "особенность Ван Хова" }, { "word": "характерная особенность" }, { "word": "в особенности" } ], "etymology_text": "Происходит от прил. особенный, далее от сущ. особа, далее от праслав. *sebe, *sobē, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. особь (греч. κατ᾽ ἰδίαν, χωρίς), др.-русск., церк.-слав. особѣ «seorsim», русск. укр., белор. осо́ба — то же, болг. осо́ба «лицо», сербохорв. о̀соба, словенск. osȏba, osȇba — то же, osȇbən «личный, индивидуальный», чешск., словацк. osoba, польск. osoba, в.-луж. wosoba, н.-луж. wósoba «лицо, внешность». Толкуют обычно из *о-собѣ или *о-себѣ (ср. себе́), откуда, таким образом, произведены *особо, *особа, далее прил. осо́бенный. В русск., вероятно, заимств. в значении «лицо» из польск. Ср. диал. осо́бе «особенно», арханг., осебе́, осеби́ «особо, отдельно», олонецк. Ср. также: русск.-церк.-слав. собь «своеобразие, особенность, свойство», собьство «особенность», с которыми сравниваются др.-инд. sabhā́ «собрание сельской общины», готск. sibja, др.-в.-нем. sipp(e)a «род; родня, родичи». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "осо́бенность", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "осо́бенности", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "осо́бенности", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "осо́бенностей", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "осо́бенности", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "осо́бенностям", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "осо́бенность", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "осо́бенности", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "осо́бенностью", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "осо́бенностями", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "осо́бенности", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "осо́бенностях", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "свойство" }, { "sense_index": 1, "word": "черта" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "особа" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "особость" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "особенный" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "особенно" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -соб-/-саб-", "существительные" ], "word": "особь" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -соб-/-саб-", "существительные" ], "word": "особа" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -соб-/-саб-", "существительные" ], "word": "особенность" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -соб-/-саб-", "существительные" ], "word": "особость" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -соб-/-саб-", "существительные" ], "word": "обособленность" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -соб-/-саб-", "существительные" ], "word": "особняк" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -соб-/-саб-", "существительные" ], "word": "особист" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -соб-/-саб-", "существительные" ], "word": "пособник" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -соб-/-саб-", "существительные" ], "word": "пособие" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -соб-/-саб-", "существительные" ], "word": "приспособление" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -соб-/-саб-", "существительные" ], "word": "приспособленчество" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -соб-/-саб-", "существительные" ], "word": "приспособление" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -соб-/-саб-", "существительные" ], "word": "приспособленность" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -соб-/-саб-", "существительные" ], "word": "пособничество" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -соб-/-саб-", "существительные" ], "word": "способ" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -соб-/-саб-", "существительные" ], "word": "способность" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -соб-/-саб-", "существительные" ], "word": "собственность" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -соб-/-саб-", "существительные" ], "word": "собственник" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -соб-/-саб-", "существительные" ], "word": "собственница" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -соб-/-саб-", "существительные" ], "word": "собственничество" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -соб-/-саб-", "существительные" ], "word": "собкор" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -соб-/-саб-", "существительные" ], "word": "усобица" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -соб-/-саб-", "прилагательные" ], "word": "приспособленческий" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -соб-/-саб-", "прилагательные" ], "word": "собственный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -соб-/-саб-", "прилагательные" ], "word": "собственноручный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -соб-/-саб-", "прилагательные" ], "word": "собственнический" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -соб-/-саб-", "прилагательные" ], "word": "особый" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -соб-/-саб-", "прилагательные" ], "word": "особенный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -соб-/-саб-", "прилагательные" ], "word": "обособленный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -соб-/-саб-", "прилагательные" ], "word": "особливый" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -соб-/-саб-", "прилагательные" ], "word": "способный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -соб-/-саб-", "глаголы" ], "word": "обособить" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -соб-/-саб-", "глаголы" ], "word": "обособиться" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -соб-/-саб-", "глаголы" ], "word": "обосабливать" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -соб-/-саб-", "глаголы" ], "word": "обосабливаться" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -соб-/-саб-", "глаголы" ], "word": "пособить" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -соб-/-саб-", "глаголы" ], "word": "пособлять" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -соб-/-саб-", "глаголы" ], "word": "поспособствовать" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -соб-/-саб-", "глаголы" ], "word": "приспосабливать" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -соб-/-саб-", "глаголы" ], "word": "приспособить" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -соб-/-саб-", "глаголы" ], "word": "приспособлять" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -соб-/-саб-", "глаголы" ], "word": "приспособляемость" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -соб-/-саб-", "глаголы" ], "word": "способствовать" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -соб-/-саб-", "наречия" ], "word": "собственно" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -соб-/-саб-", "наречия" ], "word": "собственноручно" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -соб-/-саб-", "наречия" ], "word": "особо" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -соб-/-саб-", "наречия" ], "word": "особенно" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -соб-/-саб-", "наречия" ], "word": "обособленно" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -соб-/-саб-", "наречия" ], "word": "особливо" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "обобщённый", "collection": "Вокруг света", "date": "1990", "ref": "обобщённый, «Заметки», 1990 г. // «Вокруг света» [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Разумеется, растение не было выведено специально для удобства путешественников, и его особенность имеет биологическое объяснение.", "title": "Заметки" }, { "author": "Людмила Тимофеева", "collection": "Новгородские ведомости", "date": "2013", "ref": "Людмила Тимофеева, «Время обновления», 2013 г. // «Новгородские ведомости» [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Особенность нынешней весны в том, что реки уже вскрылись, а Ильмень всё ещё скован льдом.", "title": "Время обновления" } ], "glosses": [ "свойство по значению прилагательного особенный" ], "id": "ru-особенность-ru-noun-Bu4Jlp1Z" }, { "examples": [ { "author": "Василий Шукшин", "date": "1967", "ref": "В. М. Шукшин, «Чудик», 1967 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Чудик обладал одной особенностью: с ним постоянно что-нибудь случалось.", "title": "Чудик" }, { "author": "Е. Моторов", "collection": "Спортсмен-подводник", "date": "1975", "ref": "Е. Моторов, «На островах Западного Каспия», 1975 г. // «Спортсмен-подводник» [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Приятной особенностью острова являются колодцы с пресной водой.", "title": "На островах Западного Каспия" } ], "glosses": [ "отличительное свойство, отличительная черта кого-либо или чего-либо; то, что придаёт своеобразие кому-либо или чему-либо" ], "id": "ru-особенность-ru-noun-cSlPAeJQ" } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-особенность.ogg", "ipa": "ɐˈsobʲɪn(ː)əsʲtʲ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Ru-особенность.ogg/Ru-особенность.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-особенность.ogg", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "ɐˈsobʲɪn(ː)əsʲtʲɪ", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "особость" }, { "sense_index": 1, "word": "своеобразие" }, { "sense_index": 2, "word": "черта" }, { "sense_index": 2, "word": "свойство" }, { "sense_index": 2, "word": "отличие" } ], "tags": [ "declension-3", "feminine", "inanimate" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "свойство по значению прил. особенный; своеобразие", "word": "peculiarity" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "свойство по значению прил. особенный; своеобразие", "word": "singularity" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "sense": "свойство по значению прил. особенный; своеобразие", "word": "առանձնահատկություն" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "sense": "свойство по значению прил. особенный; своеобразие", "word": "үҙенсәлек" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "свойство по значению прил. особенный; своеобразие", "tags": [ "feminine" ], "word": "асаблівасць" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "свойство по значению прил. особенный; своеобразие", "word": "sajátság" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "свойство по значению прил. особенный; своеобразие", "word": "sajátosság" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "sense": "свойство по значению прил. особенный; своеобразие", "tags": [ "feminine" ], "word": "ιδιομορφία" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "sense": "свойство по значению прил. особенный; своеобразие", "word": "თავისებურება" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "свойство по значению прил. особенный; своеобразие", "tags": [ "neuter" ], "word": "αὐτοφυές" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "sense": "свойство по значению прил. особенный; своеобразие", "tags": [ "feminine" ], "word": "ἰδιοσυγκρισία" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "sense": "свойство по значению прил. особенный; своеобразие", "tags": [ "feminine" ], "word": "ἰδιότης" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "sense": "свойство по значению прил. особенный; своеобразие", "tags": [ "neuter" ], "word": "ἰδίωμα" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "sense": "свойство по значению прил. особенный; своеобразие", "tags": [ "feminine" ], "word": "באַזונדערהײט" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "sense": "свойство по значению прил. особенный; своеобразие", "tags": [ "feminine" ], "word": "באַזונדערקײט" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "свойство по значению прил. особенный; своеобразие", "tags": [ "feminine" ], "word": "singularidad" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "свойство по значению прил. особенный; своеобразие", "tags": [ "feminine" ], "word": "particularidad" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "свойство по значению прил. особенный; своеобразие", "tags": [ "feminine" ], "word": "particolarità" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "свойство по значению прил. особенный; своеобразие", "tags": [ "feminine" ], "word": "peculiarità" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "sense": "свойство по значению прил. особенный; своеобразие", "word": "特点" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "свойство по значению прил. особенный; своеобразие", "tags": [ "feminine" ], "word": "proprietas" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "свойство по значению прил. особенный; своеобразие", "tags": [ "feminine" ], "word": "specialitas" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "свойство по значению прил. особенный; своеобразие", "tags": [ "feminine" ], "word": "īpatnība" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "свойство по значению прил. особенный; своеобразие", "tags": [ "masculine" ], "word": "saviškumas" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "свойство по значению прил. особенный; своеобразие", "tags": [ "feminine" ], "word": "Besonderheit" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "свойство по значению прил. особенный; своеобразие", "word": "хицӕндзинад" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "свойство по значению прил. особенный; своеобразие", "tags": [ "feminine" ], "word": "particularidade" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "свойство по значению прил. особенный; своеобразие", "tags": [ "feminine" ], "word": "peculiaridade" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "свойство по значению прил. особенный; своеобразие", "word": "particularitate" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "свойство по значению прил. особенный; своеобразие", "word": "сифат" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "свойство по значению прил. особенный; своеобразие", "word": "хислат" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "свойство по значению прил. особенный; своеобразие", "word": "хусусият" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "свойство по значению прил. особенный; своеобразие", "word": "хосият" }, { "lang": "Тувинский", "lang_code": "tyv", "sense": "свойство по значению прил. особенный; своеобразие", "word": "онзагай байдалы" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "свойство по значению прил. особенный; своеобразие", "word": "özellik" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "свойство по значению прил. особенный; своеобразие", "tags": [ "feminine" ], "word": "особливість" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "свойство по значению прил. особенный; своеобразие", "word": "erikoisuus" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "свойство по значению прил. особенный; своеобразие", "word": "laatu" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "свойство по значению прил. особенный; своеобразие", "word": "piirre" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "свойство по значению прил. особенный; своеобразие", "tags": [ "feminine" ], "word": "singularité" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "свойство по значению прил. особенный; своеобразие", "tags": [ "feminine" ], "word": "particularité" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "свойство по значению прил. особенный; своеобразие", "tags": [ "feminine" ], "word": "zvláštnost" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "свойство по значению прил. особенный; своеобразие", "tags": [ "feminine" ], "word": "osobitost" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "свойство по значению прил. особенный; своеобразие", "tags": [ "feminine" ], "word": "specifičnost" }, { "lang": "Чувашский", "lang_code": "cv", "sense": "свойство по значению прил. особенный; своеобразие", "word": "ăрасналăх" }, { "lang": "Чувашский", "lang_code": "cv", "sense": "свойство по значению прил. особенный; своеобразие", "word": "хăйевĕрлĕх" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "sense": "свойство по значению прил. особенный; своеобразие", "word": "ураты" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "sense": "свойство по значению прил. особенный; своеобразие", "word": "уратыта" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "roman": "dokujisei", "sense": "свойство по значению прил. особенный; своеобразие", "word": "独自性" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "roman": "tokuisei", "sense": "свойство по значению прил. особенный; своеобразие", "word": "特異性" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "отличительное свойство, отличительная черта", "word": "peculiarity" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "отличительное свойство, отличительная черта", "word": "feature" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "отличительное свойство, отличительная черта", "word": "characteristic" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "отличительное свойство, отличительная черта", "word": "különlegesség" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "sense": "отличительное свойство, отличительная черта", "tags": [ "feminine" ], "word": "באַזונדערהײט" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "отличительное свойство, отличительная черта", "tags": [ "masculine" ], "word": "rasgo" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "отличительное свойство, отличительная черта", "tags": [ "feminine" ], "word": "caratteristica" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "отличительное свойство, отличительная черта", "tags": [ "masculine" ], "word": "tratto" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "sense": "отличительное свойство, отличительная черта", "word": "特征" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "sense": "отличительное свойство, отличительная черта", "word": "特色" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "отличительное свойство, отличительная черта", "tags": [ "feminine" ], "word": "īpatnība" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "отличительное свойство, отличительная черта", "tags": [ "feminine" ], "word": "Besonderheit" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "отличительное свойство, отличительная черта", "tags": [ "feminine" ], "word": "Eigentümlichkeit" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "отличительное свойство, отличительная черта", "tags": [ "feminine" ], "word": "Eigenart" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "отличительное свойство, отличительная черта", "word": "хицæндзинад" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "отличительное свойство, отличительная черта", "word": "özellik" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "отличительное свойство, отличительная черта", "tags": [ "feminine" ], "word": "особливість" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "отличительное свойство, отличительная черта", "tags": [ "masculine" ], "word": "trait" }, { "lang": "Чеченский", "lang_code": "ce", "sense": "отличительное свойство, отличительная черта", "word": "башхалла" }, { "lang": "Чеченский", "lang_code": "ce", "sense": "отличительное свойство, отличительная черта", "word": "башхо" }, { "lang": "Чувашский", "lang_code": "cv", "sense": "отличительное свойство, отличительная черта", "word": "уйрăмлăх" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "отличительное свойство, отличительная черта", "word": "egenhet" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "sense": "отличительное свойство, отличительная черта", "word": "ураты" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "sense": "отличительное свойство, отличительная черта", "word": "уратыта" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "roman": "tokusei", "sense": "отличительное свойство, отличительная черта", "word": "特性" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "roman": "tokuchō", "sense": "отличительное свойство, отличительная черта", "word": "特徴" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "roman": "tokushitsu", "sense": "отличительное свойство, отличительная черта", "word": "特質" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "roman": "tokusyoku", "sense": "отличительное свойство, отличительная черта", "word": "特色" } ], "word": "особенность" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "обычность" }, { "sense_index": 1, "word": "безликость" } ], "categories": [ "Женский род/ru", "Неодушевлённые/ru", "Особенность/ru", "Русские лексемы", "Русские слова с суффиксом -енн", "Русские слова с суффиксом -ость", "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s", "Русские существительные", "Русские существительные, склонение 8a", "Русский язык", "Слова из 11 букв/ru" ], "derived": [ { "word": "особенность Ван Хова" }, { "word": "характерная особенность" }, { "word": "в особенности" } ], "etymology_text": "Происходит от прил. особенный, далее от сущ. особа, далее от праслав. *sebe, *sobē, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. особь (греч. κατ᾽ ἰδίαν, χωρίς), др.-русск., церк.-слав. особѣ «seorsim», русск. укр., белор. осо́ба — то же, болг. осо́ба «лицо», сербохорв. о̀соба, словенск. osȏba, osȇba — то же, osȇbən «личный, индивидуальный», чешск., словацк. osoba, польск. osoba, в.-луж. wosoba, н.-луж. wósoba «лицо, внешность». Толкуют обычно из *о-собѣ или *о-себѣ (ср. себе́), откуда, таким образом, произведены *особо, *особа, далее прил. осо́бенный. В русск., вероятно, заимств. в значении «лицо» из польск. Ср. диал. осо́бе «особенно», арханг., осебе́, осеби́ «особо, отдельно», олонецк. Ср. также: русск.-церк.-слав. собь «своеобразие, особенность, свойство», собьство «особенность», с которыми сравниваются др.-инд. sabhā́ «собрание сельской общины», готск. sibja, др.-в.-нем. sipp(e)a «род; родня, родичи». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "осо́бенность", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "осо́бенности", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "осо́бенности", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "осо́бенностей", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "осо́бенности", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "осо́бенностям", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "осо́бенность", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "осо́бенности", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "осо́бенностью", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "осо́бенностями", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "осо́бенности", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "осо́бенностях", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "свойство" }, { "sense_index": 1, "word": "черта" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "особа" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "особость" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "особенный" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "особенно" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -соб-/-саб-", "существительные" ], "word": "особь" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -соб-/-саб-", "существительные" ], "word": "особа" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -соб-/-саб-", "существительные" ], "word": "особенность" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -соб-/-саб-", "существительные" ], "word": "особость" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -соб-/-саб-", "существительные" ], "word": "обособленность" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -соб-/-саб-", "существительные" ], "word": "особняк" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -соб-/-саб-", "существительные" ], "word": "особист" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -соб-/-саб-", "существительные" ], "word": "пособник" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -соб-/-саб-", "существительные" ], "word": "пособие" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -соб-/-саб-", "существительные" ], "word": "приспособление" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -соб-/-саб-", "существительные" ], "word": "приспособленчество" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -соб-/-саб-", "существительные" ], "word": "приспособление" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -соб-/-саб-", "существительные" ], "word": "приспособленность" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -соб-/-саб-", "существительные" ], "word": "пособничество" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -соб-/-саб-", "существительные" ], "word": "способ" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -соб-/-саб-", "существительные" ], "word": "способность" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -соб-/-саб-", "существительные" ], "word": "собственность" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -соб-/-саб-", "существительные" ], "word": "собственник" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -соб-/-саб-", "существительные" ], "word": "собственница" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -соб-/-саб-", "существительные" ], "word": "собственничество" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -соб-/-саб-", "существительные" ], "word": "собкор" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -соб-/-саб-", "существительные" ], "word": "усобица" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -соб-/-саб-", "прилагательные" ], "word": "приспособленческий" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -соб-/-саб-", "прилагательные" ], "word": "собственный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -соб-/-саб-", "прилагательные" ], "word": "собственноручный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -соб-/-саб-", "прилагательные" ], "word": "собственнический" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -соб-/-саб-", "прилагательные" ], "word": "особый" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -соб-/-саб-", "прилагательные" ], "word": "особенный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -соб-/-саб-", "прилагательные" ], "word": "обособленный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -соб-/-саб-", "прилагательные" ], "word": "особливый" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -соб-/-саб-", "прилагательные" ], "word": "способный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -соб-/-саб-", "глаголы" ], "word": "обособить" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -соб-/-саб-", "глаголы" ], "word": "обособиться" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -соб-/-саб-", "глаголы" ], "word": "обосабливать" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -соб-/-саб-", "глаголы" ], "word": "обосабливаться" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -соб-/-саб-", "глаголы" ], "word": "пособить" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -соб-/-саб-", "глаголы" ], "word": "пособлять" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -соб-/-саб-", "глаголы" ], "word": "поспособствовать" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -соб-/-саб-", "глаголы" ], "word": "приспосабливать" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -соб-/-саб-", "глаголы" ], "word": "приспособить" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -соб-/-саб-", "глаголы" ], "word": "приспособлять" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -соб-/-саб-", "глаголы" ], "word": "приспособляемость" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -соб-/-саб-", "глаголы" ], "word": "способствовать" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -соб-/-саб-", "наречия" ], "word": "собственно" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -соб-/-саб-", "наречия" ], "word": "собственноручно" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -соб-/-саб-", "наречия" ], "word": "особо" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -соб-/-саб-", "наречия" ], "word": "особенно" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -соб-/-саб-", "наречия" ], "word": "обособленно" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -соб-/-саб-", "наречия" ], "word": "особливо" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "обобщённый", "collection": "Вокруг света", "date": "1990", "ref": "обобщённый, «Заметки», 1990 г. // «Вокруг света» [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Разумеется, растение не было выведено специально для удобства путешественников, и его особенность имеет биологическое объяснение.", "title": "Заметки" }, { "author": "Людмила Тимофеева", "collection": "Новгородские ведомости", "date": "2013", "ref": "Людмила Тимофеева, «Время обновления», 2013 г. // «Новгородские ведомости» [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Особенность нынешней весны в том, что реки уже вскрылись, а Ильмень всё ещё скован льдом.", "title": "Время обновления" } ], "glosses": [ "свойство по значению прилагательного особенный" ] }, { "examples": [ { "author": "Василий Шукшин", "date": "1967", "ref": "В. М. Шукшин, «Чудик», 1967 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Чудик обладал одной особенностью: с ним постоянно что-нибудь случалось.", "title": "Чудик" }, { "author": "Е. Моторов", "collection": "Спортсмен-подводник", "date": "1975", "ref": "Е. Моторов, «На островах Западного Каспия», 1975 г. // «Спортсмен-подводник» [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Приятной особенностью острова являются колодцы с пресной водой.", "title": "На островах Западного Каспия" } ], "glosses": [ "отличительное свойство, отличительная черта кого-либо или чего-либо; то, что придаёт своеобразие кому-либо или чему-либо" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-особенность.ogg", "ipa": "ɐˈsobʲɪn(ː)əsʲtʲ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Ru-особенность.ogg/Ru-особенность.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-особенность.ogg", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "ɐˈsobʲɪn(ː)əsʲtʲɪ", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "особость" }, { "sense_index": 1, "word": "своеобразие" }, { "sense_index": 2, "word": "черта" }, { "sense_index": 2, "word": "свойство" }, { "sense_index": 2, "word": "отличие" } ], "tags": [ "declension-3", "feminine", "inanimate" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "свойство по значению прил. особенный; своеобразие", "word": "peculiarity" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "свойство по значению прил. особенный; своеобразие", "word": "singularity" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "sense": "свойство по значению прил. особенный; своеобразие", "word": "առանձնահատկություն" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "sense": "свойство по значению прил. особенный; своеобразие", "word": "үҙенсәлек" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "свойство по значению прил. особенный; своеобразие", "tags": [ "feminine" ], "word": "асаблівасць" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "свойство по значению прил. особенный; своеобразие", "word": "sajátság" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "свойство по значению прил. особенный; своеобразие", "word": "sajátosság" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "sense": "свойство по значению прил. особенный; своеобразие", "tags": [ "feminine" ], "word": "ιδιομορφία" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "sense": "свойство по значению прил. особенный; своеобразие", "word": "თავისებურება" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "свойство по значению прил. особенный; своеобразие", "tags": [ "neuter" ], "word": "αὐτοφυές" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "sense": "свойство по значению прил. особенный; своеобразие", "tags": [ "feminine" ], "word": "ἰδιοσυγκρισία" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "sense": "свойство по значению прил. особенный; своеобразие", "tags": [ "feminine" ], "word": "ἰδιότης" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "sense": "свойство по значению прил. особенный; своеобразие", "tags": [ "neuter" ], "word": "ἰδίωμα" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "sense": "свойство по значению прил. особенный; своеобразие", "tags": [ "feminine" ], "word": "באַזונדערהײט" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "sense": "свойство по значению прил. особенный; своеобразие", "tags": [ "feminine" ], "word": "באַזונדערקײט" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "свойство по значению прил. особенный; своеобразие", "tags": [ "feminine" ], "word": "singularidad" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "свойство по значению прил. особенный; своеобразие", "tags": [ "feminine" ], "word": "particularidad" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "свойство по значению прил. особенный; своеобразие", "tags": [ "feminine" ], "word": "particolarità" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "свойство по значению прил. особенный; своеобразие", "tags": [ "feminine" ], "word": "peculiarità" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "sense": "свойство по значению прил. особенный; своеобразие", "word": "特点" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "свойство по значению прил. особенный; своеобразие", "tags": [ "feminine" ], "word": "proprietas" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "свойство по значению прил. особенный; своеобразие", "tags": [ "feminine" ], "word": "specialitas" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "свойство по значению прил. особенный; своеобразие", "tags": [ "feminine" ], "word": "īpatnība" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "свойство по значению прил. особенный; своеобразие", "tags": [ "masculine" ], "word": "saviškumas" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "свойство по значению прил. особенный; своеобразие", "tags": [ "feminine" ], "word": "Besonderheit" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "свойство по значению прил. особенный; своеобразие", "word": "хицӕндзинад" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "свойство по значению прил. особенный; своеобразие", "tags": [ "feminine" ], "word": "particularidade" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "свойство по значению прил. особенный; своеобразие", "tags": [ "feminine" ], "word": "peculiaridade" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "свойство по значению прил. особенный; своеобразие", "word": "particularitate" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "свойство по значению прил. особенный; своеобразие", "word": "сифат" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "свойство по значению прил. особенный; своеобразие", "word": "хислат" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "свойство по значению прил. особенный; своеобразие", "word": "хусусият" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "свойство по значению прил. особенный; своеобразие", "word": "хосият" }, { "lang": "Тувинский", "lang_code": "tyv", "sense": "свойство по значению прил. особенный; своеобразие", "word": "онзагай байдалы" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "свойство по значению прил. особенный; своеобразие", "word": "özellik" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "свойство по значению прил. особенный; своеобразие", "tags": [ "feminine" ], "word": "особливість" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "свойство по значению прил. особенный; своеобразие", "word": "erikoisuus" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "свойство по значению прил. особенный; своеобразие", "word": "laatu" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "свойство по значению прил. особенный; своеобразие", "word": "piirre" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "свойство по значению прил. особенный; своеобразие", "tags": [ "feminine" ], "word": "singularité" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "свойство по значению прил. особенный; своеобразие", "tags": [ "feminine" ], "word": "particularité" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "свойство по значению прил. особенный; своеобразие", "tags": [ "feminine" ], "word": "zvláštnost" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "свойство по значению прил. особенный; своеобразие", "tags": [ "feminine" ], "word": "osobitost" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "свойство по значению прил. особенный; своеобразие", "tags": [ "feminine" ], "word": "specifičnost" }, { "lang": "Чувашский", "lang_code": "cv", "sense": "свойство по значению прил. особенный; своеобразие", "word": "ăрасналăх" }, { "lang": "Чувашский", "lang_code": "cv", "sense": "свойство по значению прил. особенный; своеобразие", "word": "хăйевĕрлĕх" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "sense": "свойство по значению прил. особенный; своеобразие", "word": "ураты" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "sense": "свойство по значению прил. особенный; своеобразие", "word": "уратыта" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "roman": "dokujisei", "sense": "свойство по значению прил. особенный; своеобразие", "word": "独自性" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "roman": "tokuisei", "sense": "свойство по значению прил. особенный; своеобразие", "word": "特異性" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "отличительное свойство, отличительная черта", "word": "peculiarity" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "отличительное свойство, отличительная черта", "word": "feature" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "отличительное свойство, отличительная черта", "word": "characteristic" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "отличительное свойство, отличительная черта", "word": "különlegesség" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "sense": "отличительное свойство, отличительная черта", "tags": [ "feminine" ], "word": "באַזונדערהײט" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "отличительное свойство, отличительная черта", "tags": [ "masculine" ], "word": "rasgo" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "отличительное свойство, отличительная черта", "tags": [ "feminine" ], "word": "caratteristica" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "отличительное свойство, отличительная черта", "tags": [ "masculine" ], "word": "tratto" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "sense": "отличительное свойство, отличительная черта", "word": "特征" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "sense": "отличительное свойство, отличительная черта", "word": "特色" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "отличительное свойство, отличительная черта", "tags": [ "feminine" ], "word": "īpatnība" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "отличительное свойство, отличительная черта", "tags": [ "feminine" ], "word": "Besonderheit" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "отличительное свойство, отличительная черта", "tags": [ "feminine" ], "word": "Eigentümlichkeit" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "отличительное свойство, отличительная черта", "tags": [ "feminine" ], "word": "Eigenart" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "отличительное свойство, отличительная черта", "word": "хицæндзинад" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "отличительное свойство, отличительная черта", "word": "özellik" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "отличительное свойство, отличительная черта", "tags": [ "feminine" ], "word": "особливість" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "отличительное свойство, отличительная черта", "tags": [ "masculine" ], "word": "trait" }, { "lang": "Чеченский", "lang_code": "ce", "sense": "отличительное свойство, отличительная черта", "word": "башхалла" }, { "lang": "Чеченский", "lang_code": "ce", "sense": "отличительное свойство, отличительная черта", "word": "башхо" }, { "lang": "Чувашский", "lang_code": "cv", "sense": "отличительное свойство, отличительная черта", "word": "уйрăмлăх" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "отличительное свойство, отличительная черта", "word": "egenhet" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "sense": "отличительное свойство, отличительная черта", "word": "ураты" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "sense": "отличительное свойство, отличительная черта", "word": "уратыта" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "roman": "tokusei", "sense": "отличительное свойство, отличительная черта", "word": "特性" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "roman": "tokuchō", "sense": "отличительное свойство, отличительная черта", "word": "特徴" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "roman": "tokushitsu", "sense": "отличительное свойство, отличительная черта", "word": "特質" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "roman": "tokusyoku", "sense": "отличительное свойство, отличительная черта", "word": "特色" } ], "word": "особенность" }
Download raw JSONL data for особенность meaning in Русский (28.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.