See собственный in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "чужой"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские относительные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1*a((1))",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Собственность/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "по собственному"
},
{
"word": "собственная аксиома"
},
{
"word": "собственная амальгама"
},
{
"word": "собственная выгода"
},
{
"word": "собственная геометрия"
},
{
"word": "собственная группа"
},
{
"word": "собственная длина"
},
{
"word": "собственная магнитная индукция"
},
{
"word": "собственная масса"
},
{
"word": "собственная фотоэмиссия"
},
{
"word": "собственное вещество"
},
{
"word": "собственное время"
},
{
"word": "собственное значение"
},
{
"word": "собственное имя"
},
{
"word": "имя собственное"
},
{
"word": "собственное колебание"
},
{
"word": "собственное признание"
},
{
"word": "собственный дом"
},
{
"word": "собственный интеграл"
},
{
"word": "собственный капитал"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-русск., церк.-слав. собьство «свойство, своеобразие, сущность», собиıе «существо» (Григ. Назианзин), собина «собственность, имущество», собь «собственность, сущность», собити «присваивать, приобретать». Образовано от др.-русск. дат.-местн. ед. собѣ. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "со́бственный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "со́бственное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "со́бственная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "со́бственные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "со́бственного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "со́бственного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "со́бственной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "со́бственных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "со́бственному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "со́бственному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "со́бственной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "со́бственным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "со́бственного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "со́бственное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "со́бственную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "со́бственных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "со́бственный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "со́бственные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "со́бственным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "со́бственным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "со́бственной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "со́бственною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "со́бственными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "со́бственном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "со́бственном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "со́бственной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "со́бственных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "со́бственен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "со́бствен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "со́бственно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "со́бственна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "со́бственны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Елена Волкова",
"collection": "«Биржа плюс свой дом» (Н. Новгород)",
"date": "2002",
"ref": "Елена Волкова, «„Сухой закон“ отделки», 2002 г. // ««Биржа плюс свой дом» (Н. Новгород)» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Спрос на узкоспециальные смеси с особыми свойствами на российском рынке невелик, поэтому развёртывать собственное производство зачастую не имеет смысла.",
"title": "«Сухой закон» отделки"
}
],
"glosses": [
"принадлежащий, полностью подконтрольный кому-либо"
],
"id": "ru-собственный-ru-adj-e5wNDzKJ"
},
{
"glosses": [
"созданный лично кем-либо, своими руками или собственными средствами"
],
"id": "ru-собственный-ru-adj-IkvvSX5J"
},
{
"glosses": [
"свойственный кому-либо, неотъемлемый"
],
"id": "ru-собственный-ru-adj-4ZHBDL1u"
},
{
"glosses": [
"настоящий, первичный"
],
"id": "ru-собственный-ru-adj-L~jnC099"
},
{
"examples": [
{
"text": "Это наш собственный корреспондент."
}
],
"glosses": [
"штатный, находящийся в непосредственном подчинении"
],
"id": "ru-собственный-ru-adj-Zagnu78j"
},
{
"id": "ru-собственный-ru-adj-47DEQpj8",
"raw_glosses": [
"матем."
],
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-собственный.ogg",
"ipa": "ˈsopstvʲɪn(ː)ɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/Ru-собственный.ogg/Ru-собственный.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-собственный.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "свой"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "персональный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "свой"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "личный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "имманентный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "настоящий"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "принадлежащий, полностью подконтрольный кому-либо",
"word": "own"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "принадлежащий, полностью подконтрольный кому-либо",
"word": "native"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"sense": "принадлежащий, полностью подконтрольный кому-либо",
"word": "өөрын"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"sense": "принадлежащий, полностью подконтрольный кому-либо",
"word": "өөрынгөө"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "принадлежащий, полностью подконтрольный кому-либо",
"word": "propio"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "принадлежащий, полностью подконтрольный кому-либо",
"word": "własny"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "принадлежащий, полностью подконтрольный кому-либо",
"word": "propriu"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "принадлежащий, полностью подконтрольный кому-либо",
"word": "egen"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "свойственный, присущий кому-либо",
"word": "propriu"
}
],
"word": "собственный"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "чужой"
}
],
"categories": [
"Русские лексемы",
"Русские относительные прилагательные",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1*a((1))",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русский язык",
"Слова из 11 букв/ru",
"Собственность/ru"
],
"derived": [
{
"word": "по собственному"
},
{
"word": "собственная аксиома"
},
{
"word": "собственная амальгама"
},
{
"word": "собственная выгода"
},
{
"word": "собственная геометрия"
},
{
"word": "собственная группа"
},
{
"word": "собственная длина"
},
{
"word": "собственная магнитная индукция"
},
{
"word": "собственная масса"
},
{
"word": "собственная фотоэмиссия"
},
{
"word": "собственное вещество"
},
{
"word": "собственное время"
},
{
"word": "собственное значение"
},
{
"word": "собственное имя"
},
{
"word": "имя собственное"
},
{
"word": "собственное колебание"
},
{
"word": "собственное признание"
},
{
"word": "собственный дом"
},
{
"word": "собственный интеграл"
},
{
"word": "собственный капитал"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-русск., церк.-слав. собьство «свойство, своеобразие, сущность», собиıе «существо» (Григ. Назианзин), собина «собственность, имущество», собь «собственность, сущность», собити «присваивать, приобретать». Образовано от др.-русск. дат.-местн. ед. собѣ. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "со́бственный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "со́бственное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "со́бственная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "со́бственные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "со́бственного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "со́бственного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "со́бственной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "со́бственных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "со́бственному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "со́бственному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "со́бственной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "со́бственным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "со́бственного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "со́бственное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "со́бственную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "со́бственных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "со́бственный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "со́бственные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "со́бственным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "со́бственным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "со́бственной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "со́бственною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "со́бственными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "со́бственном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "со́бственном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "со́бственной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "со́бственных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "со́бственен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "со́бствен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "со́бственно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "со́бственна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "со́бственны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Елена Волкова",
"collection": "«Биржа плюс свой дом» (Н. Новгород)",
"date": "2002",
"ref": "Елена Волкова, «„Сухой закон“ отделки», 2002 г. // ««Биржа плюс свой дом» (Н. Новгород)» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Спрос на узкоспециальные смеси с особыми свойствами на российском рынке невелик, поэтому развёртывать собственное производство зачастую не имеет смысла.",
"title": "«Сухой закон» отделки"
}
],
"glosses": [
"принадлежащий, полностью подконтрольный кому-либо"
]
},
{
"glosses": [
"созданный лично кем-либо, своими руками или собственными средствами"
]
},
{
"glosses": [
"свойственный кому-либо, неотъемлемый"
]
},
{
"glosses": [
"настоящий, первичный"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Это наш собственный корреспондент."
}
],
"glosses": [
"штатный, находящийся в непосредственном подчинении"
]
},
{
"raw_glosses": [
"матем."
],
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-собственный.ogg",
"ipa": "ˈsopstvʲɪn(ː)ɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/Ru-собственный.ogg/Ru-собственный.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-собственный.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "свой"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "персональный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "свой"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "личный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "имманентный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "настоящий"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "принадлежащий, полностью подконтрольный кому-либо",
"word": "own"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "принадлежащий, полностью подконтрольный кому-либо",
"word": "native"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"sense": "принадлежащий, полностью подконтрольный кому-либо",
"word": "өөрын"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"sense": "принадлежащий, полностью подконтрольный кому-либо",
"word": "өөрынгөө"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "принадлежащий, полностью подконтрольный кому-либо",
"word": "propio"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "принадлежащий, полностью подконтрольный кому-либо",
"word": "własny"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "принадлежащий, полностью подконтрольный кому-либо",
"word": "propriu"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "принадлежащий, полностью подконтрольный кому-либо",
"word": "egen"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "свойственный, присущий кому-либо",
"word": "propriu"
}
],
"word": "собственный"
}
Download raw JSONL data for собственный meaning in Русский (8.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.