"propio" meaning in Испанский

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ajeno"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Испанские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Испанский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Собственность/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "nombre propio"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. proprius «особенный; своеобразный, собственный», далее из pro privo.",
  "lang": "Испанский",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "propiedad"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "propietario"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "apropiar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "собственный, свой"
      ],
      "id": "ru-propio-es-adj-2TjyPgWP"
    },
    {
      "glosses": [
        "свойственный, присущий (кому-либо); типичный, характерный (для кого-либо)"
      ],
      "id": "ru-propio-es-adj-gLoBEzPw"
    },
    {
      "glosses": [
        "подходящий, приличный, уместный (для чего-либо); подобающий (чему-либо)"
      ],
      "id": "ru-propio-es-adj-9X45nDlj"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "'pɾopjo"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "inherente"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "típico"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "característico"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "debido"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "conveniente"
    }
  ],
  "word": "propio"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Испанские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Испанский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Принадлежность/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Собственность/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "propio",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "propios",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Испанский",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "характерная черта"
      ],
      "id": "ru-propio-es-noun-hQm2Kr4o"
    },
    {
      "glosses": [
        "посланец; посыльный, курьер; нарочный"
      ],
      "id": "ru-propio-es-noun-aI5s1MAv"
    },
    {
      "glosses": [
        "собственность муниципалитета; муниципальная земля (муниципальные земли)"
      ],
      "id": "ru-propio-es-noun-iNhn5JZY",
      "raw_glosses": [
        "мн. ч. собственность муниципалитета; муниципальная земля (муниципальные земли)"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "'pɾopjo",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "'pɾopjos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "rasgo"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "mensajero"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "enviado"
    }
  ],
  "word": "propio"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ajeno"
    }
  ],
  "categories": [
    "Испанские прилагательные",
    "Испанский язык",
    "Омонимы/es",
    "Слова латинского происхождения/es",
    "Собственность/es",
    "Статьи с 2 омонимами/es"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "nombre propio"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. proprius «особенный; своеобразный, собственный», далее из pro privo.",
  "lang": "Испанский",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "propiedad"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "propietario"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "apropiar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "собственный, свой"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "свойственный, присущий (кому-либо); типичный, характерный (для кого-либо)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "подходящий, приличный, уместный (для чего-либо); подобающий (чему-либо)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "'pɾopjo"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "inherente"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "típico"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "característico"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "debido"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "conveniente"
    }
  ],
  "word": "propio"
}

{
  "categories": [
    "Испанские существительные",
    "Испанский язык",
    "Мужской род/es",
    "Омонимы/es",
    "Принадлежность/es",
    "Слова из 6 букв/es",
    "Собственность/es",
    "Статьи с 2 омонимами/es"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "propio",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "propios",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Испанский",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "характерная черта"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "посланец; посыльный, курьер; нарочный"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "собственность муниципалитета; муниципальная земля (муниципальные земли)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "мн. ч. собственность муниципалитета; муниципальная земля (муниципальные земли)"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "'pɾopjo",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "'pɾopjos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "rasgo"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "mensajero"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "enviado"
    }
  ],
  "word": "propio"
}