"особа" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Имя/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Человек/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "августейшая особа"
    },
    {
      "word": "важная особа"
    },
    {
      "word": "знатная особа"
    },
    {
      "word": "особа женского пола"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *sebe, *sobē, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. особь (греч. κατ᾽ ἰδίαν, χωρίς), др.-русск., церк.-слав. особѣ «seorsim», русск. укр., белор. осо́ба — то же, болг. осо́ба «лицо», сербохорв. о̀соба, словенск. osȏba, osȇba — то же, osȇbən «личный, индивидуальный», чешск., словацк. osoba, польск. osoba, в.-луж. wosoba, н.-луж. wósoba «лицо, внешность». Толкуют обычно из *о-собѣ или *о-себѣ (ср. себе́), откуда, таким образом, произведены *особо, *особа, далее прил. осо́бенный. В русск., вероятно, заимств. в значении «лицо» из польск. Ср. диал. осо́бе «особенно», арханг., осебе́, осеби́ «особо, отдельно», олонецк. Ср. также: русск.-церк.-слав. собь «своеобразие, особенность, свойство», собьство «особенность», с которыми сравниваются др.-инд. sabhā́ «собрание сельской общины», готск. sibja, др.-в.-нем. sipp(e)a «род; родня, родичи». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "осо́ба",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "осо́бы",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "осо́бы",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "осо́б",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "осо́бе",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "осо́бам",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "осо́бу",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "осо́б",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "осо́бой",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "осо́бою",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "осо́бами",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "осо́бе",
      "tags": [
        "singular",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "осо́бах",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "человек"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "лицо"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "чин"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "персона"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "некто"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "мужчина"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "женщина"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "о·со́",
        "ба"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "metagrams": [
    {
      "word": "осока"
    },
    {
      "word": "особо"
    },
    {
      "word": "особь"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "особь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "особенность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "обособленность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "особист"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "особый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "особенный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "обособленный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "особо"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "особенно"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "обособленно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              87,
              92
            ]
          ],
          "ref": "Ф. Ф. Зелинский, «История античной культуры», 1914 г. [НКРЯ]",
          "text": "А впрочем, жена-гражданка и в своей семейной жизни находилась под охраной закона: и её особа, и её приданое были неприкосновенны."
        }
      ],
      "glosses": [
        "человек, лицо, личность"
      ],
      "id": "ru-особа-ru-noun-lp-838Gs"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Устаревшие выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              44,
              49
            ]
          ],
          "ref": "Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «Трудно быть богом», 1963 г. [НКРЯ]",
          "text": "В стороне от остальных развлекались картами особа королевской крови и секретарь соанского посольства."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              27
            ]
          ],
          "ref": "Л. Н. Андреев, «Иго войны», 1916 г. [НКРЯ]",
          "text": "Когда умирает высокая особа, то вывешивают чёрные флаги до самой земли, весь город затеняют, и всем понятно, что произошло."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              111,
              117
            ]
          ],
          "ref": "Н. А. Лейкин, «Из записной книжки отставного приказчика Касьяна Яманова», 1874 г. [НКРЯ]",
          "text": "Вдруг дама моя обернулась, и каково же моё было удивление и конфуз, когда она, вместо дамы, оказалась духовной особой, в голубой рясе и соломенной шляпе."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              111,
              116
            ]
          ],
          "ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Постойко», 1893 г. [НКРЯ]",
          "text": "Он не обращал ни на кого внимания, улёгся по самой середине и зажмурился с такой важностью, точно какая важная особа."
        }
      ],
      "glosses": [
        "устар. важное лицо, чин, персона"
      ],
      "id": "ru-особа-ru-noun-Jbt-aFy~"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              13
            ]
          ],
          "ref": "Тэффи, «Французский роман», 1911 г. [НКРЯ]",
          "text": "Молодая особа, которой, может быть, нет даже двадцати пяти лет, с хорошеньким личиком и кое-каким приданым."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              30
            ]
          ],
          "ref": "А. И. Куприн, «Яма», 1915 г. [НКРЯ]",
          "text": "А также вот что, молодая особа: ввиду того, что мне ещё раз придётся возвращаться за остальными, так вы уж того… ещё десяточку прибавьте."
        }
      ],
      "glosses": [
        "употребляется при упоминании о женщине или реже о мужчине, когда говорящий не хочет назвать имени или не знает его; некто"
      ],
      "id": "ru-особа-ru-noun-mh9bcycM"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-особа.ogg",
      "ipa": "[ɐˈsobə]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/Ru-особа.ogg/Ru-особа.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-особа.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лицо"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "личность"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "вельможа"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "дама"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "человек, личность",
      "word": "person"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "человек, личность",
      "word": "personality"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "человек, личность",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "osoba"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "человек, личность",
      "word": "person"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "человек, личность",
      "word": "personlighet"
    }
  ],
  "word": "особа"
}

{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Имя/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 5 букв/ru",
    "Человек/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "августейшая особа"
    },
    {
      "word": "важная особа"
    },
    {
      "word": "знатная особа"
    },
    {
      "word": "особа женского пола"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *sebe, *sobē, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. особь (греч. κατ᾽ ἰδίαν, χωρίς), др.-русск., церк.-слав. особѣ «seorsim», русск. укр., белор. осо́ба — то же, болг. осо́ба «лицо», сербохорв. о̀соба, словенск. osȏba, osȇba — то же, osȇbən «личный, индивидуальный», чешск., словацк. osoba, польск. osoba, в.-луж. wosoba, н.-луж. wósoba «лицо, внешность». Толкуют обычно из *о-собѣ или *о-себѣ (ср. себе́), откуда, таким образом, произведены *особо, *особа, далее прил. осо́бенный. В русск., вероятно, заимств. в значении «лицо» из польск. Ср. диал. осо́бе «особенно», арханг., осебе́, осеби́ «особо, отдельно», олонецк. Ср. также: русск.-церк.-слав. собь «своеобразие, особенность, свойство», собьство «особенность», с которыми сравниваются др.-инд. sabhā́ «собрание сельской общины», готск. sibja, др.-в.-нем. sipp(e)a «род; родня, родичи». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "осо́ба",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "осо́бы",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "осо́бы",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "осо́б",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "осо́бе",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "осо́бам",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "осо́бу",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "осо́б",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "осо́бой",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "осо́бою",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "осо́бами",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "осо́бе",
      "tags": [
        "singular",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "осо́бах",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "человек"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "лицо"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "чин"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "персона"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "некто"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "мужчина"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "женщина"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "о·со́",
        "ба"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "metagrams": [
    {
      "word": "осока"
    },
    {
      "word": "особо"
    },
    {
      "word": "особь"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "особь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "особенность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "обособленность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "особист"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "особый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "особенный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "обособленный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "особо"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "особенно"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "обособленно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              87,
              92
            ]
          ],
          "ref": "Ф. Ф. Зелинский, «История античной культуры», 1914 г. [НКРЯ]",
          "text": "А впрочем, жена-гражданка и в своей семейной жизни находилась под охраной закона: и её особа, и её приданое были неприкосновенны."
        }
      ],
      "glosses": [
        "человек, лицо, личность"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Устаревшие выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              44,
              49
            ]
          ],
          "ref": "Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «Трудно быть богом», 1963 г. [НКРЯ]",
          "text": "В стороне от остальных развлекались картами особа королевской крови и секретарь соанского посольства."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              27
            ]
          ],
          "ref": "Л. Н. Андреев, «Иго войны», 1916 г. [НКРЯ]",
          "text": "Когда умирает высокая особа, то вывешивают чёрные флаги до самой земли, весь город затеняют, и всем понятно, что произошло."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              111,
              117
            ]
          ],
          "ref": "Н. А. Лейкин, «Из записной книжки отставного приказчика Касьяна Яманова», 1874 г. [НКРЯ]",
          "text": "Вдруг дама моя обернулась, и каково же моё было удивление и конфуз, когда она, вместо дамы, оказалась духовной особой, в голубой рясе и соломенной шляпе."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              111,
              116
            ]
          ],
          "ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Постойко», 1893 г. [НКРЯ]",
          "text": "Он не обращал ни на кого внимания, улёгся по самой середине и зажмурился с такой важностью, точно какая важная особа."
        }
      ],
      "glosses": [
        "устар. важное лицо, чин, персона"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              13
            ]
          ],
          "ref": "Тэффи, «Французский роман», 1911 г. [НКРЯ]",
          "text": "Молодая особа, которой, может быть, нет даже двадцати пяти лет, с хорошеньким личиком и кое-каким приданым."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              30
            ]
          ],
          "ref": "А. И. Куприн, «Яма», 1915 г. [НКРЯ]",
          "text": "А также вот что, молодая особа: ввиду того, что мне ещё раз придётся возвращаться за остальными, так вы уж того… ещё десяточку прибавьте."
        }
      ],
      "glosses": [
        "употребляется при упоминании о женщине или реже о мужчине, когда говорящий не хочет назвать имени или не знает его; некто"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-особа.ogg",
      "ipa": "[ɐˈsobə]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/Ru-особа.ogg/Ru-особа.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-особа.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лицо"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "личность"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "вельможа"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "дама"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "человек, личность",
      "word": "person"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "человек, личность",
      "word": "personality"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "человек, личность",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "osoba"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "человек, личность",
      "word": "person"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "человек, личность",
      "word": "personlighet"
    }
  ],
  "word": "особа"
}