See обособленный in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Причастия, склонение 1*a(2)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские причастия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой об-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -енн",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. обособить, далее из об- + особый, далее от ??",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "обособленность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "особый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обособить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обособлять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обособиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обособляться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Л.В. Гончаров",
"date": "1984",
"ref": "Л.В. Гончаров, «Республика Заир», 1984 г.",
"text": "В пределах Заира на севере с ней граничит плоскогорье Азанде, отдельные обособленные вершины которого достигают высоты 800 — 1000 м над уровнем моря.",
"title": "Республика Заир"
}
],
"glosses": [
"страд. прич. прош. вр. от обособить"
],
"id": "ru-обособленный-ru-verb-8U2AqfRc"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐbɐˈsoblʲɪn(ː)ɨɪ̯"
}
],
"tags": [
"participle"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "isolé"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "séparé"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "détaché"
}
],
"word": "обособленный"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1*a(1)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой об-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -енн",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 12 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "статистически обособленная местность"
}
],
"etymology_text": "Из причастия обособленный.",
"forms": [
{
"form": "обосо́бленный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "обосо́бленное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "обосо́бленная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "обосо́бленные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "обосо́бленного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "обосо́бленного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "обосо́бленной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "обосо́бленных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "обосо́бленному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "обосо́бленному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "обосо́бленной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "обосо́бленным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "обосо́бленного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "обосо́бленное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "обосо́бленную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "обосо́бленных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "обосо́бленный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "обосо́бленные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "обосо́бленным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "обосо́бленным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "обосо́бленной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "обосо́бленною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "обосо́бленными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "обосо́бленном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "обосо́бленном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "обосо́бленной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "обосо́бленных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "обосо́блен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "обосо́бленно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "обосо́бленна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "обосо́бленны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"особый, отдельный, стоящий особняком"
],
"id": "ru-обособленный-ru-adj-cB94XudS"
},
{
"glosses": [
"являющийся самостоятельной (по интонации и структуре) частью предложения"
],
"id": "ru-обособленный-ru-adj-G38W4-Pt",
"raw_glosses": [
"лингв. являющийся самостоятельной (по интонации и структуре) частью предложения"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐbɐˈsoblʲɪn(ː)ɨɪ̯"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "séparé"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "détaché"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "isolé"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "indépendant"
}
],
"word": "обособленный"
}
{
"categories": [
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Причастия, склонение 1*a(2)",
"Русские причастия",
"Русские слова с приставкой об-",
"Русские слова с суффиксом -енн",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от гл. обособить, далее из об- + особый, далее от ??",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "обособленность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "особый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обособить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обособлять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обособиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обособляться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Л.В. Гончаров",
"date": "1984",
"ref": "Л.В. Гончаров, «Республика Заир», 1984 г.",
"text": "В пределах Заира на севере с ней граничит плоскогорье Азанде, отдельные обособленные вершины которого достигают высоты 800 — 1000 м над уровнем моря.",
"title": "Республика Заир"
}
],
"glosses": [
"страд. прич. прош. вр. от обособить"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐbɐˈsoblʲɪn(ː)ɨɪ̯"
}
],
"tags": [
"participle"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "isolé"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "séparé"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "détaché"
}
],
"word": "обособленный"
}
{
"categories": [
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1*a(1)",
"Русские слова с приставкой об-",
"Русские слова с суффиксом -енн",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 12 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "статистически обособленная местность"
}
],
"etymology_text": "Из причастия обособленный.",
"forms": [
{
"form": "обосо́бленный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "обосо́бленное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "обосо́бленная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "обосо́бленные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "обосо́бленного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "обосо́бленного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "обосо́бленной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "обосо́бленных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "обосо́бленному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "обосо́бленному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "обосо́бленной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "обосо́бленным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "обосо́бленного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "обосо́бленное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "обосо́бленную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "обосо́бленных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "обосо́бленный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "обосо́бленные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "обосо́бленным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "обосо́бленным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "обосо́бленной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "обосо́бленною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "обосо́бленными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "обосо́бленном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "обосо́бленном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "обосо́бленной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "обосо́бленных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "обосо́блен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "обосо́бленно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "обосо́бленна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "обосо́бленны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"особый, отдельный, стоящий особняком"
]
},
{
"glosses": [
"являющийся самостоятельной (по интонации и структуре) частью предложения"
],
"raw_glosses": [
"лингв. являющийся самостоятельной (по интонации и структуре) частью предложения"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐbɐˈsoblʲɪn(ː)ɨɪ̯"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "séparé"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "détaché"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "isolé"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "indépendant"
}
],
"word": "обособленный"
}
Download raw JSONL data for обособленный meaning in Русский (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.