"собственность" meaning in Русский

See собственность in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈsopstvʲɪn(ː)əsʲtʲ [singular], ˈsopstvʲɪn(ː)əsʲtʲɪ [plural] Audio: Ru-собственность.ogg [singular]
Etymology: Происходит от прилагательного собственный, от др.-русск., церк.-слав. собьство «свойство, своеобразие, сущность», собиıе «существо» (Григ. Назианзин), собина «собственность, имущество», собь «собственность, сущность», собити «присваивать, приобретать». Образовано от др.-русск. дат.-местн. ед. собѣ. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: со́бственность [nominative, singular], со́бственности [nominative, plural], со́бственности [genitive, singular], со́бственностей [genitive, plural], со́бственности [dative, singular], со́бственностям [dative, plural], со́бственность [accusative, singular], со́бственности [accusative, plural], со́бственностью [instrumental, singular], со́бственностями [instrumental, plural], со́бственности [prepositional, singular], со́бственностях [prepositional, plural]
  1. имущество, принадлежащее кому-либо или чему-либо
    Sense id: ru-собственность-ru-noun-KDVdngm5 Categories (other): Юридические термины/ru Topics: legal
  2. принадлежность имущества какому-либо субъекту, право этого субъекта распоряжаться данным имуществом
    Sense id: ru-собственность-ru-noun-LIXPHqD9 Categories (other): Юридические термины/ru Topics: legal
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: имущество, владение, владение, обладание Translations (имущество, принадлежащее кому-либо или чему-либо): property (Английский), меншік [Cyrillic] (Казахский), мүлік (Казахский), mens'ik [Latin] (Казахский), mu'lik (Казахский), Eigentum (Немецкий), Besitz (Немецкий), власність [feminine] (Украинский), propriété [feminine] (Французский), bien [masculine] (Французский), egendom (Шведский), tillhörighet (Шведский), propraĵo (Эсперанто)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ен",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -н",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ость",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ств",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-s-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 8a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 13 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Собственность/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "государственная собственность"
    },
    {
      "word": "долевая собственность"
    },
    {
      "word": "индивидуальная собственность"
    },
    {
      "word": "личная собственность"
    },
    {
      "word": "лишать собственности"
    },
    {
      "word": "наследуемая собственность"
    },
    {
      "word": "общественная собственность"
    },
    {
      "word": "передать в собственность"
    },
    {
      "word": "переходить в собственность"
    },
    {
      "word": "право собственности"
    },
    {
      "word": "частная собственность"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прилагательного собственный, от др.-русск., церк.-слав. собьство «свойство, своеобразие, сущность», собиıе «существо» (Григ. Назианзин), собина «собственность, имущество», собь «собственность, сущность», собити «присваивать, приобретать». Образовано от др.-русск. дат.-местн. ед. собѣ. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "со́бственность",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "со́бственности",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "со́бственности",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "со́бственностей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "со́бственности",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "со́бственностям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "со́бственность",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "со́бственности",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "со́бственностью",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "со́бственностями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "со́бственности",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "со́бственностях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "со́б",
        "ствен",
        "ность"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Юридические термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              32
            ]
          ],
          "text": "Эта квартира — моя собственность."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              29
            ]
          ],
          "text": "Завод является собственностью государства."
        }
      ],
      "glosses": [
        "имущество, принадлежащее кому-либо или чему-либо"
      ],
      "id": "ru-собственность-ru-noun-KDVdngm5",
      "topics": [
        "legal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Юридические термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              22
            ]
          ],
          "text": "У него в собственности почти ничего не осталось."
        }
      ],
      "glosses": [
        "принадлежность имущества какому-либо субъекту, право этого субъекта распоряжаться данным имуществом"
      ],
      "id": "ru-собственность-ru-noun-LIXPHqD9",
      "topics": [
        "legal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-собственность.ogg",
      "ipa": "ˈsopstvʲɪn(ː)əsʲtʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/Ru-собственность.ogg/Ru-собственность.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-собственность.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈsopstvʲɪn(ː)əsʲtʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "имущество"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "владение"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "владение"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "обладание"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-3",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "имущество, принадлежащее кому-либо или чему-либо",
      "word": "property"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "имущество, принадлежащее кому-либо или чему-либо",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "меншік"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "имущество, принадлежащее кому-либо или чему-либо",
      "word": "мүлік"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "имущество, принадлежащее кому-либо или чему-либо",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "mens'ik"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "имущество, принадлежащее кому-либо или чему-либо",
      "word": "mu'lik"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "имущество, принадлежащее кому-либо или чему-либо",
      "word": "Eigentum"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "имущество, принадлежащее кому-либо или чему-либо",
      "word": "Besitz"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "имущество, принадлежащее кому-либо или чему-либо",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "власність"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "имущество, принадлежащее кому-либо или чему-либо",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "propriété"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "имущество, принадлежащее кому-либо или чему-либо",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bien"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "имущество, принадлежащее кому-либо или чему-либо",
      "word": "egendom"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "имущество, принадлежащее кому-либо или чему-либо",
      "word": "tillhörighet"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "имущество, принадлежащее кому-либо или чему-либо",
      "word": "propraĵo"
    }
  ],
  "word": "собственность"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ен",
    "Русские слова с суффиксом -н",
    "Русские слова с суффиксом -ость",
    "Русские слова с суффиксом -ств",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-s-s",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 8a",
    "Русский язык",
    "Слова из 13 букв/ru",
    "Собственность/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "государственная собственность"
    },
    {
      "word": "долевая собственность"
    },
    {
      "word": "индивидуальная собственность"
    },
    {
      "word": "личная собственность"
    },
    {
      "word": "лишать собственности"
    },
    {
      "word": "наследуемая собственность"
    },
    {
      "word": "общественная собственность"
    },
    {
      "word": "передать в собственность"
    },
    {
      "word": "переходить в собственность"
    },
    {
      "word": "право собственности"
    },
    {
      "word": "частная собственность"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прилагательного собственный, от др.-русск., церк.-слав. собьство «свойство, своеобразие, сущность», собиıе «существо» (Григ. Назианзин), собина «собственность, имущество», собь «собственность, сущность», собити «присваивать, приобретать». Образовано от др.-русск. дат.-местн. ед. собѣ. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "со́бственность",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "со́бственности",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "со́бственности",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "со́бственностей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "со́бственности",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "со́бственностям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "со́бственность",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "со́бственности",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "со́бственностью",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "со́бственностями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "со́бственности",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "со́бственностях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "со́б",
        "ствен",
        "ность"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Юридические термины/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              32
            ]
          ],
          "text": "Эта квартира — моя собственность."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              29
            ]
          ],
          "text": "Завод является собственностью государства."
        }
      ],
      "glosses": [
        "имущество, принадлежащее кому-либо или чему-либо"
      ],
      "topics": [
        "legal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Юридические термины/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              22
            ]
          ],
          "text": "У него в собственности почти ничего не осталось."
        }
      ],
      "glosses": [
        "принадлежность имущества какому-либо субъекту, право этого субъекта распоряжаться данным имуществом"
      ],
      "topics": [
        "legal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-собственность.ogg",
      "ipa": "ˈsopstvʲɪn(ː)əsʲtʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/Ru-собственность.ogg/Ru-собственность.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-собственность.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈsopstvʲɪn(ː)əsʲtʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "имущество"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "владение"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "владение"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "обладание"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-3",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "имущество, принадлежащее кому-либо или чему-либо",
      "word": "property"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "имущество, принадлежащее кому-либо или чему-либо",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "меншік"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "имущество, принадлежащее кому-либо или чему-либо",
      "word": "мүлік"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "имущество, принадлежащее кому-либо или чему-либо",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "mens'ik"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "имущество, принадлежащее кому-либо или чему-либо",
      "word": "mu'lik"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "имущество, принадлежащее кому-либо или чему-либо",
      "word": "Eigentum"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "имущество, принадлежащее кому-либо или чему-либо",
      "word": "Besitz"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "имущество, принадлежащее кому-либо или чему-либо",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "власність"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "имущество, принадлежащее кому-либо или чему-либо",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "propriété"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "имущество, принадлежащее кому-либо или чему-либо",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bien"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "имущество, принадлежащее кому-либо или чему-либо",
      "word": "egendom"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "имущество, принадлежащее кому-либо или чему-либо",
      "word": "tillhörighet"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "имущество, принадлежащее кому-либо или чему-либо",
      "word": "propraĵo"
    }
  ],
  "word": "собственность"
}

Download raw JSONL data for собственность meaning in Русский (7.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.