"рубеж" meaning in Русский

{
  "derived": [
    {
      "word": "за рубежом"
    },
    {
      "word": "огневой рубеж"
    },
    {
      "word": "рубеж возврата"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-русск. рꙋбежь «рубка леса; зарубка, грань, особенно как часть межевых знаков, бортных знамён и пограничных столбов», книжная форма производного с суффиксом, аналогичным совр. -ёж (ср. диал. рубёж, укр. диал. рубіж 'край, грань; зарубка, насечка' при литер. 'рубеж; госграница; рубеж обороны'), от основы глаг. др.-русск. рꙋбити, от праслав. *rǫbiti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. рубити, укр. руби́ти, белор. руба́ць, болг. ръ́бя «подрубаю, делаю кайму», сербохорв. ру̀бити, ру̑би̑м — то же, словенск. róbiti, -im «окаймлять, рубить, бить», чешск. roubit «рубить (строить); прививать (дерево)», словацк. rúbаť «рубить, бить», польск. rąbać «рубить», в.-луж. rubać — то же, н.-луж. rubaś — то же; восходит к праиндоевр. *rembh- «отрезать, отрубать». Использованы данные этимологического словаря А. К. Шапошникова; см. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "рубе́ж",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рубежи́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рубежа́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рубеже́й",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рубежу́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рубежа́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рубе́ж",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рубежи́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рубежо́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рубежа́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рубеже́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рубежа́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "рубежный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Рубежи нашей родины."
        },
        {
          "text": "На рубеже веков."
        },
        {
          "text": "Наши соотечественники за рубежом."
        }
      ],
      "glosses": [
        "граница, предел чего-либо"
      ],
      "id": "ru-рубеж-ru-noun-X8Xj7RO4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Жить на рубеже великих перемен."
        }
      ],
      "glosses": [
        "веха, этап"
      ],
      "id": "ru-рубеж-ru-noun-0DwFfwO1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Укреплённые рубежи."
        },
        {
          "text": "Оборонительный рубеж."
        }
      ],
      "glosses": [
        "участок местности, рассматриваемый как место ведения обороны"
      ],
      "id": "ru-рубеж-ru-noun-XviT8Mcd",
      "raw_glosses": [
        "воен. участок местности, рассматриваемый как место ведения обороны"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-рубеж.ogg",
      "ipa": "rʊˈbʲeʂ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/Ru-рубеж.ogg/Ru-рубеж.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-рубеж.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "rʊbʲɪˈʐɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "граница"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "предел"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "веха"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "этап"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "линия"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "граница",
      "word": "boundary"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "граница",
      "word": "border"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "граница",
      "word": "border line"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "граница",
      "word": "frontier"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "граница",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "frontera"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "военный участок",
      "word": "line"
    }
  ],
  "word": "рубеж"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "за рубежом"
    },
    {
      "word": "огневой рубеж"
    },
    {
      "word": "рубеж возврата"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-русск. рꙋбежь «рубка леса; зарубка, грань, особенно как часть межевых знаков, бортных знамён и пограничных столбов», книжная форма производного с суффиксом, аналогичным совр. -ёж (ср. диал. рубёж, укр. диал. рубіж 'край, грань; зарубка, насечка' при литер. 'рубеж; госграница; рубеж обороны'), от основы глаг. др.-русск. рꙋбити, от праслав. *rǫbiti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. рубити, укр. руби́ти, белор. руба́ць, болг. ръ́бя «подрубаю, делаю кайму», сербохорв. ру̀бити, ру̑би̑м — то же, словенск. róbiti, -im «окаймлять, рубить, бить», чешск. roubit «рубить (строить); прививать (дерево)», словацк. rúbаť «рубить, бить», польск. rąbać «рубить», в.-луж. rubać — то же, н.-луж. rubaś — то же; восходит к праиндоевр. *rembh- «отрезать, отрубать». Использованы данные этимологического словаря А. К. Шапошникова; см. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "рубе́ж",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рубежи́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рубежа́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рубеже́й",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рубежу́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рубежа́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рубе́ж",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рубежи́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рубежо́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рубежа́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рубеже́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рубежа́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "рубежный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Рубежи нашей родины."
        },
        {
          "text": "На рубеже веков."
        },
        {
          "text": "Наши соотечественники за рубежом."
        }
      ],
      "glosses": [
        "граница, предел чего-либо"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Жить на рубеже великих перемен."
        }
      ],
      "glosses": [
        "веха, этап"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Укреплённые рубежи."
        },
        {
          "text": "Оборонительный рубеж."
        }
      ],
      "glosses": [
        "участок местности, рассматриваемый как место ведения обороны"
      ],
      "raw_glosses": [
        "воен. участок местности, рассматриваемый как место ведения обороны"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-рубеж.ogg",
      "ipa": "rʊˈbʲeʂ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/Ru-рубеж.ogg/Ru-рубеж.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-рубеж.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "rʊbʲɪˈʐɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "граница"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "предел"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "веха"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "этап"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "линия"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "граница",
      "word": "boundary"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "граница",
      "word": "border"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "граница",
      "word": "border line"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "граница",
      "word": "frontier"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "граница",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "frontera"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "военный участок",
      "word": "line"
    }
  ],
  "word": "рубеж"
}