"черта" meaning in All languages combined

See черта on Wiktionary

Noun [Болгарский]

Forms: черта [indefinite, singular], черти [indefinite, plural], черта [definite, singular], чертата [definite, singular], чертите [definite, plural]
Etymology: Происходит от праслав. *čьrta, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. чьрта (др.-греч. κεραία), ст.-слав. чрътати (ἐγχαράσσειν), русск., укр. черта́, белор. черта́, болг. черта́, чърта́, сербохорв. цр̏та «линия», цр̏тати «проводить линию, черту», др.-чешск. črtadlo «приспособление, орудие, которым режут». Связано с черту — резать, рубить. Ср. др.-инд. kŕ̥tā «расселина, трещина». С черта́ связано диал. укр. вщерть «до краёв, доверху», из *въз-чьрть.
  1. черта (аналогично русскому слову)
    Sense id: ru-черта-bg-noun-vJFnDaBy
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Русский]

IPA: t͡ɕɪrˈta [singular], t͡ɕɪrˈtɨ [plural] Audio: Ru-черта.ogg [singular]
Etymology: Происходит от праслав. *čьrta, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. чьрта (др.-греч. κεραία), ст.-слав. чрътати (ἐγχαράσσειν), русск., укр. черта́, белор. черта́, болг. черта́, чърта́, сербохорв. цр̏та «линия», цр̏тати «проводить линию, черту», др.-чешск. črtadlo «приспособление, орудие, которым режут». Связано с черту — резать, рубить. Ср. др.-инд. kŕ̥tā «расселина, трещина». С черта́ связано диал. укр. вщерть «до краёв, доверху», из *въз-чьрть. Forms: черта́ [nominative, singular], черты́ [nominative, plural], черты́ [genitive, singular], черт [genitive, plural], черте́ [dative, singular], черта́м [dative, plural], черту́ [accusative, singular], черты́ [accusative, plural], черто́й [instrumental, singular], черто́ю [instrumental, singular], черта́ми [instrumental, plural], черте́ [prepositional, singular], черта́х [prepositional, plural]
  1. узкая полоса, линия, как правило, прямая
    Sense id: ru-черта-ru-noun-u2qu3MAp
  2. перен., ед. ч. рубеж, граница, предел Tags: figuratively, singular
    Sense id: ru-черта-ru-noun-5EZxH-VI
  3. перен., мн. ч. особенности формы, очертания, контуры Tags: figuratively, plural
    Sense id: ru-черта-ru-noun-RDYXlUos
  4. перен. характерный признак, отличительная особенность Tags: figuratively
    Sense id: ru-черта-ru-noun-qmEmU2ZJ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: изображение, свойство Derived forms: апеллесова черта, в общих чертах, переступить черту, подводить черту, проводить черту, черта бедности, черта личности, черта оседлости, черта характера, черты лица Related terms: начертание, черчение, чертёж, чертёжник, начерченый, чертёжный, чертить, расчертить Translations (граница): gränsområde (Шведский), utkant (Шведский) Translations (линия): line (Английский), feature (Английский), stroke (Английский), Linie [feminine] (Немецкий), Strich [masculine] (Немецкий), linja (Токипона), ligne (Французский), trait (Французский), linje (Шведский), streck (Шведский), linio (Эсперанто), (Японский) Translations (признак): trait (Французский), drag (Шведский)

Noun [Русский]

  1. деёфицированная форма родительного или винительного падежа единственного числа существительного чёрт Tags: form-of Form of: чёрт
    Sense id: ru-черта-ru-noun-PR16AohI
The following are not (yet) sense-disambiguated

unknown [Словио]

Forms: черта [singular], чертас [plural], чертаф [singular], чертафс [plural]
Etymology: Происходит от праслав. *čьrta, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. чьрта (др.-греч. κεραία), ст.-слав. чрътати (ἐγχαράσσειν), русск., укр. черта́, белор. черта́, болг. черта́, чърта́, сербохорв. цр̏та «линия», цр̏тати «проводить линию, черту», др.-чешск. črtadlo «приспособление, орудие, которым режут». Связано с черту — резать, рубить. Ср. др.-инд. kŕ̥tā «расселина, трещина». С черта́ связано диал. укр. вщерть «до краёв, доверху», из *въз-чьрть.
  1. черта (аналогично русскому слову)
    Sense id: ru-черта-slovio-unknown-vJFnDaBy
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Атреч"
    },
    {
      "word": "Ертач"
    },
    {
      "word": "Ретча"
    },
    {
      "word": "Тачер"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "точка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пятно"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "апеллесова черта"
    },
    {
      "word": "в общих чертах"
    },
    {
      "word": "переступить черту"
    },
    {
      "word": "подводить черту"
    },
    {
      "word": "проводить черту"
    },
    {
      "word": "черта бедности"
    },
    {
      "word": "черта личности"
    },
    {
      "word": "черта оседлости"
    },
    {
      "word": "черта характера"
    },
    {
      "word": "черты лица"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *čьrta, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. чьрта (др.-греч. κεραία), ст.-слав. чрътати (ἐγχαράσσειν), русск., укр. черта́, белор. черта́, болг. черта́, чърта́, сербохорв. цр̏та «линия», цр̏тати «проводить линию, черту», др.-чешск. črtadlo «приспособление, орудие, которым режут». Связано с черту — резать, рубить. Ср. др.-инд. kŕ̥tā «расселина, трещина». С черта́ связано диал. укр. вщерть «до краёв, доверху», из *въз-чьрть.",
  "forms": [
    {
      "form": "черта́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "черты́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "черты́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "черт",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "черте́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "черта́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "черту́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "черты́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "черто́й",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "черто́ю",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "черта́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "черте́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "черта́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "изображение"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "свойство"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "metagrams": [
    {
      "word": "черва"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "начертание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "черчение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "чертёж"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "чертёжник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "начерченый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "чертёжный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "чертить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "расчертить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Нарисовать черту."
        }
      ],
      "glosses": [
        "узкая полоса, линия, как правило, прямая"
      ],
      "id": "ru-черта-ru-noun-u2qu3MAp"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "В черте города. За чертой города. Зайти за черту."
        }
      ],
      "glosses": [
        "рубеж, граница, предел"
      ],
      "id": "ru-черта-ru-noun-5EZxH-VI",
      "raw_glosses": [
        "перен., ед. ч. рубеж, граница, предел"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Правильные черты лица."
        }
      ],
      "glosses": [
        "особенности формы, очертания, контуры"
      ],
      "id": "ru-черта-ru-noun-RDYXlUos",
      "raw_glosses": [
        "перен., мн. ч. особенности формы, очертания, контуры"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Алексей Краевский",
          "collection": "Октябрь",
          "date": "2003",
          "ref": "Алексей Краевский, «Журналы и поклонники», 2003 г. // «Октябрь» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но гла́вная фи́рменная черта́ журна́ла ― профессиона́льная, хладнокро́вная кри́тика.",
          "title": "Журналы и поклонники"
        },
        {
          "author": "Ирина Муравьева",
          "date": "1994",
          "ref": "Ирина Муравьева, «Мещанин во дворянстве», 1994 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "У Люды появи́лась стра́нная черта́: она́ начала́ сори́ть де́ньга́ми.",
          "title": "Мещанин во дворянстве"
        }
      ],
      "glosses": [
        "характерный признак, отличительная особенность"
      ],
      "id": "ru-черта-ru-noun-qmEmU2ZJ",
      "raw_glosses": [
        "перен. характерный признак, отличительная особенность"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-черта.ogg",
      "ipa": "t͡ɕɪrˈta",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/Ru-черта.ogg/Ru-черта.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-черта.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "t͡ɕɪrˈtɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "линия"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "штрих"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "полоса"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отрезок"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "рубеж"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "граница"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "предел"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "очертания"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "формы"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "признак"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "особенность"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "характеристика"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "линия",
      "word": "line"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "линия",
      "word": "feature"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "линия",
      "word": "stroke"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "линия",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Linie"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "линия",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Strich"
    },
    {
      "lang": "Токипона",
      "lang_code": "art",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "линия",
      "word": "linja"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "линия",
      "word": "ligne"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "линия",
      "word": "trait"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "линия",
      "word": "linje"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "линия",
      "word": "streck"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "линия",
      "word": "linio"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "линия",
      "word": "画"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "граница",
      "word": "gränsområde"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "граница",
      "word": "utkant"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "признак",
      "word": "trait"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "признак",
      "word": "drag"
    }
  ],
  "word": "черта"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Словоформы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные в винительном падеже/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные в единственном числе/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные в родительном падеже/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы существительных/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "чёрт"
        }
      ],
      "glosses": [
        "деёфицированная форма родительного или винительного падежа единственного числа существительного чёрт"
      ],
      "id": "ru-черта-ru-noun-PR16AohI",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "черта"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Болгарские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Болгарские существительные, склонение 41",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Болгарский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/bg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/bg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы/bg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *čьrta, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. чьрта (др.-греч. κεραία), ст.-слав. чрътати (ἐγχαράσσειν), русск., укр. черта́, белор. черта́, болг. черта́, чърта́, сербохорв. цр̏та «линия», цр̏тати «проводить линию, черту», др.-чешск. črtadlo «приспособление, орудие, которым режут». Связано с черту — резать, рубить. Ср. др.-инд. kŕ̥tā «расселина, трещина». С черта́ связано диал. укр. вщерть «до краёв, доверху», из *въз-чьрть.",
  "forms": [
    {
      "form": "черта",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "черти",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "черта",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чертата",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чертите",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Болгарский",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "черта (аналогично русскому слову)"
      ],
      "id": "ru-черта-bg-noun-vJFnDaBy"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "черта"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/3",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/slovio",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Словио (кириллица)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные словио",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется проверка достоверности",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы/slovio",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *čьrta, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. чьрта (др.-греч. κεραία), ст.-слав. чрътати (ἐγχαράσσειν), русск., укр. черта́, белор. черта́, болг. черта́, чърта́, сербохорв. цр̏та «линия», цр̏тати «проводить линию, черту», др.-чешск. črtadlo «приспособление, орудие, которым режут». Связано с черту — резать, рубить. Ср. др.-инд. kŕ̥tā «расселина, трещина». С черта́ связано диал. укр. вщерть «до краёв, доверху», из *въз-чьрть.",
  "forms": [
    {
      "form": "черта",
      "raw_tags": [
        "и. — объект"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чертас",
      "raw_tags": [
        "и. — объект"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чертаф",
      "raw_tags": [
        "р. — субъект"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чертафс",
      "raw_tags": [
        "р. — субъект"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Словио",
  "lang_code": "slovio",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "черта (аналогично русскому слову)"
      ],
      "id": "ru-черта-slovio-unknown-vJFnDaBy"
    }
  ],
  "word": "черта"
}
{
  "categories": [
    "Болгарские существительные",
    "Болгарские существительные, склонение 41",
    "Болгарский язык",
    "Женский род/bg",
    "Слова из 5 букв/bg",
    "Формы/bg"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *čьrta, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. чьрта (др.-греч. κεραία), ст.-слав. чрътати (ἐγχαράσσειν), русск., укр. черта́, белор. черта́, болг. черта́, чърта́, сербохорв. цр̏та «линия», цр̏тати «проводить линию, черту», др.-чешск. črtadlo «приспособление, орудие, которым режут». Связано с черту — резать, рубить. Ср. др.-инд. kŕ̥tā «расселина, трещина». С черта́ связано диал. укр. вщерть «до краёв, доверху», из *въз-чьрть.",
  "forms": [
    {
      "form": "черта",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "черти",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "черта",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чертата",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чертите",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Болгарский",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "черта (аналогично русскому слову)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "черта"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Атреч"
    },
    {
      "word": "Ертач"
    },
    {
      "word": "Ретча"
    },
    {
      "word": "Тачер"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "точка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пятно"
    }
  ],
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Омонимы/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1b",
    "Русский язык",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "апеллесова черта"
    },
    {
      "word": "в общих чертах"
    },
    {
      "word": "переступить черту"
    },
    {
      "word": "подводить черту"
    },
    {
      "word": "проводить черту"
    },
    {
      "word": "черта бедности"
    },
    {
      "word": "черта личности"
    },
    {
      "word": "черта оседлости"
    },
    {
      "word": "черта характера"
    },
    {
      "word": "черты лица"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *čьrta, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. чьрта (др.-греч. κεραία), ст.-слав. чрътати (ἐγχαράσσειν), русск., укр. черта́, белор. черта́, болг. черта́, чърта́, сербохорв. цр̏та «линия», цр̏тати «проводить линию, черту», др.-чешск. črtadlo «приспособление, орудие, которым режут». Связано с черту — резать, рубить. Ср. др.-инд. kŕ̥tā «расселина, трещина». С черта́ связано диал. укр. вщерть «до краёв, доверху», из *въз-чьрть.",
  "forms": [
    {
      "form": "черта́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "черты́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "черты́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "черт",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "черте́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "черта́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "черту́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "черты́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "черто́й",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "черто́ю",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "черта́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "черте́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "черта́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "изображение"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "свойство"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "metagrams": [
    {
      "word": "черва"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "начертание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "черчение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "чертёж"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "чертёжник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "начерченый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "чертёжный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "чертить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "расчертить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Нарисовать черту."
        }
      ],
      "glosses": [
        "узкая полоса, линия, как правило, прямая"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "В черте города. За чертой города. Зайти за черту."
        }
      ],
      "glosses": [
        "рубеж, граница, предел"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен., ед. ч. рубеж, граница, предел"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Правильные черты лица."
        }
      ],
      "glosses": [
        "особенности формы, очертания, контуры"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен., мн. ч. особенности формы, очертания, контуры"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Алексей Краевский",
          "collection": "Октябрь",
          "date": "2003",
          "ref": "Алексей Краевский, «Журналы и поклонники», 2003 г. // «Октябрь» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но гла́вная фи́рменная черта́ журна́ла ― профессиона́льная, хладнокро́вная кри́тика.",
          "title": "Журналы и поклонники"
        },
        {
          "author": "Ирина Муравьева",
          "date": "1994",
          "ref": "Ирина Муравьева, «Мещанин во дворянстве», 1994 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "У Люды появи́лась стра́нная черта́: она́ начала́ сори́ть де́ньга́ми.",
          "title": "Мещанин во дворянстве"
        }
      ],
      "glosses": [
        "характерный признак, отличительная особенность"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. характерный признак, отличительная особенность"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-черта.ogg",
      "ipa": "t͡ɕɪrˈta",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/Ru-черта.ogg/Ru-черта.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-черта.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "t͡ɕɪrˈtɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "линия"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "штрих"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "полоса"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отрезок"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "рубеж"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "граница"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "предел"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "очертания"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "формы"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "признак"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "особенность"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "характеристика"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "линия",
      "word": "line"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "линия",
      "word": "feature"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "линия",
      "word": "stroke"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "линия",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Linie"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "линия",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Strich"
    },
    {
      "lang": "Токипона",
      "lang_code": "art",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "линия",
      "word": "linja"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "линия",
      "word": "ligne"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "линия",
      "word": "trait"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "линия",
      "word": "linje"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "линия",
      "word": "streck"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "линия",
      "word": "linio"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "линия",
      "word": "画"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "граница",
      "word": "gränsområde"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "граница",
      "word": "utkant"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "признак",
      "word": "trait"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "признак",
      "word": "drag"
    }
  ],
  "word": "черта"
}

{
  "categories": [
    "Омонимы/ru",
    "Русский язык",
    "Словоформы/ru",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Существительные в винительном падеже/ru",
    "Существительные в единственном числе/ru",
    "Существительные в родительном падеже/ru",
    "Формы существительных/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "чёрт"
        }
      ],
      "glosses": [
        "деёфицированная форма родительного или винительного падежа единственного числа существительного чёрт"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "черта"
}

{
  "categories": [
    "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/3",
    "Слова из 5 букв/slovio",
    "Словио (кириллица)",
    "Существительные словио",
    "Требуется проверка достоверности",
    "Формы/slovio"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *čьrta, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. чьрта (др.-греч. κεραία), ст.-слав. чрътати (ἐγχαράσσειν), русск., укр. черта́, белор. черта́, болг. черта́, чърта́, сербохорв. цр̏та «линия», цр̏тати «проводить линию, черту», др.-чешск. črtadlo «приспособление, орудие, которым режут». Связано с черту — резать, рубить. Ср. др.-инд. kŕ̥tā «расселина, трещина». С черта́ связано диал. укр. вщерть «до краёв, доверху», из *въз-чьрть.",
  "forms": [
    {
      "form": "черта",
      "raw_tags": [
        "и. — объект"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чертас",
      "raw_tags": [
        "и. — объект"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чертаф",
      "raw_tags": [
        "р. — субъект"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чертафс",
      "raw_tags": [
        "р. — субъект"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Словио",
  "lang_code": "slovio",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "черта (аналогично русскому слову)"
      ]
    }
  ],
  "word": "черта"
}

Download raw JSONL data for черта meaning in All languages combined (12.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.