See stroke in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От прагерм. *straik-/*straikaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. *strac, англ. strake, stroke, ср.-н.-нем. strek, др.-в.-нем. *streih, нем. Streich, готск. striks и др.; восходит к праиндоевр. *streyg-. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "stroke",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "strokes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"stroke"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"удар"
],
"id": "ru-stroke-en-noun-QsslsV7c"
},
{
"glosses": [
"ход, действие, проявление; приём; часть; этап"
],
"id": "ru-stroke-en-noun-4RroP51g"
},
{
"glosses": [
"такт; взмах"
],
"id": "ru-stroke-en-noun-omWBuLyw"
},
{
"glosses": [
"пульсация; биение"
],
"id": "ru-stroke-en-noun-Se1tsMVS"
},
{
"glosses": [
"бой часов"
],
"id": "ru-stroke-en-noun-cub-Z2rC"
},
{
"glosses": [
"ударение"
],
"id": "ru-stroke-en-noun-Zznj9lw~"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Медицинские термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"мед. паралич, удар; припадок; инсульт"
],
"id": "ru-stroke-en-noun-x~m4zvA-"
},
{
"glosses": [
"мазок, черта, штрих"
],
"id": "ru-stroke-en-noun-1KzGk~hT"
},
{
"glosses": [
"поглаживание"
],
"id": "ru-stroke-en-noun-ut~890zC"
},
{
"glosses": [
"прикосновение, поглаживание"
],
"id": "ru-stroke-en-noun-nVFyzuez"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Спортивные термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"спорт. гребок"
],
"id": "ru-stroke-en-noun-C15A9-du"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Спортивные термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"спорт. стиль плавания"
],
"id": "ru-stroke-en-noun-C0AK8YdI"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[stɹəʊk]",
"raw_tags": [
"Великобритания"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[stɹəʊks]",
"raw_tags": [
"Великобритания"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"audio": "En-us-stroke.ogg",
"ipa": "[stɹoʊk]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/En-us-stroke.ogg/En-us-stroke.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-stroke.ogg",
"raw_tags": [
"США"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[stɹoʊks]",
"raw_tags": [
"США"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "stroke"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английские правильные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Удары/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От прагерм. *straik-/*straikaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. *strac, англ. strake, stroke, ср.-н.-нем. strek, др.-в.-нем. *streih, нем. Streich, готск. striks и др.; восходит к праиндоевр. *streyg-. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "strok",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "stroks",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ed",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ed",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ing",
"tags": [
"gerund"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"stroke"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"гладить, ласкать (рукой)"
],
"id": "ru-stroke-en-verb--AHvC4t8"
},
{
"glosses": [
"вычёркивать, перечёркивать; отменять"
],
"id": "ru-stroke-en-verb-Ktupc0if"
},
{
"glosses": [
"успокаивать; улаживать"
],
"id": "ru-stroke-en-verb-8aSfS~xM"
},
{
"glosses": [
"штриховать"
],
"id": "ru-stroke-en-verb-kLukb6cu"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Спортивные термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"спорт. грести (в определённом темпе)"
],
"id": "ru-stroke-en-verb-7xibJ8hQ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Спортивные термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"спорт. бить, наносить удар по мячу"
],
"id": "ru-stroke-en-verb-k~30OM4A"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[stɹəʊk]",
"raw_tags": [
"Великобритания"
]
},
{
"audio": "En-us-stroke.ogg",
"ipa": "[stɹoʊk]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/En-us-stroke.ogg/En-us-stroke.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-stroke.ogg",
"raw_tags": [
"США"
]
}
],
"word": "stroke"
}
{
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Омонимы/en",
"Статьи с 2 омонимами/en",
"Требуется категоризация/en"
],
"etymology_text": "От прагерм. *straik-/*straikaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. *strac, англ. strake, stroke, ср.-н.-нем. strek, др.-в.-нем. *streih, нем. Streich, готск. striks и др.; восходит к праиндоевр. *streyg-. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "stroke",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "strokes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"stroke"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"удар"
]
},
{
"glosses": [
"ход, действие, проявление; приём; часть; этап"
]
},
{
"glosses": [
"такт; взмах"
]
},
{
"glosses": [
"пульсация; биение"
]
},
{
"glosses": [
"бой часов"
]
},
{
"glosses": [
"ударение"
]
},
{
"categories": [
"Медицинские термины/en"
],
"glosses": [
"мед. паралич, удар; припадок; инсульт"
]
},
{
"glosses": [
"мазок, черта, штрих"
]
},
{
"glosses": [
"поглаживание"
]
},
{
"glosses": [
"прикосновение, поглаживание"
]
},
{
"categories": [
"Спортивные термины/en"
],
"glosses": [
"спорт. гребок"
]
},
{
"categories": [
"Спортивные термины/en"
],
"glosses": [
"спорт. стиль плавания"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[stɹəʊk]",
"raw_tags": [
"Великобритания"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[stɹəʊks]",
"raw_tags": [
"Великобритания"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"audio": "En-us-stroke.ogg",
"ipa": "[stɹoʊk]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/En-us-stroke.ogg/En-us-stroke.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-stroke.ogg",
"raw_tags": [
"США"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[stɹoʊks]",
"raw_tags": [
"США"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "stroke"
}
{
"categories": [
"Английские глаголы",
"Английские правильные глаголы",
"Английский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Омонимы/en",
"Слова из 6 букв/en",
"Статьи с 2 омонимами/en",
"Удары/en"
],
"etymology_text": "От прагерм. *straik-/*straikaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. *strac, англ. strake, stroke, ср.-н.-нем. strek, др.-в.-нем. *streih, нем. Streich, готск. striks и др.; восходит к праиндоевр. *streyg-. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "strok",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "stroks",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ed",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ed",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ing",
"tags": [
"gerund"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"stroke"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"гладить, ласкать (рукой)"
]
},
{
"glosses": [
"вычёркивать, перечёркивать; отменять"
]
},
{
"glosses": [
"успокаивать; улаживать"
]
},
{
"glosses": [
"штриховать"
]
},
{
"categories": [
"Спортивные термины/en"
],
"glosses": [
"спорт. грести (в определённом темпе)"
]
},
{
"categories": [
"Спортивные термины/en"
],
"glosses": [
"спорт. бить, наносить удар по мячу"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[stɹəʊk]",
"raw_tags": [
"Великобритания"
]
},
{
"audio": "En-us-stroke.ogg",
"ipa": "[stɹoʊk]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/En-us-stroke.ogg/En-us-stroke.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-stroke.ogg",
"raw_tags": [
"США"
]
}
],
"word": "stroke"
}
Download raw JSONL data for stroke meaning in Английский (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.