"полоса" meaning in All languages combined

See полоса on Wiktionary

Noun [Древнерусский]

Etymology: Из ??
  1. узкий участок земли
    Sense id: ru-полоса-orv-noun-VizOUJ2I
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: полосъка, полосатꙑи

Noun [Русский]

IPA: pəɫɐˈsa Audio: Ru-полоса.ogg
Etymology: Происходит от праслав. *polsa, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. полоса «узкий участок земли; след от колеса»; ср.: укр., белор. полоса́, русск.-церк.-слав. пласа, болг. пла́са «полоска кожи», сербохорв. пла̏са «кусок (льда); пятно», чак. пласа̏, словенск. plása «полоса, пашня», чешск. рlаsа, польск. рłоsа «полоска земли, поле». Родственно ср.-н.-нем. falge «поле под паром», бав. falg, англос. fealg, англ. fallow, ср.-в.-нем. valgen «перепахивать», галльск.-лат. оlса «земля, годная под пашню». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: полоса́ [nominative, singular], по́лосы [nominative, plural], полосы́ [genitive, singular], поло́с [genitive, plural], полосе́ [dative, singular], полоса́м [dative, plural], по́лосу [accusative, singular], по́лосы [accusative, plural], полосо́й [instrumental, singular], полосо́ю [instrumental, singular], полоса́ми [instrumental, plural], полосе́ [prepositional, singular], полоса́х [prepositional, plural], полоса́ [nominative, singular], по́лосы [nominative, plural], полосы́ [genitive, singular], поло́с [genitive, plural], полосе́ [dative, singular], полоса́м [dative, plural], полосу́ [accusative, singular], по́лосы [accusative, plural], полосо́й [instrumental, singular], полосо́ю [instrumental, singular], полоса́ми [instrumental, plural], полосе́ [prepositional, singular], полоса́х [prepositional, plural]
  1. длинный и узкий участок на поверхности или в пространстве, выделяющийся чем-либо от окружающих
    Sense id: ru-полоса-ru-noun-OcjlDv~M
  2. истор. небольшой участок пахотной земли Tags: historical
    Sense id: ru-полоса-ru-noun-W-zq4UXg
  3. полигр. страница печатного издания
    Sense id: ru-полоса-ru-noun-z6hthnHQ Topics: printing
  4. физ. диапазон частотного спектра электромагнитных волн
    Sense id: ru-полоса-ru-noun-TbKN5H2g Topics: physics
  5. перен. период, промежуток времени Tags: figuratively
    Sense id: ru-полоса-ru-noun-glo9e23s
  6. геогр. узкий и протяжённый участок (чаще выступ) территории какого-либо государства
    Sense id: ru-полоса-ru-noun-EjtzRrrE Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: черта, линия Hypernyms: диапазон, территория Hyponyms: полоса Аузу, полоса Вахан, полоса Каприви Translations (узкий участок): stripe (Английский), strip (Английский), һыҙат (Башкирский), franja [feminine] (Испанский), stria [feminine] (Латинский), remsa (Шведский), band (Шведский), zon (Шведский), region (Шведский)
Categories (other): Женский род/ru, Неодушевлённые/ru, Русские лексемы, Русские слова, тип морфемного строения R-f, Русские существительные, Русские существительные, склонение 1f, Русские существительные, склонение 1f', Русский язык, Слова из 6 букв/ru, Физика/ru, Формы/ru Derived forms: белая полоса, светлая полоса, встречная полоса, звёзды и полосы, полоса Аузу, полоса Вахан, полоса движения, полоса Каприви, полоса препятствий, полоса прокрутки, полоса пропускания, полоса частот, разделительная полоса, тёмная полоса, чёрная полоса Related terms: полоска, полосочка, полосонька, полосатый, полосный, полосовать, полосить, полоса, полосица, полоска, полосочка, полосонька, полосатость, лесополоса, многополосица, многополосность, узкополосица, узкополосность, широкополосность, чересполосица, чресполосица, чересполосность, полосатый, полосный, полосовой, поперечно-полосатый, восьмиполосный, двуполосатый, двухполосный, многополосный, однополосный, пятиполосный, семиполосный, трёхполосный, узкополосный, чересполосный, четырёхполосный, шестиполосный, широкополосный, полосовать, полосоваться, исполосовать, исполосоваться, наполосовать, наполосоваться, располосовать, располосоваться, полосато, полосно, полосово, узкополосно, широкополосно
{
  "antonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "пятно"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1f'",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Физика/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "белая полоса"
    },
    {
      "word": "светлая полоса"
    },
    {
      "word": "встречная полоса"
    },
    {
      "word": "звёзды и полосы"
    },
    {
      "word": "полоса Аузу"
    },
    {
      "word": "полоса Вахан"
    },
    {
      "word": "полоса движения"
    },
    {
      "word": "полоса Каприви"
    },
    {
      "word": "полоса препятствий"
    },
    {
      "word": "полоса прокрутки"
    },
    {
      "word": "полоса пропускания"
    },
    {
      "word": "полоса частот"
    },
    {
      "word": "разделительная полоса"
    },
    {
      "word": "тёмная полоса"
    },
    {
      "word": "чёрная полоса"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *polsa, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. полоса «узкий участок земли; след от колеса»; ср.: укр., белор. полоса́, русск.-церк.-слав. пласа, болг. пла́са «полоска кожи», сербохорв. пла̏са «кусок (льда); пятно», чак. пласа̏, словенск. plása «полоса, пашня», чешск. рlаsа, польск. рłоsа «полоска земли, поле». Родственно ср.-н.-нем. falge «поле под паром», бав. falg, англос. fealg, англ. fallow, ср.-в.-нем. valgen «перепахивать», галльск.-лат. оlса «земля, годная под пашню». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "полоса́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по́лосы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "полосы́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поло́с",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "полосе́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "полоса́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по́лосу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по́лосы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "полосо́й",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "полосо́ю",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "полоса́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "полосе́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "полоса́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "полоса́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по́лосы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "полосы́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поло́с",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "полосе́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "полоса́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "полосу́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по́лосы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "полосо́й",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "полосо́ю",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "полоса́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "полосе́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "полоса́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "диапазон"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "территория"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "полоса Аузу"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "полоса Вахан"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "полоса Каприви"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "полоска"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "полосочка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "полосонька"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "полосатый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "полосный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "полосовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "полосить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем полос-",
        "существительные"
      ],
      "word": "полоса"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем полос-",
        "существительные"
      ],
      "word": "полосица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем полос-",
        "существительные"
      ],
      "word": "полоска"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем полос-",
        "существительные"
      ],
      "word": "полосочка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем полос-",
        "существительные"
      ],
      "word": "полосонька"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем полос-",
        "существительные"
      ],
      "word": "полосатость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем полос-",
        "существительные"
      ],
      "word": "лесополоса"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем полос-",
        "существительные"
      ],
      "word": "многополосица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем полос-",
        "существительные"
      ],
      "word": "многополосность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем полос-",
        "существительные"
      ],
      "word": "узкополосица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем полос-",
        "существительные"
      ],
      "word": "узкополосность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем полос-",
        "существительные"
      ],
      "word": "широкополосность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем полос-",
        "существительные"
      ],
      "word": "чересполосица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем полос-",
        "существительные"
      ],
      "word": "чресполосица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем полос-",
        "существительные"
      ],
      "word": "чересполосность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем полос-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "полосатый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем полос-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "полосный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем полос-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "полосовой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем полос-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "поперечно-полосатый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем полос-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "восьмиполосный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем полос-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "двуполосатый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем полос-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "двухполосный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем полос-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "многополосный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем полос-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "однополосный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем полос-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "пятиполосный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем полос-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "семиполосный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем полос-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "трёхполосный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем полос-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "узкополосный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем полос-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "чересполосный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем полос-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "четырёхполосный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем полос-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "шестиполосный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем полос-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "широкополосный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем полос-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "полосовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем полос-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "полосоваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем полос-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "исполосовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем полос-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "исполосоваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем полос-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "наполосовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем полос-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "наполосоваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем полос-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "располосовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем полос-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "располосоваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем полос-",
        "наречия"
      ],
      "word": "полосато"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем полос-",
        "наречия"
      ],
      "word": "полосно"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем полос-",
        "наречия"
      ],
      "word": "полосово"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем полос-",
        "наречия"
      ],
      "word": "узкополосно"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем полос-",
        "наречия"
      ],
      "word": "широкополосно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Красная полоса на земле."
        }
      ],
      "glosses": [
        "длинный и узкий участок на поверхности или в пространстве, выделяющийся чем-либо от окружающих"
      ],
      "id": "ru-полоса-ru-noun-OcjlDv~M"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Несжатая полоса."
        },
        {
          "text": "Полоса пшеницы."
        }
      ],
      "glosses": [
        "небольшой участок пахотной земли"
      ],
      "id": "ru-полоса-ru-noun-W-zq4UXg",
      "raw_glosses": [
        "истор. небольшой участок пахотной земли"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "На первых полосах газет."
        },
        {
          "text": "Сверстать две полосы."
        }
      ],
      "glosses": [
        "страница печатного издания"
      ],
      "id": "ru-полоса-ru-noun-z6hthnHQ",
      "raw_glosses": [
        "полигр. страница печатного издания"
      ],
      "topics": [
        "printing"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Военным выделили дополнительную полосу частот."
        }
      ],
      "glosses": [
        "диапазон частотного спектра электромагнитных волн"
      ],
      "id": "ru-полоса-ru-noun-TbKN5H2g",
      "raw_glosses": [
        "физ. диапазон частотного спектра электромагнитных волн"
      ],
      "topics": [
        "physics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Чёрная полоса в его жизни."
        }
      ],
      "glosses": [
        "период, промежуток времени"
      ],
      "id": "ru-полоса-ru-noun-glo9e23s",
      "raw_glosses": [
        "перен. период, промежуток времени"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Александр Зайцев",
          "collection": "Знание - сила",
          "date_published": "2011",
          "ref": "Александр Зайцев, «Дельта Окаванго» // «Знание - сила», 2011 г. [НКРЯ]",
          "text": "Окаванго пересекает лишь небольшой участок территории Намибии — ее северо-восточную оконечность, так называемую полосу Каприви, близ границы с Замбией, Анголой и Ботсваной.",
          "title": "Дельта Окаванго"
        }
      ],
      "glosses": [
        "узкий и протяжённый участок (чаще выступ) территории какого-либо государства"
      ],
      "id": "ru-полоса-ru-noun-EjtzRrrE",
      "raw_glosses": [
        "геогр. узкий и протяжённый участок (чаще выступ) территории какого-либо государства"
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-полоса.ogg",
      "ipa": "pəɫɐˈsa",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/Ru-полоса.ogg/Ru-полоса.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-полоса.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "черта"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "линия"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "узкий участок",
      "word": "stripe"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "узкий участок",
      "word": "strip"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "узкий участок",
      "word": "һыҙат"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "узкий участок",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "franja"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "узкий участок",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "stria"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "узкий участок",
      "word": "remsa"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "узкий участок",
      "word": "band"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "узкий участок",
      "word": "zon"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "узкий участок",
      "word": "region"
    }
  ],
  "word": "полоса"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Древнерусские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Древнерусские существительные без указания пола",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Древнерусский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/orv",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/orv",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Древнерусский",
  "lang_code": "orv",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "полосъка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "полосатꙑи"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "узкий участок земли"
      ],
      "id": "ru-полоса-orv-noun-VizOUJ2I"
    }
  ],
  "word": "полоса"
}
{
  "categories": [
    "Древнерусские существительные",
    "Древнерусские существительные без указания пола",
    "Древнерусский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 6 букв/orv",
    "Требуется категоризация/orv"
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Древнерусский",
  "lang_code": "orv",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "полосъка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "полосатꙑи"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "узкий участок земли"
      ]
    }
  ],
  "word": "полоса"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "пятно"
    }
  ],
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1f",
    "Русские существительные, склонение 1f'",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru",
    "Физика/ru",
    "Формы/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "белая полоса"
    },
    {
      "word": "светлая полоса"
    },
    {
      "word": "встречная полоса"
    },
    {
      "word": "звёзды и полосы"
    },
    {
      "word": "полоса Аузу"
    },
    {
      "word": "полоса Вахан"
    },
    {
      "word": "полоса движения"
    },
    {
      "word": "полоса Каприви"
    },
    {
      "word": "полоса препятствий"
    },
    {
      "word": "полоса прокрутки"
    },
    {
      "word": "полоса пропускания"
    },
    {
      "word": "полоса частот"
    },
    {
      "word": "разделительная полоса"
    },
    {
      "word": "тёмная полоса"
    },
    {
      "word": "чёрная полоса"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *polsa, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. полоса «узкий участок земли; след от колеса»; ср.: укр., белор. полоса́, русск.-церк.-слав. пласа, болг. пла́са «полоска кожи», сербохорв. пла̏са «кусок (льда); пятно», чак. пласа̏, словенск. plása «полоса, пашня», чешск. рlаsа, польск. рłоsа «полоска земли, поле». Родственно ср.-н.-нем. falge «поле под паром», бав. falg, англос. fealg, англ. fallow, ср.-в.-нем. valgen «перепахивать», галльск.-лат. оlса «земля, годная под пашню». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "полоса́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по́лосы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "полосы́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поло́с",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "полосе́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "полоса́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по́лосу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по́лосы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "полосо́й",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "полосо́ю",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "полоса́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "полосе́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "полоса́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "полоса́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по́лосы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "полосы́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поло́с",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "полосе́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "полоса́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "полосу́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по́лосы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "полосо́й",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "полосо́ю",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "полоса́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "полосе́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "полоса́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "диапазон"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "территория"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "полоса Аузу"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "полоса Вахан"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "полоса Каприви"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "полоска"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "полосочка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "полосонька"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "полосатый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "полосный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "полосовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "полосить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем полос-",
        "существительные"
      ],
      "word": "полоса"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем полос-",
        "существительные"
      ],
      "word": "полосица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем полос-",
        "существительные"
      ],
      "word": "полоска"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем полос-",
        "существительные"
      ],
      "word": "полосочка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем полос-",
        "существительные"
      ],
      "word": "полосонька"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем полос-",
        "существительные"
      ],
      "word": "полосатость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем полос-",
        "существительные"
      ],
      "word": "лесополоса"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем полос-",
        "существительные"
      ],
      "word": "многополосица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем полос-",
        "существительные"
      ],
      "word": "многополосность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем полос-",
        "существительные"
      ],
      "word": "узкополосица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем полос-",
        "существительные"
      ],
      "word": "узкополосность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем полос-",
        "существительные"
      ],
      "word": "широкополосность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем полос-",
        "существительные"
      ],
      "word": "чересполосица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем полос-",
        "существительные"
      ],
      "word": "чресполосица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем полос-",
        "существительные"
      ],
      "word": "чересполосность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем полос-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "полосатый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем полос-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "полосный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем полос-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "полосовой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем полос-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "поперечно-полосатый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем полос-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "восьмиполосный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем полос-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "двуполосатый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем полос-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "двухполосный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем полос-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "многополосный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем полос-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "однополосный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем полос-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "пятиполосный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем полос-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "семиполосный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем полос-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "трёхполосный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем полос-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "узкополосный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем полос-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "чересполосный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем полос-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "четырёхполосный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем полос-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "шестиполосный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем полос-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "широкополосный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем полос-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "полосовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем полос-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "полосоваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем полос-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "исполосовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем полос-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "исполосоваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем полос-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "наполосовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем полос-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "наполосоваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем полос-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "располосовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем полос-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "располосоваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем полос-",
        "наречия"
      ],
      "word": "полосато"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем полос-",
        "наречия"
      ],
      "word": "полосно"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем полос-",
        "наречия"
      ],
      "word": "полосово"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем полос-",
        "наречия"
      ],
      "word": "узкополосно"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем полос-",
        "наречия"
      ],
      "word": "широкополосно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Красная полоса на земле."
        }
      ],
      "glosses": [
        "длинный и узкий участок на поверхности или в пространстве, выделяющийся чем-либо от окружающих"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Несжатая полоса."
        },
        {
          "text": "Полоса пшеницы."
        }
      ],
      "glosses": [
        "небольшой участок пахотной земли"
      ],
      "raw_glosses": [
        "истор. небольшой участок пахотной земли"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "На первых полосах газет."
        },
        {
          "text": "Сверстать две полосы."
        }
      ],
      "glosses": [
        "страница печатного издания"
      ],
      "raw_glosses": [
        "полигр. страница печатного издания"
      ],
      "topics": [
        "printing"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Военным выделили дополнительную полосу частот."
        }
      ],
      "glosses": [
        "диапазон частотного спектра электромагнитных волн"
      ],
      "raw_glosses": [
        "физ. диапазон частотного спектра электромагнитных волн"
      ],
      "topics": [
        "physics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Чёрная полоса в его жизни."
        }
      ],
      "glosses": [
        "период, промежуток времени"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. период, промежуток времени"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Александр Зайцев",
          "collection": "Знание - сила",
          "date_published": "2011",
          "ref": "Александр Зайцев, «Дельта Окаванго» // «Знание - сила», 2011 г. [НКРЯ]",
          "text": "Окаванго пересекает лишь небольшой участок территории Намибии — ее северо-восточную оконечность, так называемую полосу Каприви, близ границы с Замбией, Анголой и Ботсваной.",
          "title": "Дельта Окаванго"
        }
      ],
      "glosses": [
        "узкий и протяжённый участок (чаще выступ) территории какого-либо государства"
      ],
      "raw_glosses": [
        "геогр. узкий и протяжённый участок (чаще выступ) территории какого-либо государства"
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-полоса.ogg",
      "ipa": "pəɫɐˈsa",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/Ru-полоса.ogg/Ru-полоса.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-полоса.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "черта"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "линия"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "узкий участок",
      "word": "stripe"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "узкий участок",
      "word": "strip"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "узкий участок",
      "word": "һыҙат"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "узкий участок",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "franja"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "узкий участок",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "stria"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "узкий участок",
      "word": "remsa"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "узкий участок",
      "word": "band"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "узкий участок",
      "word": "zon"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "узкий участок",
      "word": "region"
    }
  ],
  "word": "полоса"
}

Download raw JSONL data for полоса meaning in All languages combined (15.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.