See һыҙат in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Башкирские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Башкирский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Отглагольное существительное от башк. һыҙыу «чертить».",
"forms": [
{
"form": "һыҙат",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "һыҙаттар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "һыҙаттың",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "һыҙаттарҙың",
"tags": [
"possessive",
"plural"
]
},
{
"form": "һыҙатҡа",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "һыҙаттарға",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "һыҙатты",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "һыҙаттарҙы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "һыҙатта",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "һыҙаттарҙа",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "һыҙаттан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "һыҙаттарҙан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "һыҙатым",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "һыҙатыбыҙ",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "һыҙатың",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "һыҙатығыҙ",
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "һыҙаты",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "һыҙаты",
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"һы",
"ҙат"
]
}
],
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
49
]
],
"text": "Бөркөттөң һорғолт ҡойроғо төбөндә арҡыры аҡ һыҙат күренә",
"translation": "У основания сероватого хвоста беркута видна поперечная белая полоса."
}
],
"glosses": [
"полоса, черта"
],
"id": "ru-һыҙат-ba-noun-hxs5Cd6R"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
28
]
],
"text": "Уларҙың барыһын да бер һыҙат берләштерә.",
"translation": "Их всех объединяет одна особенность."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
49,
60
]
],
"text": "Агрессив ҡылыҡ ҡалыптары — таҡырбаштарға хас төп һыҙаттарҙың береһе.",
"translation": "Агрессивные поведенческие стереотипы — это одна из отличительных черт, присущих скинхедам."
}
],
"glosses": [
"свойство, особенность; черта (внешности, характера)"
],
"id": "ru-һыҙат-ba-noun-RlcxYCdt",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
10
]
],
"text": "Ҡара һыҙат артта ҡалды; хәҙер бар донъя һеҙҙең тирәләй әйләнә.",
"translation": "Чёрная полоса осталась позади; теперь весь мир крутится вокруг вас."
}
],
"glosses": [
"полоса (период в жизни) (из астрологического прогноза.)"
],
"id": "ru-һыҙат-ba-noun-AWagCCEL",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
15
]
],
"text": "Иң уңдағы һыҙат автобус-троллейбустар өсөн генә тәғәйенләнгән.",
"translation": "Крайний правый ряд зарезервирован для автобусов и троллейбусов."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
65,
71
]
],
"text": "Төҙөләсәк юлдың ике йүнәлешендә лә һәр береһе дүртәр метр ике юл һыҙаты ҡаралған.",
"translation": "Предусмотрено, что на шоссе, которое будет построено, будет по две полосы движения в каждом направлении, каждая по четыре метра (шириной)."
}
],
"glosses": [
"полоса движения (на шоссе), ряд"
],
"id": "ru-һыҙат-ba-noun-nasrqapG"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hɯ̞ˈðɑt"
}
],
"word": "һыҙат"
}
{
"categories": [
"Башкирские существительные",
"Башкирский язык",
"Слова из 5 букв/ba",
"Требуется категоризация/ba"
],
"etymology_text": "Отглагольное существительное от башк. һыҙыу «чертить».",
"forms": [
{
"form": "һыҙат",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "һыҙаттар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "һыҙаттың",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "һыҙаттарҙың",
"tags": [
"possessive",
"plural"
]
},
{
"form": "һыҙатҡа",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "һыҙаттарға",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "һыҙатты",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "һыҙаттарҙы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "һыҙатта",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "һыҙаттарҙа",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "һыҙаттан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "һыҙаттарҙан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "һыҙатым",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "һыҙатыбыҙ",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "һыҙатың",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "һыҙатығыҙ",
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "һыҙаты",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "һыҙаты",
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"һы",
"ҙат"
]
}
],
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
49
]
],
"text": "Бөркөттөң һорғолт ҡойроғо төбөндә арҡыры аҡ һыҙат күренә",
"translation": "У основания сероватого хвоста беркута видна поперечная белая полоса."
}
],
"glosses": [
"полоса, черта"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ba"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
28
]
],
"text": "Уларҙың барыһын да бер һыҙат берләштерә.",
"translation": "Их всех объединяет одна особенность."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
49,
60
]
],
"text": "Агрессив ҡылыҡ ҡалыптары — таҡырбаштарға хас төп һыҙаттарҙың береһе.",
"translation": "Агрессивные поведенческие стереотипы — это одна из отличительных черт, присущих скинхедам."
}
],
"glosses": [
"свойство, особенность; черта (внешности, характера)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ba"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
10
]
],
"text": "Ҡара һыҙат артта ҡалды; хәҙер бар донъя һеҙҙең тирәләй әйләнә.",
"translation": "Чёрная полоса осталась позади; теперь весь мир крутится вокруг вас."
}
],
"glosses": [
"полоса (период в жизни) (из астрологического прогноза.)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
15
]
],
"text": "Иң уңдағы һыҙат автобус-троллейбустар өсөн генә тәғәйенләнгән.",
"translation": "Крайний правый ряд зарезервирован для автобусов и троллейбусов."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
65,
71
]
],
"text": "Төҙөләсәк юлдың ике йүнәлешендә лә һәр береһе дүртәр метр ике юл һыҙаты ҡаралған.",
"translation": "Предусмотрено, что на шоссе, которое будет построено, будет по две полосы движения в каждом направлении, каждая по четыре метра (шириной)."
}
],
"glosses": [
"полоса движения (на шоссе), ряд"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hɯ̞ˈðɑt"
}
],
"word": "һыҙат"
}
Download raw JSONL data for һыҙат meaning in Башкирский (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Башкирский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.