"һыҙат" meaning in Башкирский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Отглагольное существительное от башк. һыҙыу «чертить».",
  "forms": [
    {
      "form": "һыҙат",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һыҙаттар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "һыҙаттың",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һыҙаттарҙың",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "һыҙатҡа",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һыҙаттарға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "һыҙатты",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һыҙаттарҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "һыҙатта",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һыҙаттарҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "һыҙаттан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һыҙаттарҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Бөркөттөң һорғолт ҡойроғо төбөндә арҡыры аҡ һыҙат күренә",
          "translation": "У основания сероватого хвоста беркута видна поперечная белая полоса."
        }
      ],
      "glosses": [
        "полоса, черта"
      ],
      "id": "ru-һыҙат-ba-noun-hxs5Cd6R"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Уларҙың барыһын да бер һыҙат берләштерә.",
          "translation": "Их всех объединяет одна особенность."
        },
        {
          "text": "Агрессив ҡылыҡ ҡалыптары — таҡырбаштарға хас төп һыҙаттарҙың береһе.",
          "translation": "Агрессивные поведенческие стереотипы — это одна из отличительных черт, присущих скинхедам."
        }
      ],
      "glosses": [
        "свойство, особенность; черта (внешности, характера)"
      ],
      "id": "ru-һыҙат-ba-noun-RlcxYCdt",
      "raw_glosses": [
        "перен. свойство, особенность; черта (внешности, характера)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ҡара һыҙат артта ҡалды; хәҙер бар донъя һеҙҙең тирәләй әйләнә.",
          "translation": "Чёрная полоса осталась позади; теперь весь мир крутится вокруг вас."
        }
      ],
      "glosses": [
        "полоса (период в жизни) (из астрологического прогноза.)"
      ],
      "id": "ru-һыҙат-ba-noun-AWagCCEL",
      "raw_glosses": [
        "перен. полоса (период в жизни) (из астрологического прогноза.)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Иң уңдағы һыҙат автобус-троллейбустар өсөн генә тәғәйенләнгән.",
          "translation": "Крайний правый ряд зарезервирован для автобусов и троллейбусов."
        },
        {
          "text": "Төҙөләсәк юлдың ике йүнәлешендә лә һәр береһе дүртәр метр ике юл һыҙаты ҡаралған.",
          "translation": "Предусмотрено, что на шоссе, которое будет построено, будет по две полосы движения в каждом направлении, каждая по четыре метра (шириной)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "полоса движения (на шоссе), ряд"
      ],
      "id": "ru-һыҙат-ba-noun-nasrqapG"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "hɯ̞ˈðɑt"
    }
  ],
  "word": "һыҙат"
}

{
  "categories": [
    "Башкирские существительные",
    "Башкирский язык",
    "Слова из 5 букв/ba",
    "Требуется категоризация/ba"
  ],
  "etymology_text": "Отглагольное существительное от башк. һыҙыу «чертить».",
  "forms": [
    {
      "form": "һыҙат",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һыҙаттар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "һыҙаттың",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һыҙаттарҙың",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "һыҙатҡа",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һыҙаттарға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "һыҙатты",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һыҙаттарҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "һыҙатта",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һыҙаттарҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "һыҙаттан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һыҙаттарҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Бөркөттөң һорғолт ҡойроғо төбөндә арҡыры аҡ һыҙат күренә",
          "translation": "У основания сероватого хвоста беркута видна поперечная белая полоса."
        }
      ],
      "glosses": [
        "полоса, черта"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Уларҙың барыһын да бер һыҙат берләштерә.",
          "translation": "Их всех объединяет одна особенность."
        },
        {
          "text": "Агрессив ҡылыҡ ҡалыптары — таҡырбаштарға хас төп һыҙаттарҙың береһе.",
          "translation": "Агрессивные поведенческие стереотипы — это одна из отличительных черт, присущих скинхедам."
        }
      ],
      "glosses": [
        "свойство, особенность; черта (внешности, характера)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. свойство, особенность; черта (внешности, характера)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ҡара һыҙат артта ҡалды; хәҙер бар донъя һеҙҙең тирәләй әйләнә.",
          "translation": "Чёрная полоса осталась позади; теперь весь мир крутится вокруг вас."
        }
      ],
      "glosses": [
        "полоса (период в жизни) (из астрологического прогноза.)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. полоса (период в жизни) (из астрологического прогноза.)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Иң уңдағы һыҙат автобус-троллейбустар өсөн генә тәғәйенләнгән.",
          "translation": "Крайний правый ряд зарезервирован для автобусов и троллейбусов."
        },
        {
          "text": "Төҙөләсәк юлдың ике йүнәлешендә лә һәр береһе дүртәр метр ике юл һыҙаты ҡаралған.",
          "translation": "Предусмотрено, что на шоссе, которое будет построено, будет по две полосы движения в каждом направлении, каждая по четыре метра (шириной)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "полоса движения (на шоссе), ряд"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "hɯ̞ˈðɑt"
    }
  ],
  "word": "һыҙат"
}