See свалка in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Савлак"
},
{
"word": "скалва"
},
{
"word": "славка"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой с-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -к",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от глагола свалить, далее от существительного вал, далее от праслав. *valъ, от которого в числе прочего произошли: др.-русск., церк.-слав. валъ «unda», русск., укр. вал, сербохорв. ва̑л, ва̑ла — то же, словенск. vȃł (род. п. valȗ) «вал, волна, каток», чешск. val, польск. wał. Сюда же обва́л, прова́л, сва́лка, далее, вали́ть, др.-русск. валити, укр. вали́ти, болг. ва́лям «валяю, сыплю, лью», ст.-слав. валити сѩ (κυλίεσθαι; Супр.), словенск. valíti, чешск. valit, польск. walić, итер. валя́ть, сербохорв. ва́љати, чешск. válet. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "сва́лка",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "сва́лки",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "сва́лки",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "сва́лок",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "сва́лке",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "сва́лкам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "сва́лку",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "сва́лки",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "сва́лкой",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "сва́лкою",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "сва́лками",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "сва́лке",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "сва́лках",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"сва́л",
"ка"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "скалка"
},
{
"word": "сварка"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "свалочный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "свалить"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "валежничек"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "валеночек"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "валочек"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "валуночек"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "валунок"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "завалиночка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "завальчик"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "навальчик"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "неваляшечка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "обвалочка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "обвальчик"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "отвалочка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "отвальчик"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "перевалочка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "перевальчик"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "повалочка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "повальчик"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "подвалочка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "подвальчик"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "привалочка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "привальчик"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "провальчик"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "развалочка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "развалюшечка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "развалюшка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "развальчик"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "свалочка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "увалочка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "увальчик"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "лесоповалочка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "полуподвальчик"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "самосвальчик"
},
{
"raw_tags": [
"увелич. формы"
],
"word": "валунище"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Валежников"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Валуев"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Навальный"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Привалов"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вал"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "валежник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "валенок"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "валенец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "валенуха"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "валежек"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "валена"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "валец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "валик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "валок"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "валун"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "валяние"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "валянье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вваливание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вваливанье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вывал"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вываливание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вываливанье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вывалка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "завал"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "заваливание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "заваливанье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "завалина"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "завалинка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "навал"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "наваливание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "наваливанье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "навальнёнок"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "навальнята"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "неваляшка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "обвал"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "обваливание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "обваливанье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "обвалка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "отвал"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "отваливание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "отваливанье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "отвалка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "перевал"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "переваливание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "переваливанье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "перевалка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "повал"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "поваливание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "поваливанье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "повалка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подвал"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подваливание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подваливанье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подвалка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "привал"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "приваливание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "приваливанье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "привалка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "провал"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "проваливание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "проваливанье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "развал"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "разваливание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "разваливанье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "развалка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "развалюха"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "розвальни"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "свал"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сваливание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сваливанье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "свалка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "увал"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "уваливание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "уваливанье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "увалка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "золоотвал"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "лесоповал"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "полуподвал"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "полуразвалюха"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "самосвал"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "шлакоотвал"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "валежниковый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "валеночный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "валкий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "валовой"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "валунный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "валяный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "навалочный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "невалкий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "неваловой"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "неваляный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "неразваленный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "несвальный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "разваленный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "свальный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "двухотвальный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "золоотвальный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "нешаткий-невалкий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "одноотвальный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "полуразваленный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "шлакоотвальный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "валивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "валиваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "валить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "валиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "валять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "валяться"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "ва́ленный"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "вали́вший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "вали́мый"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "ва́ля́щий"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "вва́ленный"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "ввали́вший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "ввали́вшийся"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "вали́в"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "вали́вши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "валя́"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "ввали́в"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "ввали́вши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "ввали́вшись"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "валко"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "валом"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "внавал"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "внавалку"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "вперевал"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "вперевалку"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "вперевалочку"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "вразвал"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "вразвалку"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "вразвалочку"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "всвал"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "нава́ло́м"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "свально"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "нешатко-невалко"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Действия",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
33
]
],
"collection": "Петроградский листок",
"date_published": "24 марта 1915",
"ref": "«Свалочные места в центре города» // «Петроградский листок», 24 марта 1915 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Со вчерашнего дня началась свалка снега в Екатерининский канал, Фонтанку и другие каналы, прорезывающие столицу.",
"title": "Свалочные места в центре города"
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. свалить; соединение, сбор чего-либо в кучу; сбрасывание вниз, на землю, опрокидывание"
],
"id": "ru-свалка-ru-noun-dz2Ql9~D",
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Ходасевич",
"bold_text_offsets": [
[
46,
52
]
],
"date": "1927",
"ref": "В. Ф. Ходасевич, «„Уважаемые граждане“», 1927 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вместо того, чтобы вывозить тухлую капусту на свалку, что стоит денег, в «красной кооперации» придумали просто выкатить бочку на двор.",
"title": "„Уважаемые граждане“"
},
{
"author": "А. Г. Кучерена",
"bold_text_offsets": [
[
39,
45
]
],
"date": "2000",
"ref": "А. Г. Кучерена, «Бал беззакония», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "После ареста меня привезли на мусорную свалку, заставили там копать мою собственную могилу, а пистолет засунули мне в рот.",
"title": "Бал беззакония"
}
],
"glosses": [
"место, отведённое для вывоза мусора, нечистот"
],
"id": "ru-свалка-ru-noun-xFGQJVu5",
"tags": [
"countable"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Малышкин",
"bold_text_offsets": [
[
49,
55
]
],
"date": "1938",
"ref": "А. Г. Малышкин, «Люди из захолустья», 1938 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На плотине, в стороне, адовая, чуть не выше гор, свалка всяческого материала, машин, коловорот людской.",
"title": "Люди из захолустья"
},
{
"author": "Гладков",
"bold_text_offsets": [
[
21,
27
]
],
"date": "1948",
"ref": "Ф. В. Гладков, «Повесть о детстве», 1948 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А на улице уже целая свалка убитых и раненых — стоны, плач…",
"title": "Повесть о детстве"
}
],
"glosses": [
"перен., разг. беспорядочная куча, груда чего-либо"
],
"id": "ru-свалка-ru-noun-L8gPHLdZ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Некрасов",
"bold_text_offsets": [
[
9,
15
]
],
"date": "1861",
"ref": "Н. А. Некрасов, «Коробейники», 1861 г. [Викитека]",
"source": "Викитека",
"text": "Закипела свалка знатная.",
"title": "Коробейники"
},
{
"author": "Фадеев",
"bold_text_offsets": [
[
17,
24
]
],
"date": "1943–1951 гг.",
"ref": "А. А. Фадеев, «Молодая гвардия», 1943–1951 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Воспользовавшись свалкой, Шурка Рейбанд выскользнул из-под дивана за дверь.",
"title": "Молодая гвардия"
}
],
"glosses": [
"разг. беспорядочная драка, общее побоище"
],
"id": "ru-свалка-ru-noun-qYwFOKdt"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-свалка.ogg",
"ipa": "[ˈsvaɫkə]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Ru-свалка.ogg/Ru-свалка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-свалка.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[ˈsvaɫkʲɪ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "свал"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сваливание"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "помойка"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "куча"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "груда"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "драка"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "побоище"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "потасовка"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "место для вывоза мусора",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "basurero"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "место для вывоза мусора",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tiradero"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "место для вывоза мусора",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vertedero"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "место для вывоза мусора",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Deponie"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "куча чего-либо",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Haufen"
}
],
"word": "свалка"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Савлак"
},
{
"word": "скалва"
},
{
"word": "славка"
}
],
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой с-",
"Русские слова с суффиксом -к",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
"Требуется категоризация/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Происходит от глагола свалить, далее от существительного вал, далее от праслав. *valъ, от которого в числе прочего произошли: др.-русск., церк.-слав. валъ «unda», русск., укр. вал, сербохорв. ва̑л, ва̑ла — то же, словенск. vȃł (род. п. valȗ) «вал, волна, каток», чешск. val, польск. wał. Сюда же обва́л, прова́л, сва́лка, далее, вали́ть, др.-русск. валити, укр. вали́ти, болг. ва́лям «валяю, сыплю, лью», ст.-слав. валити сѩ (κυλίεσθαι; Супр.), словенск. valíti, чешск. valit, польск. walić, итер. валя́ть, сербохорв. ва́љати, чешск. válet. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "сва́лка",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "сва́лки",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "сва́лки",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "сва́лок",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "сва́лке",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "сва́лкам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "сва́лку",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "сва́лки",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "сва́лкой",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "сва́лкою",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "сва́лками",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "сва́лке",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "сва́лках",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"сва́л",
"ка"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "скалка"
},
{
"word": "сварка"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "свалочный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "свалить"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "валежничек"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "валеночек"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "валочек"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "валуночек"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "валунок"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "завалиночка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "завальчик"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "навальчик"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "неваляшечка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "обвалочка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "обвальчик"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "отвалочка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "отвальчик"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "перевалочка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "перевальчик"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "повалочка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "повальчик"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "подвалочка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "подвальчик"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "привалочка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "привальчик"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "провальчик"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "развалочка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "развалюшечка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "развалюшка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "развальчик"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "свалочка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "увалочка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "увальчик"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "лесоповалочка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "полуподвальчик"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "самосвальчик"
},
{
"raw_tags": [
"увелич. формы"
],
"word": "валунище"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Валежников"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Валуев"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Навальный"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Привалов"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вал"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "валежник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "валенок"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "валенец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "валенуха"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "валежек"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "валена"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "валец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "валик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "валок"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "валун"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "валяние"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "валянье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вваливание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вваливанье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вывал"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вываливание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вываливанье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вывалка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "завал"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "заваливание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "заваливанье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "завалина"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "завалинка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "навал"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "наваливание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "наваливанье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "навальнёнок"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "навальнята"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "неваляшка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "обвал"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "обваливание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "обваливанье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "обвалка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "отвал"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "отваливание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "отваливанье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "отвалка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "перевал"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "переваливание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "переваливанье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "перевалка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "повал"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "поваливание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "поваливанье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "повалка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подвал"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подваливание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подваливанье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подвалка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "привал"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "приваливание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "приваливанье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "привалка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "провал"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "проваливание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "проваливанье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "развал"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "разваливание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "разваливанье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "развалка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "развалюха"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "розвальни"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "свал"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сваливание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сваливанье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "свалка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "увал"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "уваливание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "уваливанье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "увалка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "золоотвал"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "лесоповал"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "полуподвал"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "полуразвалюха"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "самосвал"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "шлакоотвал"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "валежниковый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "валеночный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "валкий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "валовой"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "валунный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "валяный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "навалочный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "невалкий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "неваловой"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "неваляный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "неразваленный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "несвальный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "разваленный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "свальный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "двухотвальный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "золоотвальный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "нешаткий-невалкий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "одноотвальный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "полуразваленный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "шлакоотвальный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "валивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "валиваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "валить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "валиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "валять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "валяться"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "ва́ленный"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "вали́вший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "вали́мый"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "ва́ля́щий"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "вва́ленный"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "ввали́вший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "ввали́вшийся"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "вали́в"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "вали́вши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "валя́"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "ввали́в"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "ввали́вши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "ввали́вшись"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "валко"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "валом"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "внавал"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "внавалку"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "вперевал"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "вперевалку"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "вперевалочку"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "вразвал"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "вразвалку"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "вразвалочку"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "всвал"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "нава́ло́м"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "свально"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "нешатко-невалко"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Действия"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
33
]
],
"collection": "Петроградский листок",
"date_published": "24 марта 1915",
"ref": "«Свалочные места в центре города» // «Петроградский листок», 24 марта 1915 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Со вчерашнего дня началась свалка снега в Екатерининский канал, Фонтанку и другие каналы, прорезывающие столицу.",
"title": "Свалочные места в центре города"
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. свалить; соединение, сбор чего-либо в кучу; сбрасывание вниз, на землю, опрокидывание"
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Ходасевич",
"bold_text_offsets": [
[
46,
52
]
],
"date": "1927",
"ref": "В. Ф. Ходасевич, «„Уважаемые граждане“», 1927 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вместо того, чтобы вывозить тухлую капусту на свалку, что стоит денег, в «красной кооперации» придумали просто выкатить бочку на двор.",
"title": "„Уважаемые граждане“"
},
{
"author": "А. Г. Кучерена",
"bold_text_offsets": [
[
39,
45
]
],
"date": "2000",
"ref": "А. Г. Кучерена, «Бал беззакония», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "После ареста меня привезли на мусорную свалку, заставили там копать мою собственную могилу, а пистолет засунули мне в рот.",
"title": "Бал беззакония"
}
],
"glosses": [
"место, отведённое для вывоза мусора, нечистот"
],
"tags": [
"countable"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru",
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Малышкин",
"bold_text_offsets": [
[
49,
55
]
],
"date": "1938",
"ref": "А. Г. Малышкин, «Люди из захолустья», 1938 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На плотине, в стороне, адовая, чуть не выше гор, свалка всяческого материала, машин, коловорот людской.",
"title": "Люди из захолустья"
},
{
"author": "Гладков",
"bold_text_offsets": [
[
21,
27
]
],
"date": "1948",
"ref": "Ф. В. Гладков, «Повесть о детстве», 1948 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А на улице уже целая свалка убитых и раненых — стоны, плач…",
"title": "Повесть о детстве"
}
],
"glosses": [
"перен., разг. беспорядочная куча, груда чего-либо"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Некрасов",
"bold_text_offsets": [
[
9,
15
]
],
"date": "1861",
"ref": "Н. А. Некрасов, «Коробейники», 1861 г. [Викитека]",
"source": "Викитека",
"text": "Закипела свалка знатная.",
"title": "Коробейники"
},
{
"author": "Фадеев",
"bold_text_offsets": [
[
17,
24
]
],
"date": "1943–1951 гг.",
"ref": "А. А. Фадеев, «Молодая гвардия», 1943–1951 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Воспользовавшись свалкой, Шурка Рейбанд выскользнул из-под дивана за дверь.",
"title": "Молодая гвардия"
}
],
"glosses": [
"разг. беспорядочная драка, общее побоище"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-свалка.ogg",
"ipa": "[ˈsvaɫkə]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Ru-свалка.ogg/Ru-свалка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-свалка.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[ˈsvaɫkʲɪ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "свал"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сваливание"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "помойка"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "куча"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "груда"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "драка"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "побоище"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "потасовка"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "место для вывоза мусора",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "basurero"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "место для вывоза мусора",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tiradero"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "место для вывоза мусора",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vertedero"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "место для вывоза мусора",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Deponie"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "куча чего-либо",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Haufen"
}
],
"word": "свалка"
}
Download raw JSONL data for свалка meaning in Русский (20.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-11 from the ruwiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (1db9922 and 2de17fa). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.