See подвал in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "чердак"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "передовица"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "отвал"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Помещения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "на подвал"
},
{
"word": "кинуть на подвал"
},
{
"word": "кидать на подвал"
},
{
"word": "бросить на подвал"
},
{
"word": "бросать на подвал"
},
{
"word": "взять на подвал"
},
{
"word": "брать на подвал"
},
{
"word": "на подвале"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "подва́л",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "подва́лы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "подва́ла",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "подва́лов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "подва́лу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "подва́лам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "подва́л",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "подва́лы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "подва́лом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "подва́лами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "подва́ле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "подва́лах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "дом"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "здание"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "страница"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "помещение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "хранилище"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "помещение"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "статья"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "подвалец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "подвальный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Пушкин",
"ref": "А. С. Пушкин",
"text": "Воды вдруг втекли в подземные подвалы."
},
{
"text": "Держать дрова в подвале."
},
{
"text": "Обитатели подвалов и чердаков."
}
],
"glosses": [
"помещение под первым этажом, ниже уровня земли, употребляется для различных хозяйственных нужд или для жилья"
],
"id": "ru-подвал-ru-noun-aroa2QWG"
},
{
"examples": [
{
"text": "Подвалы винодельческих совхозов."
}
],
"glosses": [
"специальное помещение, обычно ниже уровня земли, для хранения вин"
],
"id": "ru-подвал-ru-noun-9E8xzQHe"
},
{
"examples": [
{
"author": "М. С. Шагинян",
"date": "1923",
"ref": "М. С. Шагинян, «Перемена», 1923 г. [НКРЯ]",
"text": "Большой фельетон, спокойно живший в подвале, был выселен в двадцать четыре часа из подвала газеты, где расквартировались приказы.",
"title": "Перемена"
}
],
"glosses": [
"нижняя часть газетной страницы, отделенная поперечной чертой для помещения отдельной статьи"
],
"id": "ru-подвал-ru-noun-kLFxOzB9",
"raw_glosses": [
"перен., типогр., журн. нижняя часть газетной страницы, отделенная поперечной чертой для помещения отдельной статьи"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Вера Панова",
"collection": "Нева",
"date_published": "1973",
"ref": "В. Ф. Панова, «О моей жизни, книгах и читателях» // «Нева», 1973 г. [Google Книги]",
"text": "Работала я много, имея штатную должность в редакции «Ленинских внучат» и будучи обязанной не реже раза в неделю давать подвал в «Советский юг»..",
"title": "О моей жизни, книгах и читателях"
}
],
"glosses": [
"статья, напечатанная в «подвале» [3]"
],
"id": "ru-подвал-ru-noun-NJ2vEf-5",
"raw_glosses": [
"перен., журн. статья, напечатанная в «подвале» [3]"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"действие по глаг. подвалить, подваливать в значении: складывание, ссыпка возле, вплотную к чему-нибудь"
],
"id": "ru-подвал-ru-noun-ngLmFwMn",
"raw_glosses": [
"только ед. действие по глаг. подвалить, подваливать в значении: складывание, ссыпка возле, вплотную к чему-нибудь"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-подвал.ogg",
"ipa": "pɐˈdvaɫ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/Ru-подвал.ogg/Ru-подвал.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-подвал.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "pɐˈdvaɫɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "подземелье"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "погреб"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "винный погреб"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "подвалка"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "basement"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "cellar"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "vault"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מרתף"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Keller"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "piwnica"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "підвал"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cave"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cellier"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "sklep"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "källare"
}
],
"word": "подвал"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "чердак"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "передовица"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "отвал"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Помещения/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "на подвал"
},
{
"word": "кинуть на подвал"
},
{
"word": "кидать на подвал"
},
{
"word": "бросить на подвал"
},
{
"word": "бросать на подвал"
},
{
"word": "взять на подвал"
},
{
"word": "брать на подвал"
},
{
"word": "на подвале"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "подва́л",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "подва́лы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "подва́ла",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "подва́лов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "подва́лу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "подва́лам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "подва́л",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "подва́лы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "подва́лом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "подва́лами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "подва́ле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "подва́лах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "дом"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "здание"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "страница"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "помещение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "хранилище"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "помещение"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "статья"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "подвалец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "подвальный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Пушкин",
"ref": "А. С. Пушкин",
"text": "Воды вдруг втекли в подземные подвалы."
},
{
"text": "Держать дрова в подвале."
},
{
"text": "Обитатели подвалов и чердаков."
}
],
"glosses": [
"помещение под первым этажом, ниже уровня земли, употребляется для различных хозяйственных нужд или для жилья"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Подвалы винодельческих совхозов."
}
],
"glosses": [
"специальное помещение, обычно ниже уровня земли, для хранения вин"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "М. С. Шагинян",
"date": "1923",
"ref": "М. С. Шагинян, «Перемена», 1923 г. [НКРЯ]",
"text": "Большой фельетон, спокойно живший в подвале, был выселен в двадцать четыре часа из подвала газеты, где расквартировались приказы.",
"title": "Перемена"
}
],
"glosses": [
"нижняя часть газетной страницы, отделенная поперечной чертой для помещения отдельной статьи"
],
"raw_glosses": [
"перен., типогр., журн. нижняя часть газетной страницы, отделенная поперечной чертой для помещения отдельной статьи"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Вера Панова",
"collection": "Нева",
"date_published": "1973",
"ref": "В. Ф. Панова, «О моей жизни, книгах и читателях» // «Нева», 1973 г. [Google Книги]",
"text": "Работала я много, имея штатную должность в редакции «Ленинских внучат» и будучи обязанной не реже раза в неделю давать подвал в «Советский юг»..",
"title": "О моей жизни, книгах и читателях"
}
],
"glosses": [
"статья, напечатанная в «подвале» [3]"
],
"raw_glosses": [
"перен., журн. статья, напечатанная в «подвале» [3]"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"действие по глаг. подвалить, подваливать в значении: складывание, ссыпка возле, вплотную к чему-нибудь"
],
"raw_glosses": [
"только ед. действие по глаг. подвалить, подваливать в значении: складывание, ссыпка возле, вплотную к чему-нибудь"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-подвал.ogg",
"ipa": "pɐˈdvaɫ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/Ru-подвал.ogg/Ru-подвал.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-подвал.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "pɐˈdvaɫɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "подземелье"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "погреб"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "винный погреб"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "подвалка"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "basement"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "cellar"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "vault"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מרתף"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Keller"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "piwnica"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "підвал"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cave"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cellier"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "sklep"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "källare"
}
],
"word": "подвал"
}
Download raw JSONL data for подвал meaning in Русский (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.