See вал in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ров"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "канава"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Детали машин и механизмов/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Земляные сооружения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Море/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Препятствия/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные с местным падежом",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a−",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1c",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Удвоение и без/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Экономика/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "валом валить"
},
{
"word": "валом повалить"
},
{
"word": "девятый вал"
},
{
"word": "вал отбора мощности"
},
{
"word": "карданный вал"
},
{
"word": "коленчатый вал"
},
{
"word": "Крымский Вал"
},
{
"word": "распределительный вал"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *valъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., церк.-слав. валъ «unda», русск., укр. вал, сербохорв. ва̑л, ва̑ла — то же, словенск. vȃł (род. п. valȗ) «вал, волна, каток», чешск. val, польск. wał. Сюда же обва́л, прова́л, сва́лка, далее, вали́ть, др.-русск. валити, укр. вали́ти, болг. ва́лям «валяю, сыплю, лью», ст.-слав. валити сѩ (κυλίεσθαι; Супр.), словенск. valíti, чешск. valit, польск. walić, итер. валя́ть, сербохорв. ва́љати, чешск. válet. Далее, сюда же: волна́, ст.-слав. вълати сѩ βασανίζεσθαι и облъ «круглый». Родственно лит. volė̃ «деревянная колотушка, валек», võlioju, võlioti, вост.-лит. volióti «катать», латышск. uolît «катать, вертеть», uolât «катать», возм., лакон. βήλημα ̇ κώλυμα, φράγμα ἐν ποταμῷ (Гесихий). Другая ступень вокализма в лит. veliù, vélti, латышск. vel^t «катать, валять», др.-инд. válati (valatē) «вертится, поворачивается», vā́layati «катит, поворачивает», др.-в.-нем. wuolên «рыться», др.-исл. valr «круглый», др.-в.-нем. wallan «бурлить, кипеть, волноваться», нем. das Volk wallt = русск. наро́д вали́т, арм. glel «вертеть, поворачивать» из *gowlel = *volēi̯e-, лат. volvo «катаю, вращаю», греч. ἐλύω «вью, сгибаю», εἰλύω «окутываю, валяю», алб. valë «волна» и т. д.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "вал",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "валы́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ва́ла",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "вало́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ва́лу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "вала́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "вал",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "валы́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ва́лом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "вала́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ва́ле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "вала́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "М.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "(на) валу́",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "вал",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "*ва́лы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ва́ла",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "*ва́лов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ва́лу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "*ва́лам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "вал",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "*ва́лы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ва́лом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "*ва́лами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ва́ле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "*ва́лах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сооружение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "волна"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "деталь"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "объём"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "облом"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "улица"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "валок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тонвал"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "вальный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "валообразный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "валом"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. Грачёва",
"collection": "Наука и жизнь",
"date_published": "2007",
"ref": "И. Грачёва, «Сердце Переяславля Рязанского» // «Наука и жизнь», 2007 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Когда создавали крепость, с четвёртой стороны насыпали мощный земляной вал с глубоким рвом на подступах.",
"title": "Сердце Переяславля Рязанского"
},
{
"author": "Лермонтов",
"date": "1839—1840 гг.",
"ref": "М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839—1840 гг. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Мы пошли, походили по крепостному валу взад и вперёд, молча; наконец она села на дёрн, и я сел возле неё.",
"title": "Герой нашего времени"
}
],
"glosses": [
"протяжённая земляная (грунтовая) насыпь, ограда, используемая как укрепление (фортификационное сооружение), часть сторожевой линии"
],
"id": "ru-вал-ru-noun-TWygBtAE"
},
{
"examples": [
{
"author": "А. Н. Радищев",
"date": "1779-1790",
"ref": "А. Н. Радищев, «Путешествие из Петербурга в Москву», 1779-1790 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Зерцаловидная поверхность вод начинала рябеть, и тишина уступала место начинающемуся плесканию валов.",
"title": "Путешествие из Петербурга в Москву"
},
{
"author": "Бестужев-Марлинский",
"date": "1833",
"ref": "А. А. Бестужев-Марлинский, «Фрегат „Надежда“», 1833 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Крутые, частые валы с яростью катились друг за другом, напирая на грудь фрегата, и он бился под ними как в лихорадке.",
"title": "Фрегат „Надежда“"
},
{
"author": "Борис Екимов",
"collection": "Новый Мир",
"date_published": "2002",
"ref": "Б. П. Екимов, «Рассказы» // «Новый Мир», 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Зелёный пенистый вал накрыл лодку с захлёстом, сразу почти вполборта.",
"title": "Рассказы"
}
],
"glosses": [
"высокая морская волна"
],
"id": "ru-вал-ru-noun-bcOesvN4"
},
{
"examples": [
{
"author": "Леонид Зорин",
"collection": "Новый Мир",
"date_published": "2008",
"ref": "Леонид Зорин, «Отец» // «Новый Мир», 2008 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В те дни на меня с иступлением, с яростью обрушился гневный газетный вал ― апостольский глас возмущённой прессы.",
"title": "Отец"
}
],
"glosses": [
"наивысший подъём, массовый наплыв чего-либо"
],
"id": "ru-вал-ru-noun-Dqgzc3kg",
"raw_glosses": [
"перен. наивысший подъём, массовый наплыв чего-либо"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "За рулём",
"date": "2004",
"date_published": "15.03.2004",
"ref": "«Отвечают специалисты ВАЗа, ГАЗа» (2004) // «За рулём», 15.03.2004 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Новый механизм можно установить взамен старого, но это потребует замены промежуточного рулевого вала.",
"title": "Отвечают специалисты ВАЗа, ГАЗа"
},
{
"author": "Петраг Наджарян",
"collection": "Техника — молодёжи",
"date_published": "1976",
"ref": "Петраг Наджарян, «Тепловой двигатель» // «Техника — молодёжи», 1976 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Лопасти, укреплённые непосредственно на валу двигателя, вращаются с постоянной скоростью, а лопасти, соединённые с этим валом с помощью механизма связи, ― с переменной.",
"title": "Тепловой двигатель"
},
{
"author": "Флориан Шестаченко",
"collection": "Техника — молодёжи",
"date_published": "1976",
"ref": "Флориан Шестаченко, «Автоматический помощник тракториста» // «Техника — молодёжи», 1976 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Под действием его вал насоса начинает вращаться со скоростью, пропорциональной расходу рабочей жидкости через дроссель управления.",
"title": "Автоматический помощник тракториста"
}
],
"glosses": [
"продолговатый стержень, крепящийся на опорах и передающий вращательное движение от одних деталей механизма другим"
],
"id": "ru-вал-ru-noun-E2Luqqs6",
"raw_glosses": [
"техн. продолговатый стержень, крепящийся на опорах и передающий вращательное движение от одних деталей механизма другим"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "Пермский строитель",
"date": "2004",
"date_published": "14.09.2004",
"ref": "«Подрядные организации, принявшие участие в строительстве и вводе Комплекса гидрокрекинга на ООО „ЛУКОЙЛ-ПНОС“ ЗАО „ЛУКОЙЛ-Нефтегазстрой“» (2004) // «Пермский строитель», 14.09.2004 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Таким образом, мы удержали всех от желания выполнять выгодные по валу работы в ущерб необходимым.",
"title": "Подрядные организации, принявшие участие в строительстве и вводе Комплекса гидрокрекинга на ООО „ЛУКОЙЛ-ПНОС“ ЗАО „ЛУКОЙЛ-Нефтегазстрой“"
}
],
"glosses": [
"общий объём продукции, произведённый за какой-либо период"
],
"id": "ru-вал-ru-noun-2YJNdjoR",
"raw_glosses": [
"экон. общий объём продукции, произведённый за какой-либо период"
],
"topics": [
"economics"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "Строительство",
"date": "2003",
"date_published": "26.05.2003",
"ref": "«Почему архитектура — это ресурс» (2003) // «Строительство», 26.05.2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "К сожалению, вал по-прежнему у нас определяет очень многие архитектурные решения.",
"title": "Почему архитектура — это ресурс"
}
],
"glosses": [
"архитектурный облом, полукруглый в поперечном сечении"
],
"id": "ru-вал-ru-noun-T7e6VZwV",
"raw_glosses": [
"архит. архитектурный облом, полукруглый в поперечном сечении"
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Сергей Салтыков",
"collection": "Столица",
"date": "1997",
"date_published": "11.11.1997",
"ref": "Сергей Салтыков, «Четвёртый Генеральный План» (1997) // «Столица», 11.11.1997 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Именно в Генплане 1971 года впервые появился проект легендарного третьего кольца: Краснопресненская набережная ― улица 1905 года ― Беговая ― Нижняя Масловка ― Сущёвский Вал ― улица Гастелло ― Большая Почтовая ― Госпитальный Вал ― Лефортово ― Золоторожский Вал ― Рогожский Вал ― Дербеневская ― улица Орджоникидзе ― Кутузовский проспект.",
"title": "Четвёртый Генеральный План"
}
],
"glosses": [
"вид улицы (обычно проходящей там, где раньше был вал [1])"
],
"id": "ru-вал-ru-noun-Pqk5h3w2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-вал 2.ogg",
"ipa": "vaɫ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/Ru-вал_2.ogg/Ru-вал_2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-вал 2.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "vɐˈɫɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "насыпь"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "волна"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "шпиндель"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "насыпь",
"word": "rampart"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "насыпь",
"word": "bank"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"геол."
],
"sense": "насыпь",
"word": "swell"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "насыпь",
"word": "вал"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "насыпь",
"word": "მიწაყრილი"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "насыпь",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wall"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "насыпь",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Erdwall"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "насыпь",
"word": "ур"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "волна",
"word": "billow"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "волна",
"word": "roller"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "волна",
"word": "ტალღა"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "волна",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Welle"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "волна",
"word": "bałwan"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "стержень",
"word": "shaft"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "стержень",
"word": "вал"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "стержень",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "albero"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "стержень",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Welle"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "стержень",
"word": "rouleau"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "ВНП",
"word": "gross output"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "ВНП",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bruttoinlandprodukt"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"сокр."
],
"sense": "ВНП",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "BIP"
}
],
"word": "вал"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ров"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "канава"
}
],
"categories": [
"Детали машин и механизмов/ru",
"Земляные сооружения/ru",
"Море/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Препятствия/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные с местным падежом",
"Русские существительные, склонение 1a−",
"Русские существительные, склонение 1c",
"Русский язык",
"Слова из 3 букв/ru",
"Удвоение и без/ru",
"Формы/ru",
"Экономика/ru"
],
"derived": [
{
"word": "валом валить"
},
{
"word": "валом повалить"
},
{
"word": "девятый вал"
},
{
"word": "вал отбора мощности"
},
{
"word": "карданный вал"
},
{
"word": "коленчатый вал"
},
{
"word": "Крымский Вал"
},
{
"word": "распределительный вал"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *valъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., церк.-слав. валъ «unda», русск., укр. вал, сербохорв. ва̑л, ва̑ла — то же, словенск. vȃł (род. п. valȗ) «вал, волна, каток», чешск. val, польск. wał. Сюда же обва́л, прова́л, сва́лка, далее, вали́ть, др.-русск. валити, укр. вали́ти, болг. ва́лям «валяю, сыплю, лью», ст.-слав. валити сѩ (κυλίεσθαι; Супр.), словенск. valíti, чешск. valit, польск. walić, итер. валя́ть, сербохорв. ва́љати, чешск. válet. Далее, сюда же: волна́, ст.-слав. вълати сѩ βασανίζεσθαι и облъ «круглый». Родственно лит. volė̃ «деревянная колотушка, валек», võlioju, võlioti, вост.-лит. volióti «катать», латышск. uolît «катать, вертеть», uolât «катать», возм., лакон. βήλημα ̇ κώλυμα, φράγμα ἐν ποταμῷ (Гесихий). Другая ступень вокализма в лит. veliù, vélti, латышск. vel^t «катать, валять», др.-инд. válati (valatē) «вертится, поворачивается», vā́layati «катит, поворачивает», др.-в.-нем. wuolên «рыться», др.-исл. valr «круглый», др.-в.-нем. wallan «бурлить, кипеть, волноваться», нем. das Volk wallt = русск. наро́д вали́т, арм. glel «вертеть, поворачивать» из *gowlel = *volēi̯e-, лат. volvo «катаю, вращаю», греч. ἐλύω «вью, сгибаю», εἰλύω «окутываю, валяю», алб. valë «волна» и т. д.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "вал",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "валы́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ва́ла",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "вало́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ва́лу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "вала́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "вал",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "валы́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ва́лом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "вала́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ва́ле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "вала́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "М.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "(на) валу́",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "вал",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "*ва́лы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ва́ла",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "*ва́лов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ва́лу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "*ва́лам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "вал",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "*ва́лы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ва́лом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "*ва́лами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ва́ле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "*ва́лах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сооружение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "волна"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "деталь"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "объём"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "облом"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "улица"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "валок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тонвал"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "вальный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "валообразный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "валом"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. Грачёва",
"collection": "Наука и жизнь",
"date_published": "2007",
"ref": "И. Грачёва, «Сердце Переяславля Рязанского» // «Наука и жизнь», 2007 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Когда создавали крепость, с четвёртой стороны насыпали мощный земляной вал с глубоким рвом на подступах.",
"title": "Сердце Переяславля Рязанского"
},
{
"author": "Лермонтов",
"date": "1839—1840 гг.",
"ref": "М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839—1840 гг. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Мы пошли, походили по крепостному валу взад и вперёд, молча; наконец она села на дёрн, и я сел возле неё.",
"title": "Герой нашего времени"
}
],
"glosses": [
"протяжённая земляная (грунтовая) насыпь, ограда, используемая как укрепление (фортификационное сооружение), часть сторожевой линии"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. Н. Радищев",
"date": "1779-1790",
"ref": "А. Н. Радищев, «Путешествие из Петербурга в Москву», 1779-1790 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Зерцаловидная поверхность вод начинала рябеть, и тишина уступала место начинающемуся плесканию валов.",
"title": "Путешествие из Петербурга в Москву"
},
{
"author": "Бестужев-Марлинский",
"date": "1833",
"ref": "А. А. Бестужев-Марлинский, «Фрегат „Надежда“», 1833 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Крутые, частые валы с яростью катились друг за другом, напирая на грудь фрегата, и он бился под ними как в лихорадке.",
"title": "Фрегат „Надежда“"
},
{
"author": "Борис Екимов",
"collection": "Новый Мир",
"date_published": "2002",
"ref": "Б. П. Екимов, «Рассказы» // «Новый Мир», 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Зелёный пенистый вал накрыл лодку с захлёстом, сразу почти вполборта.",
"title": "Рассказы"
}
],
"glosses": [
"высокая морская волна"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Леонид Зорин",
"collection": "Новый Мир",
"date_published": "2008",
"ref": "Леонид Зорин, «Отец» // «Новый Мир», 2008 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В те дни на меня с иступлением, с яростью обрушился гневный газетный вал ― апостольский глас возмущённой прессы.",
"title": "Отец"
}
],
"glosses": [
"наивысший подъём, массовый наплыв чего-либо"
],
"raw_glosses": [
"перен. наивысший подъём, массовый наплыв чего-либо"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "За рулём",
"date": "2004",
"date_published": "15.03.2004",
"ref": "«Отвечают специалисты ВАЗа, ГАЗа» (2004) // «За рулём», 15.03.2004 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Новый механизм можно установить взамен старого, но это потребует замены промежуточного рулевого вала.",
"title": "Отвечают специалисты ВАЗа, ГАЗа"
},
{
"author": "Петраг Наджарян",
"collection": "Техника — молодёжи",
"date_published": "1976",
"ref": "Петраг Наджарян, «Тепловой двигатель» // «Техника — молодёжи», 1976 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Лопасти, укреплённые непосредственно на валу двигателя, вращаются с постоянной скоростью, а лопасти, соединённые с этим валом с помощью механизма связи, ― с переменной.",
"title": "Тепловой двигатель"
},
{
"author": "Флориан Шестаченко",
"collection": "Техника — молодёжи",
"date_published": "1976",
"ref": "Флориан Шестаченко, «Автоматический помощник тракториста» // «Техника — молодёжи», 1976 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Под действием его вал насоса начинает вращаться со скоростью, пропорциональной расходу рабочей жидкости через дроссель управления.",
"title": "Автоматический помощник тракториста"
}
],
"glosses": [
"продолговатый стержень, крепящийся на опорах и передающий вращательное движение от одних деталей механизма другим"
],
"raw_glosses": [
"техн. продолговатый стержень, крепящийся на опорах и передающий вращательное движение от одних деталей механизма другим"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "Пермский строитель",
"date": "2004",
"date_published": "14.09.2004",
"ref": "«Подрядные организации, принявшие участие в строительстве и вводе Комплекса гидрокрекинга на ООО „ЛУКОЙЛ-ПНОС“ ЗАО „ЛУКОЙЛ-Нефтегазстрой“» (2004) // «Пермский строитель», 14.09.2004 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Таким образом, мы удержали всех от желания выполнять выгодные по валу работы в ущерб необходимым.",
"title": "Подрядные организации, принявшие участие в строительстве и вводе Комплекса гидрокрекинга на ООО „ЛУКОЙЛ-ПНОС“ ЗАО „ЛУКОЙЛ-Нефтегазстрой“"
}
],
"glosses": [
"общий объём продукции, произведённый за какой-либо период"
],
"raw_glosses": [
"экон. общий объём продукции, произведённый за какой-либо период"
],
"topics": [
"economics"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "Строительство",
"date": "2003",
"date_published": "26.05.2003",
"ref": "«Почему архитектура — это ресурс» (2003) // «Строительство», 26.05.2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "К сожалению, вал по-прежнему у нас определяет очень многие архитектурные решения.",
"title": "Почему архитектура — это ресурс"
}
],
"glosses": [
"архитектурный облом, полукруглый в поперечном сечении"
],
"raw_glosses": [
"архит. архитектурный облом, полукруглый в поперечном сечении"
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Сергей Салтыков",
"collection": "Столица",
"date": "1997",
"date_published": "11.11.1997",
"ref": "Сергей Салтыков, «Четвёртый Генеральный План» (1997) // «Столица», 11.11.1997 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Именно в Генплане 1971 года впервые появился проект легендарного третьего кольца: Краснопресненская набережная ― улица 1905 года ― Беговая ― Нижняя Масловка ― Сущёвский Вал ― улица Гастелло ― Большая Почтовая ― Госпитальный Вал ― Лефортово ― Золоторожский Вал ― Рогожский Вал ― Дербеневская ― улица Орджоникидзе ― Кутузовский проспект.",
"title": "Четвёртый Генеральный План"
}
],
"glosses": [
"вид улицы (обычно проходящей там, где раньше был вал [1])"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-вал 2.ogg",
"ipa": "vaɫ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/Ru-вал_2.ogg/Ru-вал_2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-вал 2.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "vɐˈɫɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "насыпь"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "волна"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "шпиндель"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "насыпь",
"word": "rampart"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "насыпь",
"word": "bank"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"геол."
],
"sense": "насыпь",
"word": "swell"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "насыпь",
"word": "вал"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "насыпь",
"word": "მიწაყრილი"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "насыпь",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wall"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "насыпь",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Erdwall"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "насыпь",
"word": "ур"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "волна",
"word": "billow"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "волна",
"word": "roller"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "волна",
"word": "ტალღა"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "волна",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Welle"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "волна",
"word": "bałwan"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "стержень",
"word": "shaft"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "стержень",
"word": "вал"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "стержень",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "albero"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "стержень",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Welle"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "стержень",
"word": "rouleau"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "ВНП",
"word": "gross output"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "ВНП",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bruttoinlandprodukt"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"сокр."
],
"sense": "ВНП",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "BIP"
}
],
"word": "вал"
}
Download raw JSONL data for вал meaning in Русский (17.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.