See помазок in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой по-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ок",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. помазать, мазать, далее из праслав. *mazati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. мазати, мажѫ (др.-греч. ἀλείφω, χρίω, λιπαίνω), русск. мазать, укр. ма́зати, ма́жу, белор. ма́заць, болг. ма́жа, сербохорв. ма̏зати, ма̏же̑м, словенск. mázati, mа̑žеm, чешск. mazat, словацк. mаzаť, польск. mazać, mażę, в.-луж. mazać, н.-луж. mazaś; восходит к праиндоевр. *mag'- «месить, мазать». Родственно латышск. (iz)muôzêt «мучить, перехитрить» (из «намазать»), muôzêt «есть много, жадно; дурачить, колотить», лит. mė́žti «унавоживать», латышск. mêzt «счищать навоз, мести», греч. μάσσω (μεμαγμένος) «давлю, мешу, мажу», μαγεύς «пекарь», μαγίς «месиво, тесто», μᾶζα «тесто», др.-в.-нем. mahho^n «соmроnеrе, jungere, instituere», нов.-в.-нем. mасhеn «делать», арм. mасаnim «густею». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "помазо́к",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "помазки́",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "помазка́",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "помазко́в",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "помазку́",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "помазка́м",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "помазо́к",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "помазки́",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "помазко́м",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "помазка́ми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "помазке́",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "помазка́х",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кисточка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "приспособление"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"по",
"ма",
"зо́к"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "помазочек"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мазок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "помазать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "мазать"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мазь"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мазанка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мазила"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мазилка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мазка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вмазка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вымазка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "замазка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "замазочка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "намазка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "отмазка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "отмазочка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "перемазка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подмазка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подмазочка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "примазка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "примазочка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "промазка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "промазочка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "смазка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "смазочка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мазня"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "размазня"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мазок"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мазочек"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "помазок"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "помазочек"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вмазывание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вмазыванье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вымазывание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вымазыванье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "замазывание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "замазыванье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "измазывание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "измазыванье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "намазывание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "намазыванье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "обмазывание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "обмазыванье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "отмазывание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "отмазыванье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "перемазывание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "перемазыванье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подмазывание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подмазыванье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "помазывание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "помазыванье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "промазывание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "промазыванье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "размазывание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "размазыванье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "смазывание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "смазыванье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "миропомазание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "миропомазанник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "помазание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "помазанник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "помазанница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "богомаз"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "черномазый"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "черномазенький"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "смазанный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мазаный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мазанковый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мазкий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "намазанный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "размазанный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "смазочный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "черномазый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "черномазенький"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "мазать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "мазаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "мазнуть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вмазать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вмазаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вмазывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вмазываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вымазать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вымазаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вымазывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вымазываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "замазать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "замазаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "замазывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "замазываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "измазать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "измазаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "измазывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "измазываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "намазать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "намазаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "намазывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "намазываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обмазать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обмазаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обмазывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обмазываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отмазать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отмазаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отмазывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отмазываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перемазать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перемазаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перемазывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перемазываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "помазать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "помазаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "помазывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "помазываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подмазать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подмазаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подмазывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подмазываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "примазать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "примазаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "примазывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "примазываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "промазать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "промазаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "промазывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "промазываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "размазать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "размазаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "размазывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "размазываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "смазать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "смазаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "смазывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "смазываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "умазать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "умазаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "умазывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "умазываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "миропомазать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Г. Н. Владимов",
"bold_text_offsets": [
[
65,
73
]
],
"date": "1994",
"ref": "Г. Н. Владимов, «Генерал и его армия», 1994 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он выудил из мешка термос и все принадлежности для бритья, взбил помазком пену, усадил генерала на шинель и повязал ему на грудь салфетку, затем, передвигаясь вокруг него на коленях, быстро и ловко выбрил до розового блеска.",
"title": "Генерал и его армия"
}
],
"glosses": [
"кисточка или иное приспособление для смазывания, намазывания чего-либо (обычно для бритья)"
],
"id": "ru-помазок-ru-noun-nf9rERbs"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"разг. то же, что мазок"
],
"id": "ru-помазок-ru-noun-XQpIQWOh"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pəmɐˈzok]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[pəmɐˈskʲi]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кисточка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мазница"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "мазок"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "для бритья",
"word": "shaving brush"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "памазок"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"roman": "для бритья",
"word": "brocha de afeitar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "pennellino"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pinsel"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"roman": "для бритья",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rasierpinsel"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "pincel"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "sabun fırçası"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "помазок"
}
],
"word": "помазок"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Военные/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой по-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ок",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От помазок I.",
"forms": [
{
"form": "помазо́к",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "помазки́",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "помазка́",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "помазко́в",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "помазку́",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "помазка́м",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "помазка́",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "помазко́в",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "помазко́м",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "помазка́ми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "помазке́",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "помазка́х",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "военнослужащий"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "солдат"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"по",
"ма",
"зо́к"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Военный жаргон/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"воен. жарг. в Советской армии — солдат срочной службы, прослуживший полгода или год (из двухлетнего срока)"
],
"id": "ru-помазок-ru-noun-AXoYAmlz"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pəmɐˈzok]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[pəmɐˈskʲi]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"word": "помазок"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой по-",
"Русские слова с суффиксом -ок",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*b",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Происходит от гл. помазать, мазать, далее из праслав. *mazati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. мазати, мажѫ (др.-греч. ἀλείφω, χρίω, λιπαίνω), русск. мазать, укр. ма́зати, ма́жу, белор. ма́заць, болг. ма́жа, сербохорв. ма̏зати, ма̏же̑м, словенск. mázati, mа̑žеm, чешск. mazat, словацк. mаzаť, польск. mazać, mażę, в.-луж. mazać, н.-луж. mazaś; восходит к праиндоевр. *mag'- «месить, мазать». Родственно латышск. (iz)muôzêt «мучить, перехитрить» (из «намазать»), muôzêt «есть много, жадно; дурачить, колотить», лит. mė́žti «унавоживать», латышск. mêzt «счищать навоз, мести», греч. μάσσω (μεμαγμένος) «давлю, мешу, мажу», μαγεύς «пекарь», μαγίς «месиво, тесто», μᾶζα «тесто», др.-в.-нем. mahho^n «соmроnеrе, jungere, instituere», нов.-в.-нем. mасhеn «делать», арм. mасаnim «густею». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "помазо́к",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "помазки́",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "помазка́",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "помазко́в",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "помазку́",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "помазка́м",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "помазо́к",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "помазки́",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "помазко́м",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "помазка́ми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "помазке́",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "помазка́х",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кисточка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "приспособление"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"по",
"ма",
"зо́к"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "помазочек"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мазок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "помазать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "мазать"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мазь"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мазанка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мазила"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мазилка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мазка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вмазка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вымазка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "замазка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "замазочка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "намазка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "отмазка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "отмазочка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "перемазка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подмазка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подмазочка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "примазка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "примазочка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "промазка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "промазочка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "смазка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "смазочка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мазня"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "размазня"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мазок"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мазочек"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "помазок"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "помазочек"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вмазывание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вмазыванье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вымазывание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вымазыванье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "замазывание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "замазыванье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "измазывание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "измазыванье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "намазывание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "намазыванье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "обмазывание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "обмазыванье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "отмазывание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "отмазыванье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "перемазывание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "перемазыванье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подмазывание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подмазыванье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "помазывание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "помазыванье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "промазывание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "промазыванье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "размазывание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "размазыванье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "смазывание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "смазыванье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "миропомазание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "миропомазанник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "помазание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "помазанник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "помазанница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "богомаз"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "черномазый"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "черномазенький"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "смазанный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мазаный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мазанковый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мазкий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "намазанный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "размазанный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "смазочный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "черномазый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "черномазенький"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "мазать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "мазаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "мазнуть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вмазать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вмазаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вмазывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вмазываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вымазать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вымазаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вымазывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вымазываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "замазать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "замазаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "замазывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "замазываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "измазать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "измазаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "измазывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "измазываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "намазать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "намазаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "намазывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "намазываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обмазать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обмазаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обмазывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обмазываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отмазать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отмазаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отмазывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отмазываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перемазать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перемазаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перемазывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перемазываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "помазать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "помазаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "помазывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "помазываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подмазать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подмазаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подмазывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подмазываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "примазать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "примазаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "примазывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "примазываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "промазать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "промазаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "промазывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "промазываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "размазать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "размазаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "размазывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "размазываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "смазать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "смазаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "смазывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "смазываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "умазать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "умазаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "умазывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "умазываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "миропомазать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Г. Н. Владимов",
"bold_text_offsets": [
[
65,
73
]
],
"date": "1994",
"ref": "Г. Н. Владимов, «Генерал и его армия», 1994 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он выудил из мешка термос и все принадлежности для бритья, взбил помазком пену, усадил генерала на шинель и повязал ему на грудь салфетку, затем, передвигаясь вокруг него на коленях, быстро и ловко выбрил до розового блеска.",
"title": "Генерал и его армия"
}
],
"glosses": [
"кисточка или иное приспособление для смазывания, намазывания чего-либо (обычно для бритья)"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"glosses": [
"разг. то же, что мазок"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pəmɐˈzok]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[pəmɐˈskʲi]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кисточка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мазница"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "мазок"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "для бритья",
"word": "shaving brush"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "памазок"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"roman": "для бритья",
"word": "brocha de afeitar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "pennellino"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pinsel"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"roman": "для бритья",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rasierpinsel"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "pincel"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "sabun fırçası"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "помазок"
}
],
"word": "помазок"
}
{
"categories": [
"Военные/ru",
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой по-",
"Русские слова с суффиксом -ок",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*b",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "От помазок I.",
"forms": [
{
"form": "помазо́к",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "помазки́",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "помазка́",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "помазко́в",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "помазку́",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "помазка́м",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "помазка́",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "помазко́в",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "помазко́м",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "помазка́ми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "помазке́",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "помазка́х",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "военнослужащий"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "солдат"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"по",
"ма",
"зо́к"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Военный жаргон/ru"
],
"glosses": [
"воен. жарг. в Советской армии — солдат срочной службы, прослуживший полгода или год (из двухлетнего срока)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pəmɐˈzok]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[pəmɐˈskʲi]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"word": "помазок"
}
Download raw JSONL data for помазок meaning in Русский (17.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-31 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-20 using wiktextract (4c3c609 and 24bdde4). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.