"замазать" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 6a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой за-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -а",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "замазать кровью"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из за- + мазать, далее от праслав. *mazati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. мазати, мажѫ (др.-греч. ἀλείφω, χρίω, λιπαίνω), русск. мазать, укр. ма́зати, ма́жу, белор. ма́заць, болг. ма́жа, сербохорв. ма̏зати, ма̏же̑м, словенск. mázati, mа̑žеm, чешск. mazat, словацк. mаzаť, польск. mazać, mażę, в.-луж. mazać, н.-луж. mazaś; восходит к праиндоевр. *mag'- «месить, мазать». Родственно латышск. (iz)muôzêt «мучить, перехитрить» (из «намазать»), muôzêt «есть много, жадно; дурачить, колотить», лит. mė́žti «унавоживать», латышск. mêzt «счищать навоз, мести», греч. μάσσω (μεμαγμένος) «давлю, мешу, мажу», μαγεύς «пекарь», μαγίς «месиво, тесто», μᾶζα «тесто», др.-в.-нем. mahho^n «соmроnеrе, jungere, instituere», нов.-в.-нем. mасhеn «делать», арм. mасаnim «густею». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "зама́жу",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "зама́зал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зама́зала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зама́жешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "зама́зал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зама́зала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зама́жь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "зама́жет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "зама́зал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зама́зала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зама́зало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зама́жем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "зама́зали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зама́жем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "зама́жемте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "зама́жете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "зама́зали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зама́жьте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "зама́жут",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "зама́зали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зама́завший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зама́зав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зама́завши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зама́занный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "мазать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "замазывать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "покрыть краской, мазью и т. п."
      ],
      "id": "ru-замазать-ru-verb-w7Ym2CmJ"
    },
    {
      "glosses": [
        "умышленно скрыть, замаскировать"
      ],
      "id": "ru-замазать-ru-verb-0H6YN7CE",
      "raw_glosses": [
        "перен., разг. умышленно скрыть, замаскировать"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
          "date": "1875–1880 гг.",
          "ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Господа Головлёвы», 1875–1880 гг. [Викитека]",
          "source": "source",
          "text": "— А я, брат, в чужие дела не вмешиваюсь. И не только сам не вмешиваюсь, да не прошу, чтоб и другие в мои дела вмешивались. Да, не прошу, не прошу, не прошу, и даже… запрещаю! Слышишь ли, дурной, непочтительный сын, — за-пре-щаю! — Запрещайте, пожалуй! всем ртов не замажете!",
          "title": "Господа Головлёвы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "залепить, заделать чем-либо вязким, клейким"
      ],
      "id": "ru-замазать-ru-verb-UQVIaZha"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "[Google Книги]",
          "source": "GB",
          "text": "Желая замазать всех членов банды в собственных кровавых провокациях, главарь вынудил каждого из них схватиться за орудие преступления и запечатлеть на нём следы."
        }
      ],
      "glosses": [
        "запачкать, загрязнить"
      ],
      "id": "ru-замазать-ru-verb-Pu3B9D7n"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zɐˈmazətʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "замалевать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "зашпаклевать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "заштукатурить"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "покрыть"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "прикрыть"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "заретушировать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "закамуфлировать"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "cover up"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "daub"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "bedaub"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "hide"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "sweep under the carpet"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "smudge"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "smear"
    }
  ],
  "word": "замазать"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 6a",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой за-",
    "Русские слова с суффиксом -а",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "замазать кровью"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из за- + мазать, далее от праслав. *mazati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. мазати, мажѫ (др.-греч. ἀλείφω, χρίω, λιπαίνω), русск. мазать, укр. ма́зати, ма́жу, белор. ма́заць, болг. ма́жа, сербохорв. ма̏зати, ма̏же̑м, словенск. mázati, mа̑žеm, чешск. mazat, словацк. mаzаť, польск. mazać, mażę, в.-луж. mazać, н.-луж. mazaś; восходит к праиндоевр. *mag'- «месить, мазать». Родственно латышск. (iz)muôzêt «мучить, перехитрить» (из «намазать»), muôzêt «есть много, жадно; дурачить, колотить», лит. mė́žti «унавоживать», латышск. mêzt «счищать навоз, мести», греч. μάσσω (μεμαγμένος) «давлю, мешу, мажу», μαγεύς «пекарь», μαγίς «месиво, тесто», μᾶζα «тесто», др.-в.-нем. mahho^n «соmроnеrе, jungere, instituere», нов.-в.-нем. mасhеn «делать», арм. mасаnim «густею». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "зама́жу",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "зама́зал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зама́зала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зама́жешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "зама́зал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зама́зала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зама́жь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "зама́жет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "зама́зал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зама́зала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зама́зало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зама́жем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "зама́зали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зама́жем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "зама́жемте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "зама́жете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "зама́зали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зама́жьте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "зама́жут",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "зама́зали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зама́завший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зама́зав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зама́завши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зама́занный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "мазать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "замазывать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "покрыть краской, мазью и т. п."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "умышленно скрыть, замаскировать"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен., разг. умышленно скрыть, замаскировать"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
          "date": "1875–1880 гг.",
          "ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Господа Головлёвы», 1875–1880 гг. [Викитека]",
          "source": "source",
          "text": "— А я, брат, в чужие дела не вмешиваюсь. И не только сам не вмешиваюсь, да не прошу, чтоб и другие в мои дела вмешивались. Да, не прошу, не прошу, не прошу, и даже… запрещаю! Слышишь ли, дурной, непочтительный сын, — за-пре-щаю! — Запрещайте, пожалуй! всем ртов не замажете!",
          "title": "Господа Головлёвы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "залепить, заделать чем-либо вязким, клейким"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "[Google Книги]",
          "source": "GB",
          "text": "Желая замазать всех членов банды в собственных кровавых провокациях, главарь вынудил каждого из них схватиться за орудие преступления и запечатлеть на нём следы."
        }
      ],
      "glosses": [
        "запачкать, загрязнить"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zɐˈmazətʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "замалевать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "зашпаклевать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "заштукатурить"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "покрыть"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "прикрыть"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "заретушировать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "закамуфлировать"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "cover up"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "daub"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "bedaub"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "hide"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "sweep under the carpet"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "smudge"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "smear"
    }
  ],
  "word": "замазать"
}