"намазка" meaning in Русский

See намазка in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: nɐˈmaskə [singular], nɐˈmaskʲɪ [plural]
Etymology: Происходит от ?? Forms: нама́зка [nominative, singular], нама́зки [nominative, plural], нама́зки [genitive, singular], нама́зок [genitive, plural], нама́зке [dative, singular], нама́зкам [dative, plural], нама́зку [accusative, singular], нама́зки [accusative, plural], нама́зкой [instrumental, singular], нама́зкою [instrumental, singular], нама́зками [instrumental, plural], нама́зке [prepositional, singular], нама́зках [prepositional, plural]
  1. то же, что намазывание
    Sense id: ru-намазка-ru-noun-mzfR3Rq-
  2. то, что намазано на чём-либо
    Sense id: ru-намазка-ru-noun-1Z4XykTG
  3. разг. деньги, выплачиваемые, получаемые сверх заработанных Tags: colloquial
    Sense id: ru-намазка-ru-noun-PNJ3XQ0W
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: намазывание, намазыванье Hypernyms: деньги

Download JSONL data for намазка meaning in Русский (3.4kB)

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "заманка"
    },
    {
      "word": "мазанка"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "нама́зка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нама́зки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нама́зки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нама́зок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нама́зке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нама́зкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нама́зку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нама́зки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нама́зкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нама́зкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нама́зками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нама́зке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нама́зках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "деньги"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. В. Вересаев",
          "date": "1928—1931",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "На широком дворе, у выхода из цеха по намазке материалов, стояла Лелька в позе, а на нее нацеливался фотографическим аппаратом Шурка Шуров.",
          "title": "Сестры"
        },
        {
          "date": "1999",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Надо заметить, что этот способ намазки имеет серьезный недостаток: кашица сильно щелочного свойства не только ослабляет волос, но и вредно влияет на кожу.",
          "title": "Краткая энциклопедия скорняка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что намазывание"
      ],
      "id": "ru-намазка-ru-noun-mzfR3Rq-"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Р. В. Иванов-Разумник",
          "date": "1934—1944",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И если уж дело пошло о надписях, то как умилительно было вновь иметь возможность курить трубку и читать на ленинградских спичечных коробках увеселительное сообщение: «По стандарту в коробке не менее 52 спичек, каждая спичка зажигается и горит (вот это ― достижение так достижение!). Намазка на коробке обеспечивает зажигание 52 спичек».",
          "title": "Тюрьмы и ссылки"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то, что намазано на чём-либо"
      ],
      "id": "ru-намазка-ru-noun-1Z4XykTG"
    },
    {
      "glosses": [
        "деньги, выплачиваемые, получаемые сверх заработанных"
      ],
      "id": "ru-намазка-ru-noun-PNJ3XQ0W",
      "raw_glosses": [
        "разг. деньги, выплачиваемые, получаемые сверх заработанных"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nɐˈmaskə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "nɐˈmaskʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "намазывание"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "намазыванье"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "намазка"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "заманка"
    },
    {
      "word": "мазанка"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "нама́зка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нама́зки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нама́зки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нама́зок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нама́зке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нама́зкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нама́зку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нама́зки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нама́зкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нама́зкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нама́зками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нама́зке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нама́зках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "деньги"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. В. Вересаев",
          "date": "1928—1931",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "На широком дворе, у выхода из цеха по намазке материалов, стояла Лелька в позе, а на нее нацеливался фотографическим аппаратом Шурка Шуров.",
          "title": "Сестры"
        },
        {
          "date": "1999",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Надо заметить, что этот способ намазки имеет серьезный недостаток: кашица сильно щелочного свойства не только ослабляет волос, но и вредно влияет на кожу.",
          "title": "Краткая энциклопедия скорняка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что намазывание"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Р. В. Иванов-Разумник",
          "date": "1934—1944",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И если уж дело пошло о надписях, то как умилительно было вновь иметь возможность курить трубку и читать на ленинградских спичечных коробках увеселительное сообщение: «По стандарту в коробке не менее 52 спичек, каждая спичка зажигается и горит (вот это ― достижение так достижение!). Намазка на коробке обеспечивает зажигание 52 спичек».",
          "title": "Тюрьмы и ссылки"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то, что намазано на чём-либо"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "деньги, выплачиваемые, получаемые сверх заработанных"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. деньги, выплачиваемые, получаемые сверх заработанных"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nɐˈmaskə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "nɐˈmaskʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "намазывание"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "намазыванье"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "намазка"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.