See вмазывать in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой в-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ыва",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "вма́зываю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "вма́зывал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вма́зывала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вма́зываешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "вма́зывал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вма́зывала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вма́зывай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "вма́зывает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "вма́зывал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вма́зывала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вма́зывало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вма́зываем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "вма́зывали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вма́зываете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "вма́зывали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вма́зывайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "вма́зывают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "вма́зывали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вма́зывающий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "вма́зывавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "вма́зывая",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "вма́зывав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "вма́зывавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "вма́зываемый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… вма́зывать",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "вма́зать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вмазывание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вмазываться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "С. Н. Сергеев-Ценский",
"date": "1904",
"ref": "С. Н. Сергеев-Ценский, «Сад», 1904 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Снопы льна были навалены на берегу, светлые и рыхлые, и обе бабы, высоко подоткнув юбки, носили их в реку, вмазывали в грязь, чтобы не унесло течением…",
"title": "Сад"
}
],
"glosses": [
"закреплять вяжущим веществом что-либо, вставленное куда-либо"
],
"id": "ru-вмазывать-ru-verb-I841ZopX"
},
{
"examples": [
{
"author": "А. Т. Аверченко",
"date": "1923",
"ref": "А. Т. Аверченко, «Шутка мецената», 1923 г.",
"text": "Меценат был щедр, как король, и радушно потчевал Куколку, чуть ли не вмазывая ему в рот полные ложки икры.",
"title": "Шутка мецената"
},
{
"author": "Николай Дубов",
"date": "1966",
"ref": "Н. И. Дубов, «Огни на реке», 1966 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Костя внимательно присматривается и сам делает так же, как Нюра: втирает, вмазывает смолу во все углубления и щели.",
"title": "Огни на реке"
}
],
"glosses": [
"помещать нечто жирное или вязкое внутрь чего-либо"
],
"id": "ru-вмазывать-ru-verb-Dkm0WC3a"
},
{
"examples": [
{
"author": "Ю. Цыбанев",
"collection": "Советский спорт",
"date": "2009",
"ref": "Ю. Цыбанев, «„Зенит“ сыграл – но выиграл Тимощук», 2009 г. // «Советский спорт» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Кипер Леманн двумя тумаками вмазывает Данни по загривку.",
"title": "„Зенит“ сыграл – но выиграл Тимощук"
}
],
"glosses": [
"наносить удар или удары кому-либо; бить, избивать"
],
"id": "ru-вмазывать-ru-verb-SFwCdium",
"raw_glosses": [
"прост. наносить удар или удары кому-либо; бить, избивать"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvmazɨvətʲ"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "вмазывать"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Нужна этимология",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой в-",
"Русские слова с суффиксом -ыва",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "вма́зываю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "вма́зывал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вма́зывала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вма́зываешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "вма́зывал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вма́зывала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вма́зывай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "вма́зывает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "вма́зывал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вма́зывала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вма́зывало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вма́зываем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "вма́зывали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вма́зываете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "вма́зывали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вма́зывайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "вма́зывают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "вма́зывали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вма́зывающий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "вма́зывавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "вма́зывая",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "вма́зывав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "вма́зывавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "вма́зываемый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… вма́зывать",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "вма́зать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вмазывание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вмазываться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "С. Н. Сергеев-Ценский",
"date": "1904",
"ref": "С. Н. Сергеев-Ценский, «Сад», 1904 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Снопы льна были навалены на берегу, светлые и рыхлые, и обе бабы, высоко подоткнув юбки, носили их в реку, вмазывали в грязь, чтобы не унесло течением…",
"title": "Сад"
}
],
"glosses": [
"закреплять вяжущим веществом что-либо, вставленное куда-либо"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. Т. Аверченко",
"date": "1923",
"ref": "А. Т. Аверченко, «Шутка мецената», 1923 г.",
"text": "Меценат был щедр, как король, и радушно потчевал Куколку, чуть ли не вмазывая ему в рот полные ложки икры.",
"title": "Шутка мецената"
},
{
"author": "Николай Дубов",
"date": "1966",
"ref": "Н. И. Дубов, «Огни на реке», 1966 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Костя внимательно присматривается и сам делает так же, как Нюра: втирает, вмазывает смолу во все углубления и щели.",
"title": "Огни на реке"
}
],
"glosses": [
"помещать нечто жирное или вязкое внутрь чего-либо"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Ю. Цыбанев",
"collection": "Советский спорт",
"date": "2009",
"ref": "Ю. Цыбанев, «„Зенит“ сыграл – но выиграл Тимощук», 2009 г. // «Советский спорт» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Кипер Леманн двумя тумаками вмазывает Данни по загривку.",
"title": "„Зенит“ сыграл – но выиграл Тимощук"
}
],
"glosses": [
"наносить удар или удары кому-либо; бить, избивать"
],
"raw_glosses": [
"прост. наносить удар или удары кому-либо; бить, избивать"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvmazɨvətʲ"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "вмазывать"
}
Download raw JSONL data for вмазывать meaning in Русский (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.