See зачернять in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "забеливать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "забелять"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы окраски/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой за-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -я",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чёрный цвет/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из за- + -чернять (от чёрный), далее от праслав. *čьrnъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. чрьнъ (μέλας), русск. чёрный, укр. чорний, белор. чорны, болг. черен, чърн, макед., сербохорв. црн, ж. цр́на, црни, словенск. čŕn, чешск. černý, словацк. čierny, польск. czarny, кашубск. czôrny, в.-луж. čorny, н.-луж. carny, силез. czŏrny, полабск. cárne «чёрный»; из *čьrхnъ, восходит к праиндоевр. *kerǝs-, ср.: лит. Kirsnà (название реки), др.-прусск. kirsnan «чёрный», др.-инд. kr̥ṣṇás «чёрный», далее сюда же лит. kéršas «чёрно-белый, пятнистый», kéršė «корова-пеструха», kéršis «вол пёстрой масти», karšìs «лещ», kiršlỹs «хариус», шв., норв. harr — то же (прагерм. *harzu-). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "зачерня́ю",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "зачерня́ем",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "зачерня́ешь",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "зачерня́ете",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "зачерня́ет",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "зачерня́ют",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "зачерня́л",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "зачерня́ли",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "зачерня́ла",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "зачерня́ло",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "зачерня́й",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "зачерня́йте",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "зачерня́ющий",
"tags": [
"participle",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "зачерня́вший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "зачерня́емый",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "зачерня́я",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "зачерня́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "зачерня́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… зачерня́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "затемнять"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"за",
"чер",
"ня́ть"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "подчернять"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "зачернение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "чёрный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "зачернить"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "чернавочка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "чернавушка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "черничечка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "черничка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "черновичок"
},
{
"tags": [
"superior"
],
"word": "чернейший"
},
{
"tags": [
"superior"
],
"word": "наичернейший"
},
{
"tags": [
"superior"
],
"word": "пречёрный"
},
{
"tags": [
"superior"
],
"word": "пречернейший"
},
{
"tags": [
"superior"
],
"word": "чернейший-пречернейший"
},
{
"tags": [
"superior"
],
"word": "чёрный-пречёрный"
},
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Черной"
},
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Чернушка"
},
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Черныш"
},
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Черняй"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Чернев"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Черненко"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Черненков"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Чернин"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Черниченко"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Чернов"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Черновецкий"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Чернухин"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Чёрный"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Черных"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Чернышев"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Чернышевский"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Чернышов"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Черняев"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Черняк"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Черняков"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Чернятин"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Подчерняев"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Черномырдин"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Черновцы"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Чернобыль"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Черноголовка"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Чёрная Речка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "черень"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "чернавка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "чернева"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "чернение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "черненье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "чернеть"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "чернец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "черника"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "чернила"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "чернильница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "чернильщик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "чернильщица"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "чернитель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "чернительница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "черница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "черноватость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "черновик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "черновина"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "чёрность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "чернота"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "чернуха"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "чернушка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "чернь"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "чернява"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "чернявенький"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "чернявка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "чернявый"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "черняй"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "черняк"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "очернение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "очерненье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "очернитель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "очернительница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "чернобор"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "черноборец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "чернобородка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "чернобровка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "чернобурка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "чернобыль"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "черноводье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "черногуз"
},
{
"raw_tags": [
"черножопый,"
],
"word": "чернозём"
},
{
"raw_tags": [
"черножопый,"
],
"word": "чернозобик"
},
{
"raw_tags": [
"черножопый,"
],
"word": "чернокнижество"
},
{
"raw_tags": [
"черножопый,"
],
"word": "чернокнижие"
},
{
"raw_tags": [
"черножопый,"
],
"word": "чернокнижник"
},
{
"raw_tags": [
"черножопый,"
],
"word": "чернокнижница"
},
{
"raw_tags": [
"черножопый,"
],
"word": "чернокнижничество"
},
{
"raw_tags": [
"черножопый,"
],
"word": "чернокнижье"
},
{
"raw_tags": [
"черножопый,"
],
"word": "чернокожесть"
},
{
"raw_tags": [
"черножопый,"
],
"word": "чернокорень"
},
{
"raw_tags": [
"черножопый,"
],
"word": "чернолесье"
},
{
"raw_tags": [
"черножопый,"
],
"word": "черномазый"
},
{
"raw_tags": [
"черножопый,"
],
"word": "черномырдинка"
},
{
"raw_tags": [
"черножопый,"
],
"word": "черноплодка"
},
{
"raw_tags": [
"черножопый,"
],
"word": "чернорабочая"
},
{
"raw_tags": [
"черножопый,"
],
"word": "чернорабочий"
},
{
"raw_tags": [
"черножопый,"
],
"word": "черноризец"
},
{
"raw_tags": [
"черножопый,"
],
"word": "черноризица"
},
{
"raw_tags": [
"черножопый,"
],
"word": "чернослив"
},
{
"raw_tags": [
"черножопый,"
],
"word": "черносотенец"
},
{
"raw_tags": [
"черножопый,"
],
"word": "чернотал"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "черневой"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "чернее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "черней"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "чёрненький"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "чернильный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "черноватее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "черноватей"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "черноватенький"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "черноватый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "черновой"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "чёрный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "чернявее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "чернявей"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "чернявенький"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "чернявый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "нечёрный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "почернявее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "почернявей"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "иссиня-чёрный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "оливково-чёрно-зелёный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "сине-чёрно-зелёный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "чёрно-белый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "черно-бурый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "чёрно-бурый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "чёрный-пречёрный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "нечернозёмный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "твердочернильный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "чернобелый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "чернобородый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "чернобровый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "чернобурый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "черноволосый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "черноглазый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "черноголовый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "черногривый"
},
{
"raw_tags": [
"черножопый,"
],
"word": "чернозёмный"
},
{
"raw_tags": [
"черножопый,"
],
"word": "чернокнижный"
},
{
"raw_tags": [
"черножопый,"
],
"word": "чернокожий"
},
{
"raw_tags": [
"черножопый,"
],
"word": "чернокудрый"
},
{
"raw_tags": [
"черножопый,"
],
"word": "черномазый"
},
{
"raw_tags": [
"черножопый,"
],
"word": "черномордый"
},
{
"raw_tags": [
"черножопый,"
],
"word": "черноокий"
},
{
"raw_tags": [
"черножопый,"
],
"word": "чернопашный"
},
{
"raw_tags": [
"черножопый,"
],
"word": "черноплодный"
},
{
"raw_tags": [
"черножопый,"
],
"word": "черносотенный"
},
{
"raw_tags": [
"черножопый,"
],
"word": "черносошный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "чернеть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "чернеться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "чернить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "черниться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вычернить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вычерниться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вычернять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вычерняться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "зачернить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "зачерниться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "зачернять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "зачерняться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "исчернеть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "исчернеться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "исчернить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "исчерниться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "исчернять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "исчерняться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "начернить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "начерниться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "начернять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "очернить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "очерниться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "очернять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "очерняться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перечернеть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перечернить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подчернить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подчернять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "почернеть"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "черне́вший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "черне́вшийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "черне́емый"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "черне́ющий"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "черне́ющийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "вы́черненный"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "вы́чернивший"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "черне́в"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "черне́вши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "черне́вшись"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "черне́я"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "черне́ясь"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "вы́чернив"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "вы́чернивши"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "чёрненько"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "чернисто"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "черно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "черноватенько"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "черновато"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "чернями"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "исчерна"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "начерно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-чёрному"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "черным-черно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. Алексеев",
"bold_text_offsets": [
[
28,
37
]
],
"collection": "Огонёк",
"date": "1959",
"ref": "Н. Алексеев, «Самолёт разрушает ледяные заторы», 1959 г. // «Огонёк» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Для этого мы предварительно зачерняем лёд: чёрный цвет сильнее воспринимает солнечное тепло, зачернённый лёд тает быстрее.",
"title": "Самолёт разрушает ледяные заторы"
}
],
"glosses": [
"замазывать, закрашивать чем-либо чёрным"
],
"id": "ru-зачернять-ru-verb-WLFabEtC"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zət͡ɕɪrˈnʲætʲ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "чернить"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "black"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "blacken"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "зачарняць"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "ebenisar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "ennegrecer"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "зачорнювати"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "noircir"
}
],
"word": "зачернять"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "забеливать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "забелять"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы окраски/ru",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой за-",
"Русские слова с суффиксом -я",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Чёрный цвет/ru"
],
"etymology_text": "Из за- + -чернять (от чёрный), далее от праслав. *čьrnъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. чрьнъ (μέλας), русск. чёрный, укр. чорний, белор. чорны, болг. черен, чърн, макед., сербохорв. црн, ж. цр́на, црни, словенск. čŕn, чешск. černý, словацк. čierny, польск. czarny, кашубск. czôrny, в.-луж. čorny, н.-луж. carny, силез. czŏrny, полабск. cárne «чёрный»; из *čьrхnъ, восходит к праиндоевр. *kerǝs-, ср.: лит. Kirsnà (название реки), др.-прусск. kirsnan «чёрный», др.-инд. kr̥ṣṇás «чёрный», далее сюда же лит. kéršas «чёрно-белый, пятнистый», kéršė «корова-пеструха», kéršis «вол пёстрой масти», karšìs «лещ», kiršlỹs «хариус», шв., норв. harr — то же (прагерм. *harzu-). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "зачерня́ю",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "зачерня́ем",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "зачерня́ешь",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "зачерня́ете",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "зачерня́ет",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "зачерня́ют",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "зачерня́л",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "зачерня́ли",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "зачерня́ла",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "зачерня́ло",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "зачерня́й",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "зачерня́йте",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "зачерня́ющий",
"tags": [
"participle",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "зачерня́вший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "зачерня́емый",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "зачерня́я",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "зачерня́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "зачерня́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… зачерня́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "затемнять"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"за",
"чер",
"ня́ть"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "подчернять"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "зачернение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "чёрный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "зачернить"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "чернавочка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "чернавушка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "черничечка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "черничка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "черновичок"
},
{
"tags": [
"superior"
],
"word": "чернейший"
},
{
"tags": [
"superior"
],
"word": "наичернейший"
},
{
"tags": [
"superior"
],
"word": "пречёрный"
},
{
"tags": [
"superior"
],
"word": "пречернейший"
},
{
"tags": [
"superior"
],
"word": "чернейший-пречернейший"
},
{
"tags": [
"superior"
],
"word": "чёрный-пречёрный"
},
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Черной"
},
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Чернушка"
},
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Черныш"
},
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Черняй"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Чернев"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Черненко"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Черненков"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Чернин"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Черниченко"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Чернов"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Черновецкий"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Чернухин"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Чёрный"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Черных"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Чернышев"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Чернышевский"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Чернышов"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Черняев"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Черняк"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Черняков"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Чернятин"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Подчерняев"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Черномырдин"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Черновцы"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Чернобыль"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Черноголовка"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Чёрная Речка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "черень"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "чернавка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "чернева"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "чернение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "черненье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "чернеть"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "чернец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "черника"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "чернила"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "чернильница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "чернильщик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "чернильщица"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "чернитель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "чернительница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "черница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "черноватость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "черновик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "черновина"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "чёрность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "чернота"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "чернуха"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "чернушка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "чернь"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "чернява"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "чернявенький"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "чернявка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "чернявый"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "черняй"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "черняк"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "очернение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "очерненье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "очернитель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "очернительница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "чернобор"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "черноборец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "чернобородка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "чернобровка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "чернобурка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "чернобыль"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "черноводье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "черногуз"
},
{
"raw_tags": [
"черножопый,"
],
"word": "чернозём"
},
{
"raw_tags": [
"черножопый,"
],
"word": "чернозобик"
},
{
"raw_tags": [
"черножопый,"
],
"word": "чернокнижество"
},
{
"raw_tags": [
"черножопый,"
],
"word": "чернокнижие"
},
{
"raw_tags": [
"черножопый,"
],
"word": "чернокнижник"
},
{
"raw_tags": [
"черножопый,"
],
"word": "чернокнижница"
},
{
"raw_tags": [
"черножопый,"
],
"word": "чернокнижничество"
},
{
"raw_tags": [
"черножопый,"
],
"word": "чернокнижье"
},
{
"raw_tags": [
"черножопый,"
],
"word": "чернокожесть"
},
{
"raw_tags": [
"черножопый,"
],
"word": "чернокорень"
},
{
"raw_tags": [
"черножопый,"
],
"word": "чернолесье"
},
{
"raw_tags": [
"черножопый,"
],
"word": "черномазый"
},
{
"raw_tags": [
"черножопый,"
],
"word": "черномырдинка"
},
{
"raw_tags": [
"черножопый,"
],
"word": "черноплодка"
},
{
"raw_tags": [
"черножопый,"
],
"word": "чернорабочая"
},
{
"raw_tags": [
"черножопый,"
],
"word": "чернорабочий"
},
{
"raw_tags": [
"черножопый,"
],
"word": "черноризец"
},
{
"raw_tags": [
"черножопый,"
],
"word": "черноризица"
},
{
"raw_tags": [
"черножопый,"
],
"word": "чернослив"
},
{
"raw_tags": [
"черножопый,"
],
"word": "черносотенец"
},
{
"raw_tags": [
"черножопый,"
],
"word": "чернотал"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "черневой"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "чернее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "черней"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "чёрненький"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "чернильный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "черноватее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "черноватей"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "черноватенький"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "черноватый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "черновой"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "чёрный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "чернявее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "чернявей"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "чернявенький"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "чернявый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "нечёрный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "почернявее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "почернявей"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "иссиня-чёрный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "оливково-чёрно-зелёный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "сине-чёрно-зелёный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "чёрно-белый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "черно-бурый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "чёрно-бурый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "чёрный-пречёрный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "нечернозёмный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "твердочернильный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "чернобелый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "чернобородый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "чернобровый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "чернобурый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "черноволосый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "черноглазый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "черноголовый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "черногривый"
},
{
"raw_tags": [
"черножопый,"
],
"word": "чернозёмный"
},
{
"raw_tags": [
"черножопый,"
],
"word": "чернокнижный"
},
{
"raw_tags": [
"черножопый,"
],
"word": "чернокожий"
},
{
"raw_tags": [
"черножопый,"
],
"word": "чернокудрый"
},
{
"raw_tags": [
"черножопый,"
],
"word": "черномазый"
},
{
"raw_tags": [
"черножопый,"
],
"word": "черномордый"
},
{
"raw_tags": [
"черножопый,"
],
"word": "черноокий"
},
{
"raw_tags": [
"черножопый,"
],
"word": "чернопашный"
},
{
"raw_tags": [
"черножопый,"
],
"word": "черноплодный"
},
{
"raw_tags": [
"черножопый,"
],
"word": "черносотенный"
},
{
"raw_tags": [
"черножопый,"
],
"word": "черносошный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "чернеть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "чернеться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "чернить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "черниться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вычернить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вычерниться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вычернять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вычерняться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "зачернить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "зачерниться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "зачернять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "зачерняться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "исчернеть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "исчернеться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "исчернить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "исчерниться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "исчернять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "исчерняться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "начернить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "начерниться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "начернять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "очернить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "очерниться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "очернять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "очерняться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перечернеть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перечернить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подчернить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подчернять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "почернеть"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "черне́вший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "черне́вшийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "черне́емый"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "черне́ющий"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "черне́ющийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "вы́черненный"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "вы́чернивший"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "черне́в"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "черне́вши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "черне́вшись"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "черне́я"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "черне́ясь"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "вы́чернив"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "вы́чернивши"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "чёрненько"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "чернисто"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "черно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "черноватенько"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "черновато"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "чернями"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "исчерна"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "начерно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-чёрному"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "черным-черно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. Алексеев",
"bold_text_offsets": [
[
28,
37
]
],
"collection": "Огонёк",
"date": "1959",
"ref": "Н. Алексеев, «Самолёт разрушает ледяные заторы», 1959 г. // «Огонёк» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Для этого мы предварительно зачерняем лёд: чёрный цвет сильнее воспринимает солнечное тепло, зачернённый лёд тает быстрее.",
"title": "Самолёт разрушает ледяные заторы"
}
],
"glosses": [
"замазывать, закрашивать чем-либо чёрным"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zət͡ɕɪrˈnʲætʲ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "чернить"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "black"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "blacken"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "зачарняць"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "ebenisar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "ennegrecer"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "зачорнювати"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "noircir"
}
],
"word": "зачернять"
}
Download raw JSONL data for зачернять meaning in Русский (19.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-31 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-20 using wiktextract (4c3c609 and 24bdde4). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.