"черноголовый" meaning in Русский

See черноголовый in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: t͡ɕɪrnəɡɐˈɫovɨɪ̯
Etymology: Происходит от черно- (от чёрный) и -головый (от голова).
  1. имеющий чёрную голову (о птице, насекомом, зверьке).
    Sense id: ru-черноголовый-ru-adj-2HDDFDtm
  2. имеющий чёрные (реже тёмные) волосы. Tags: colloquial
    Sense id: ru-черноголовый-ru-adj-NTKhAd36 Categories (other): Разговорные выражения/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: брюнет, темноволосый, черноволосый, чёрный Translations: black-headed (Английский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "светлоголовый"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "светловолосый"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "блондин"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна классификация по Зализняку/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 12 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от черно- (от чёрный) и -головый (от голова).",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "черноголо́вый"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Николай Дроздов",
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              23
            ]
          ],
          "date": "1982",
          "ref": "Николай Дроздов, «Айрес-Рок и Маунт-Олга», 1982 г.",
          "text": "Сам паук — черноголовый, с белым брюшком и длинными коричневыми лапками.",
          "title": "Айрес-Рок и Маунт-Олга"
        }
      ],
      "glosses": [
        "имеющий чёрную голову (о птице, насекомом, зверьке)."
      ],
      "id": "ru-черноголовый-ru-adj-2HDDFDtm"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              29,
              41
            ]
          ],
          "text": "Джозеф Стивен Рэффрэйнджер - черноголовый и черноглазый (что крайне редко встречается у людей со светлой кожей) флегматичный британец, был родом из Северо-Западной Англии."
        }
      ],
      "glosses": [
        "имеющий чёрные (реже тёмные) волосы."
      ],
      "id": "ru-черноголовый-ru-adj-NTKhAd36",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t͡ɕɪrnəɡɐˈɫovɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "брюнет"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "темноволосый"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "черноволосый"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "чёрный"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "black-headed"
    }
  ],
  "word": "черноголовый"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "светлоголовый"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "светловолосый"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "блондин"
    }
  ],
  "categories": [
    "Нужна классификация по Зализняку/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 12 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от черно- (от чёрный) и -головый (от голова).",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "черноголо́вый"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Николай Дроздов",
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              23
            ]
          ],
          "date": "1982",
          "ref": "Николай Дроздов, «Айрес-Рок и Маунт-Олга», 1982 г.",
          "text": "Сам паук — черноголовый, с белым брюшком и длинными коричневыми лапками.",
          "title": "Айрес-Рок и Маунт-Олга"
        }
      ],
      "glosses": [
        "имеющий чёрную голову (о птице, насекомом, зверьке)."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              29,
              41
            ]
          ],
          "text": "Джозеф Стивен Рэффрэйнджер - черноголовый и черноглазый (что крайне редко встречается у людей со светлой кожей) флегматичный британец, был родом из Северо-Западной Англии."
        }
      ],
      "glosses": [
        "имеющий чёрные (реже тёмные) волосы."
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t͡ɕɪrnəɡɐˈɫovɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "брюнет"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "темноволосый"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "черноволосый"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "чёрный"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "black-headed"
    }
  ],
  "word": "черноголовый"
}

Download raw JSONL data for черноголовый meaning in Русский (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.