See чернослив in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for чернослив meaning in Русский (8.5kB)
{
"etymology_text": "Из общей для ряда славянских языков конструкции «чёрный + слива».",
"forms": [
{
"form": "черносли́в",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "черносли́вы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "черносли́ва",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "черносли́вов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "черносли́ву",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "черносли́вам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "черносли́в",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "черносли́вы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "черносли́вом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "черносли́вами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "черносли́ве",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "черносли́вах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "слива"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "растение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сухофрукт"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "черносливинка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "черносливина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "черносливовый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Д. Д. Благово",
"date": "1877–1880",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сады бывали всё больше фруктовые: яблоки, груши, вишни, сливы, чернослив и почти везде ореховые аллеи.",
"title": "Рассказы бабушки из воспоминаний пяти поколений"
}
],
"glosses": [
"слива особого сорта с тёмными плодами"
],
"id": "ru-чернослив-ru-noun-GoYswOkJ",
"raw_glosses": [
"устар., ботан. слива особого сорта с тёмными плодами"
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "З. Н. Гиппиус",
"date": "1896",
"source": "НКРЯ",
"text": "На столе всегда самовар и горшочек с мёдом, а в сундуке с розанами, где бабушкино добро, есть чернослив и изюм.",
"title": "Совесть"
}
],
"glosses": [
"сушёные плоды сливы (обычно очень тёмные)"
],
"id": "ru-чернослив-ru-noun-nwQ~4Msh",
"raw_glosses": [
"собир. сушёные плоды сливы (обычно очень тёмные)"
],
"tags": [
"collective"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-чернослив.ogg",
"ipa": "t͡ɕɪrnɐˈslʲif",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/Ru-чернослив.ogg/Ru-чернослив.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-чернослив.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "t͡ɕɪrnɐˈslʲivɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "растение",
"word": "ξηρό δαμάσκινο"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "растение",
"word": "შავი ქლიავი"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "растение",
"word": "sviskon"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "сушёные плоды",
"word": "qaragavalı"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сушёные плоды",
"word": "prunes"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "sew salorach’ir",
"sense": "сушёные плоды",
"word": "սեւ սալորաչիր"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "сушёные плоды",
"word": "ҡара емеш"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "сушёные плоды",
"word": "чарнасліў"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "сушёные плоды",
"word": "aszalt szilva"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "сушёные плоды",
"word": "געטריקנטע פֿלױם"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "сушёные плоды",
"word": "prun"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "сушёные плоды",
"word": "ciruelas pasas"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "сушёные плоды",
"word": "prugne secche"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "сушёные плоды",
"word": "susine secche"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "сушёные плоды",
"word": "қара өрік"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "сушёные плоды",
"word": "prunes seques"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "сушёные плоды",
"word": "кургатылган кара өрү"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "сушёные плоды",
"word": "къара кокан"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "сушёные плоды",
"word": "кьурай чIулав хутар"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "сушёные плоды",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Backpflaumen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "сушёные плоды",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Trockenpflaumen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "сушёные плоды",
"word": "gedörrte Pflaumen"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "сушёные плоды",
"tags": [
"plural"
],
"word": "svisker"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "сушёные плоды",
"word": "сау чылауи"
},
{
"lang": "Пикардский",
"lang_code": "pcd",
"sense": "сушёные плоды",
"word": "pronnieu"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "сушёные плоды",
"word": "śliwki suszone"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "сушёные плоды",
"word": "ameixa passa"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "сушёные плоды",
"word": "passa de ameixa"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "сушёные плоды",
"word": "prune uscate"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "сушёные плоды",
"word": "sušené slivky"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"sense": "сушёные плоды",
"word": "pruno"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "сушёные плоды",
"word": "олуқоқ"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "сушёные плоды",
"word": "олуи хушк"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "сушёные плоды",
"word": "караҗимеш"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "сушёные плоды",
"word": "kuru erik"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "сушёные плоды",
"word": "guradylan garaly"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "сушёные плоды",
"word": "чорнослив"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "сушёные плоды",
"word": "kuivattu luumu"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "сушёные плоды",
"tags": [
"plural"
],
"word": "pruneaux"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "сушёные плоды",
"word": "sušené švestky"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "сушёные плоды",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sviskon"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "сушёные плоды",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "katrinplommon"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "сушёные плоды",
"word": "sekpruno"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "сушёные плоды",
"word": "чернослив"
}
],
"word": "чернослив"
}
{
"etymology_text": "Из общей для ряда славянских языков конструкции «чёрный + слива».",
"forms": [
{
"form": "черносли́в",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "черносли́вы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "черносли́ва",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "черносли́вов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "черносли́ву",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "черносли́вам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "черносли́в",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "черносли́вы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "черносли́вом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "черносли́вами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "черносли́ве",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "черносли́вах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "слива"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "растение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сухофрукт"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "черносливинка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "черносливина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "черносливовый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Д. Д. Благово",
"date": "1877–1880",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сады бывали всё больше фруктовые: яблоки, груши, вишни, сливы, чернослив и почти везде ореховые аллеи.",
"title": "Рассказы бабушки из воспоминаний пяти поколений"
}
],
"glosses": [
"слива особого сорта с тёмными плодами"
],
"raw_glosses": [
"устар., ботан. слива особого сорта с тёмными плодами"
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "З. Н. Гиппиус",
"date": "1896",
"source": "НКРЯ",
"text": "На столе всегда самовар и горшочек с мёдом, а в сундуке с розанами, где бабушкино добро, есть чернослив и изюм.",
"title": "Совесть"
}
],
"glosses": [
"сушёные плоды сливы (обычно очень тёмные)"
],
"raw_glosses": [
"собир. сушёные плоды сливы (обычно очень тёмные)"
],
"tags": [
"collective"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-чернослив.ogg",
"ipa": "t͡ɕɪrnɐˈslʲif",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/Ru-чернослив.ogg/Ru-чернослив.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-чернослив.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "t͡ɕɪrnɐˈslʲivɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "растение",
"word": "ξηρό δαμάσκινο"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "растение",
"word": "შავი ქლიავი"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "растение",
"word": "sviskon"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "сушёные плоды",
"word": "qaragavalı"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сушёные плоды",
"word": "prunes"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "sew salorach’ir",
"sense": "сушёные плоды",
"word": "սեւ սալորաչիր"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "сушёные плоды",
"word": "ҡара емеш"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "сушёные плоды",
"word": "чарнасліў"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "сушёные плоды",
"word": "aszalt szilva"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "сушёные плоды",
"word": "געטריקנטע פֿלױם"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "сушёные плоды",
"word": "prun"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "сушёные плоды",
"word": "ciruelas pasas"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "сушёные плоды",
"word": "prugne secche"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "сушёные плоды",
"word": "susine secche"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "сушёные плоды",
"word": "қара өрік"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "сушёные плоды",
"word": "prunes seques"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "сушёные плоды",
"word": "кургатылган кара өрү"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "сушёные плоды",
"word": "къара кокан"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "сушёные плоды",
"word": "кьурай чIулав хутар"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "сушёные плоды",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Backpflaumen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "сушёные плоды",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Trockenpflaumen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "сушёные плоды",
"word": "gedörrte Pflaumen"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "сушёные плоды",
"tags": [
"plural"
],
"word": "svisker"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "сушёные плоды",
"word": "сау чылауи"
},
{
"lang": "Пикардский",
"lang_code": "pcd",
"sense": "сушёные плоды",
"word": "pronnieu"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "сушёные плоды",
"word": "śliwki suszone"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "сушёные плоды",
"word": "ameixa passa"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "сушёные плоды",
"word": "passa de ameixa"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "сушёные плоды",
"word": "prune uscate"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "сушёные плоды",
"word": "sušené slivky"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"sense": "сушёные плоды",
"word": "pruno"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "сушёные плоды",
"word": "олуқоқ"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "сушёные плоды",
"word": "олуи хушк"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "сушёные плоды",
"word": "караҗимеш"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "сушёные плоды",
"word": "kuru erik"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "сушёные плоды",
"word": "guradylan garaly"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "сушёные плоды",
"word": "чорнослив"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "сушёные плоды",
"word": "kuivattu luumu"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "сушёные плоды",
"tags": [
"plural"
],
"word": "pruneaux"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "сушёные плоды",
"word": "sušené švestky"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "сушёные плоды",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sviskon"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "сушёные плоды",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "katrinplommon"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "сушёные плоды",
"word": "sekpruno"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "сушёные плоды",
"word": "чернослив"
}
],
"word": "чернослив"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.