"господин" meaning in Русский

{
  "antonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "подчинённый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "раб"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "слуга"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Непроизводные слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Обращения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1°c(1)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "господин своему слову"
    },
    {
      "word": "дамы и господа"
    },
    {
      "word": "сам себе господин"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *gospodь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. господь (по основе на -i, но род., дат. п. ед. ч. господа, госпдѹ наряду с господа), ст.-слав. госпдинъ (κύριος), русск. господь, господин, укр. господи́н, болг. го́спо́д, сербохорв. го̏спо̑д, словенск. gospȏd, др.-чешск. hospod, болг. господи́н, сербохорв. госпо̀дин, госпон, словенск. gospodȋn, gospon, чешск. hospodín, др.-польск. gospodzin (возм., из чешск.). При этимологии обычно считают исходной формой *gostьpodь, хотя некоторые высказывают сомнение в этом. Ст.-слав. господь могло возникнуть из этой формы только как сокращение титула, обращения. В таком случае ее можно сравнить с лат. hospes (род. п. hospitis) «хозяин; предоставляющий гостеприимство» из *hostipotis, где вторая часть слова представляет собой и.-е. *potis; ср.: лат. potis «могущественный», греч. πόσις «супруг», др.-инд. pátiṣ м., авест. paiti-, лит. pàts «супруг, сам», viẽšpats «господь». Слав. -d можно было бы объяснить из основы на согласный *pod-/*pot-. Ср. греч. δεσπόζω наряду с δεσπότης, *δεκαδ- (đεκας, δεκάδος) наряду со слав. -desęt-, а также νέποδες «потомки»: лат. nepōs, -ōtis с первонач. знач. «негосподин».Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "господи́н",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "господа́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "господи́на",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "госпо́д",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "господи́ну",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "господа́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "господи́на",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "госпо́д",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "господи́ном",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "господа́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "господи́не",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "господа́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вышестоящий"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "царь"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "государь"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "король"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "крепостник"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рабовладелец"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Господь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "господарь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "господинчик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "господство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "господчик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "госпожа"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "господа́"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "господарь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "господень"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "господний"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "господский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "господствующий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "господствовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "погосподствовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "по-господски"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "date": "1816–1862",
          "ref": "«Евангелие от Луки: синодальный перевод», 1816–1862 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Никакой слуга не может служить двум господам, ибо или одного будет ненавидеть, а другого любить, или одному станет усердствовать, а о другом нерадеть.",
          "title": "Евангелие от Луки: синодальный перевод"
        },
        {
          "author": "Н. М. Карамзин",
          "date": "1803–1818",
          "ref": "Н. М. Карамзин, «История государства Российского», 1803–1818 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Имя панов, долго могущественных в Венгрии, до самого XIII века означало в Богемии владельцев богатых, а на польском языке и ныне значит господина.",
          "title": "История государства Российского"
        },
        {
          "author": "А. С. Пушкин",
          "date": "1836",
          "ref": "А. С. Пушкин, «Капитанская дочка», 1836 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "«Вот до чего я дожил» — повторял он; — «вот каких милостей дослужился от своих господ! Я и старый пес, и свинопас, да я ж и причина твоей раны?..»",
          "title": "Капитанская дочка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "повелитель, начальник, владелец, владетель"
      ],
      "id": "ru-господин-ru-noun-BYzYm3am"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. А. Бестужев-Марлинский",
          "date": "1833",
          "ref": "А. А. Бестужев-Марлинский, «Фрегат „Надежда“», 1833 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Благодарю сердечно, благодарю всех господ за исправность, — говорил капитан окружившим его офицерам, — а вас, Нил Павлович, особенно.",
          "title": "Фрегат «Надежда»"
        },
        {
          "author": "Н. В. Гоголь",
          "date": "1835",
          "ref": "Н. В. Гоголь, «Портрет», 1835 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Господин, господин, воротитесь! гривенничек хоть прикиньте.",
          "title": "Портрет"
        },
        {
          "author": "М. Н. Загоскин",
          "date": "1834",
          "ref": "М. Н. Загоскин, «Вечер на Хопре», 1834 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ведь вы, господа военные, ничему не верите.",
          "title": "Вечер на Хопре"
        },
        {
          "author": "А. С. Пушкин",
          "date": "1815–1836",
          "ref": "А. С. Пушкин, «Записные книжки», 1815–1836 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Господа чиновные журналисты вздумали было напасть на одного из своих собратиев за то, что он не дворянин.",
          "title": "Записные книжки"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в иерархическом обществе — форма вежливого обращения к мужчине"
      ],
      "id": "ru-господин-ru-noun-5slWJsKz"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-господин.ogg",
      "ipa": "ɡəspɐˈdʲin",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/Ru-господин.ogg/Ru-господин.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-господин.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɡəspɐˈda",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "повелитель",
      "word": "mister"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "повелитель",
      "word": "lord"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "повелитель",
      "word": "overlord"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "повелитель",
      "word": "jaun"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "повелитель",
      "word": "nagusi"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "повелитель",
      "word": "ugazaba"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "sense": "повелитель",
      "word": "אדון"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "sense": "повелитель",
      "word": "herra"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "повелитель",
      "word": "señor"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "повелитель",
      "word": "signore"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "повелитель",
      "word": "amo"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "повелитель",
      "word": "dominus"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "повелитель",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Herr"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "повелитель",
      "word": "pan"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "повелитель",
      "word": "senhor"
    },
    {
      "lang": "Суахили",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "повелитель",
      "word": "bwana"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "повелитель",
      "word": "herra"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "повелитель",
      "word": "maître"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "повелитель",
      "word": "herre"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "повелитель",
      "word": "härskare"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "повелитель",
      "word": "majstro"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "обращение",
      "word": "mister"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "обращение",
      "word": "mr."
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "seyd",
      "sense": "обращение",
      "word": "ﺳﻴﺪ"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "paron",
      "sense": "обращение",
      "word": "պարոն"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "sense": "обращение",
      "word": "heer"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "обращение",
      "word": "jaun"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "обращение",
      "word": "господин"
    },
    {
      "lang": "Валлийский",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "обращение",
      "word": "syr"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "обращение",
      "word": "úr"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "roman": "kírios",
      "sense": "обращение",
      "word": "κύριος"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "batoni",
      "sense": "обращение",
      "word": "ბატონი"
    },
    {
      "lang": "Гуджарати",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "mahodaya",
      "sense": "обращение",
      "word": "મહોદય"
    },
    {
      "lang": "Гэльский",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "обращение",
      "word": "maighstir"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "обращение",
      "word": "herre"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "roman": "adon",
      "sense": "обращение",
      "word": "אדון"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "обращение",
      "word": "sioro"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "sense": "обращение",
      "word": "tuan"
    },
    {
      "lang": "Ирландский",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "обращение",
      "word": "an tuasal"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "sense": "обращение",
      "word": "herra"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "обращение",
      "word": "señor"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "обращение",
      "word": "signore"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "обращение",
      "word": "мырза"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "xiānsheng",
      "sense": "обращение",
      "word": "先生"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "ssi",
      "sense": "обращение",
      "word": "씨"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "обращение",
      "word": "dominus"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "обращение",
      "word": "kungs"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "обращение",
      "word": "ponas"
    },
    {
      "lang": "Люксембургский",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "обращение",
      "word": "Här"
    },
    {
      "lang": "Малагасийский",
      "lang_code": "mg",
      "sense": "обращение",
      "word": "ingahy"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "обращение",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Herr"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "обращение",
      "word": "Hr."
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "обращение",
      "word": "heer"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "обращение",
      "word": "herre"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "обращение",
      "word": "pan"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "обращение",
      "word": "senhor"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "обращение",
      "word": "domn"
    },
    {
      "lang": "Санскрит",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "mahānubhāva",
      "sense": "обращение",
      "word": "महानुभाव"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "обращение",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "господин"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "обращение",
      "word": "pán"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "обращение",
      "word": "gospod"
    },
    {
      "lang": "Суахили",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "обращение",
      "word": "bwana"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "обращение",
      "word": "әфәнде"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "обращение",
      "word": "efendi"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "обращение",
      "word": "пан"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "обращение",
      "word": "herra"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "обращение",
      "word": "monsieur"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "обращение",
      "word": "Mʳ"
    },
    {
      "lang": "Хинди",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "ṣrī",
      "sense": "обращение",
      "word": "श्री"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "обращение",
      "word": "pan"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "обращение",
      "word": "herr"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "обращение",
      "word": "sinjoro"
    }
  ],
  "word": "господин"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "подчинённый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "раб"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "слуга"
    }
  ],
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Непроизводные слова/ru",
    "Обращения/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1°c(1)",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "господин своему слову"
    },
    {
      "word": "дамы и господа"
    },
    {
      "word": "сам себе господин"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *gospodь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. господь (по основе на -i, но род., дат. п. ед. ч. господа, госпдѹ наряду с господа), ст.-слав. госпдинъ (κύριος), русск. господь, господин, укр. господи́н, болг. го́спо́д, сербохорв. го̏спо̑д, словенск. gospȏd, др.-чешск. hospod, болг. господи́н, сербохорв. госпо̀дин, госпон, словенск. gospodȋn, gospon, чешск. hospodín, др.-польск. gospodzin (возм., из чешск.). При этимологии обычно считают исходной формой *gostьpodь, хотя некоторые высказывают сомнение в этом. Ст.-слав. господь могло возникнуть из этой формы только как сокращение титула, обращения. В таком случае ее можно сравнить с лат. hospes (род. п. hospitis) «хозяин; предоставляющий гостеприимство» из *hostipotis, где вторая часть слова представляет собой и.-е. *potis; ср.: лат. potis «могущественный», греч. πόσις «супруг», др.-инд. pátiṣ м., авест. paiti-, лит. pàts «супруг, сам», viẽšpats «господь». Слав. -d можно было бы объяснить из основы на согласный *pod-/*pot-. Ср. греч. δεσπόζω наряду с δεσπότης, *δεκαδ- (đεκας, δεκάδος) наряду со слав. -desęt-, а также νέποδες «потомки»: лат. nepōs, -ōtis с первонач. знач. «негосподин».Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "господи́н",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "господа́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "господи́на",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "госпо́д",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "господи́ну",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "господа́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "господи́на",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "госпо́д",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "господи́ном",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "господа́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "господи́не",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "господа́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вышестоящий"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "царь"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "государь"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "король"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "крепостник"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рабовладелец"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Господь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "господарь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "господинчик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "господство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "господчик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "госпожа"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "господа́"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "господарь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "господень"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "господний"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "господский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "господствующий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "господствовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "погосподствовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "по-господски"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "date": "1816–1862",
          "ref": "«Евангелие от Луки: синодальный перевод», 1816–1862 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Никакой слуга не может служить двум господам, ибо или одного будет ненавидеть, а другого любить, или одному станет усердствовать, а о другом нерадеть.",
          "title": "Евангелие от Луки: синодальный перевод"
        },
        {
          "author": "Н. М. Карамзин",
          "date": "1803–1818",
          "ref": "Н. М. Карамзин, «История государства Российского», 1803–1818 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Имя панов, долго могущественных в Венгрии, до самого XIII века означало в Богемии владельцев богатых, а на польском языке и ныне значит господина.",
          "title": "История государства Российского"
        },
        {
          "author": "А. С. Пушкин",
          "date": "1836",
          "ref": "А. С. Пушкин, «Капитанская дочка», 1836 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "«Вот до чего я дожил» — повторял он; — «вот каких милостей дослужился от своих господ! Я и старый пес, и свинопас, да я ж и причина твоей раны?..»",
          "title": "Капитанская дочка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "повелитель, начальник, владелец, владетель"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. А. Бестужев-Марлинский",
          "date": "1833",
          "ref": "А. А. Бестужев-Марлинский, «Фрегат „Надежда“», 1833 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Благодарю сердечно, благодарю всех господ за исправность, — говорил капитан окружившим его офицерам, — а вас, Нил Павлович, особенно.",
          "title": "Фрегат «Надежда»"
        },
        {
          "author": "Н. В. Гоголь",
          "date": "1835",
          "ref": "Н. В. Гоголь, «Портрет», 1835 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Господин, господин, воротитесь! гривенничек хоть прикиньте.",
          "title": "Портрет"
        },
        {
          "author": "М. Н. Загоскин",
          "date": "1834",
          "ref": "М. Н. Загоскин, «Вечер на Хопре», 1834 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ведь вы, господа военные, ничему не верите.",
          "title": "Вечер на Хопре"
        },
        {
          "author": "А. С. Пушкин",
          "date": "1815–1836",
          "ref": "А. С. Пушкин, «Записные книжки», 1815–1836 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Господа чиновные журналисты вздумали было напасть на одного из своих собратиев за то, что он не дворянин.",
          "title": "Записные книжки"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в иерархическом обществе — форма вежливого обращения к мужчине"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-господин.ogg",
      "ipa": "ɡəspɐˈdʲin",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/Ru-господин.ogg/Ru-господин.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-господин.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɡəspɐˈda",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "повелитель",
      "word": "mister"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "повелитель",
      "word": "lord"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "повелитель",
      "word": "overlord"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "повелитель",
      "word": "jaun"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "повелитель",
      "word": "nagusi"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "повелитель",
      "word": "ugazaba"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "sense": "повелитель",
      "word": "אדון"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "sense": "повелитель",
      "word": "herra"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "повелитель",
      "word": "señor"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "повелитель",
      "word": "signore"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "повелитель",
      "word": "amo"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "повелитель",
      "word": "dominus"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "повелитель",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Herr"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "повелитель",
      "word": "pan"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "повелитель",
      "word": "senhor"
    },
    {
      "lang": "Суахили",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "повелитель",
      "word": "bwana"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "повелитель",
      "word": "herra"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "повелитель",
      "word": "maître"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "повелитель",
      "word": "herre"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "повелитель",
      "word": "härskare"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "повелитель",
      "word": "majstro"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "обращение",
      "word": "mister"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "обращение",
      "word": "mr."
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "seyd",
      "sense": "обращение",
      "word": "ﺳﻴﺪ"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "paron",
      "sense": "обращение",
      "word": "պարոն"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "sense": "обращение",
      "word": "heer"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "обращение",
      "word": "jaun"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "обращение",
      "word": "господин"
    },
    {
      "lang": "Валлийский",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "обращение",
      "word": "syr"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "обращение",
      "word": "úr"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "roman": "kírios",
      "sense": "обращение",
      "word": "κύριος"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "batoni",
      "sense": "обращение",
      "word": "ბატონი"
    },
    {
      "lang": "Гуджарати",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "mahodaya",
      "sense": "обращение",
      "word": "મહોદય"
    },
    {
      "lang": "Гэльский",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "обращение",
      "word": "maighstir"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "обращение",
      "word": "herre"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "roman": "adon",
      "sense": "обращение",
      "word": "אדון"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "обращение",
      "word": "sioro"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "sense": "обращение",
      "word": "tuan"
    },
    {
      "lang": "Ирландский",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "обращение",
      "word": "an tuasal"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "sense": "обращение",
      "word": "herra"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "обращение",
      "word": "señor"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "обращение",
      "word": "signore"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "обращение",
      "word": "мырза"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "xiānsheng",
      "sense": "обращение",
      "word": "先生"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "ssi",
      "sense": "обращение",
      "word": "씨"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "обращение",
      "word": "dominus"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "обращение",
      "word": "kungs"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "обращение",
      "word": "ponas"
    },
    {
      "lang": "Люксембургский",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "обращение",
      "word": "Här"
    },
    {
      "lang": "Малагасийский",
      "lang_code": "mg",
      "sense": "обращение",
      "word": "ingahy"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "обращение",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Herr"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "обращение",
      "word": "Hr."
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "обращение",
      "word": "heer"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "обращение",
      "word": "herre"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "обращение",
      "word": "pan"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "обращение",
      "word": "senhor"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "обращение",
      "word": "domn"
    },
    {
      "lang": "Санскрит",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "mahānubhāva",
      "sense": "обращение",
      "word": "महानुभाव"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "обращение",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "господин"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "обращение",
      "word": "pán"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "обращение",
      "word": "gospod"
    },
    {
      "lang": "Суахили",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "обращение",
      "word": "bwana"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "обращение",
      "word": "әфәнде"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "обращение",
      "word": "efendi"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "обращение",
      "word": "пан"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "обращение",
      "word": "herra"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "обращение",
      "word": "monsieur"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "обращение",
      "word": "Mʳ"
    },
    {
      "lang": "Хинди",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "ṣrī",
      "sense": "обращение",
      "word": "श्री"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "обращение",
      "word": "pan"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "обращение",
      "word": "herr"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "обращение",
      "word": "sinjoro"
    }
  ],
  "word": "господин"
}