"государь" meaning in Русский

See государь in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ɡəsʊˈdarʲ [singular], ɡəsʊˈdarʲɪ [plural] Audio: Ru-государь.ogg [singular]
Etymology: Происходит от др.-русск. государь (часто в Новгород. грам. 1516 г.; народн. также осуда́рь, су́дарь, даже осу — Борис Годунов, Царск. Слово), далее из господа́рь. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: госуда́рь [nominative, singular], госуда́ри [nominative, plural], госуда́ря [genitive, singular], госуда́рей [genitive, plural], госуда́рю [dative, singular], госуда́рям [dative, plural], госуда́ря [accusative, singular], госуда́рей [accusative, plural], госуда́рем [instrumental, singular], госуда́рями [instrumental, plural], госуда́ре [prepositional, singular], госуда́рях [prepositional, plural]
  1. глава монархического государства
    Sense id: ru-государь-ru-noun-3TgsYTkd
  2. истор. титул лиц императорского дома (в Российской империи) Tags: historical
    Sense id: ru-государь-ru-noun-RxrJZ~Ft
  3. устар. то же, что господин, владелец, хозяин (также в почтительном обращении) Tags: obsolete
    Sense id: ru-государь-ru-noun-iUlNq~pf
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: монарх, суверен Hypernyms: глава, правитель Hyponyms: император, князь, король, царь Derived forms: государь всея Руси, государь император, государь мой, милостивый государь, милостивый государь мой Translations (глава монархического государства): sovereign (Английский), prince (Английский), Your Majesty (Английский), Sire (Английский), Czar (Английский), батша (Башкирский), soberano [masculine] (Испанский), rey [masculine] (Испанский), su Majestad (Испанский), señor (Испанский), zar [masculine] (Испанский), prence [masculine] (Итальянский), principe [masculine] (Итальянский), ré [masculine] (Итальянский), signore [masculine] (Итальянский), sovrano [masculine] (Итальянский), sire (Итальянский), Landesherr (Немецкий), Souverän (Немецкий), seigneurie [feminine] (Французский), souverain [masculine] (Французский), Sire [masculine] (Французский), furste (Шведский), herre (Шведский), härskare (Шведский), kejsare (Шведский), konung (Шведский), monark (Шведский), regent (Шведский), statschef (Шведский), suverän (Шведский), gosudar (Шведский), moŝto (Эсперанто)
Categories (other): Мужской род/ru, Обращения/ru, Одушевлённые/ru, Русские лексемы, Русские слова, тип морфемного строения R, Русские существительные, Русские существительные, склонение 2a, Русский язык, Слова из 8 букв/ru, Титулы/ru Related terms: Государенко, Государенков, государственность, государыня, государский, Государенко, Государенков, государь, государственник, государственность, государство, государыня, город-государство, госзаказ, госкормушка, гособеспечение, госпропагандист, госпропагандистка, государство-агрессор, государство-анклав, государство-архипелаг, государствоведение, государство-город, государство-донор, государство-нация, государство-рантье, государство-сателлит, государство-террорист, государство-участник, государев, государский, государственнический, государственный, государынин, антигосударственный, внутригосударственный, госпропагандистский, государственно-административный, государственно-бюрократический, государственно-колхозный, государственно-монополистический, межгосударственный, национально-государственный, общегосударственный, партийно-государственный, противогосударственный, государить, государствовать, государственно, по-государственному
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Обращения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 2a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Титулы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "государь всея Руси"
    },
    {
      "word": "государь император"
    },
    {
      "word": "государь мой"
    },
    {
      "word": "милостивый государь"
    },
    {
      "word": "милостивый государь мой"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-русск. государь (часто в Новгород. грам. 1516 г.; народн. также осуда́рь, су́дарь, даже осу — Борис Годунов, Царск. Слово), далее из господа́рь. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "госуда́рь",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "госуда́ри",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "госуда́ря",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "госуда́рей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "госуда́рю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "госуда́рям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "госуда́ря",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "госуда́рей",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "госуда́рем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "госуда́рями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "госуда́ре",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "госуда́рях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "глава"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "правитель"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "император"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "князь"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "король"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "царь"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "фамилии"
      ],
      "word": "Государенко"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "фамилии"
      ],
      "word": "Государенков"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "государственность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "государыня"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "государский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -государ⁽ʲ⁾-",
        "фамилии"
      ],
      "word": "Государенко"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -государ⁽ʲ⁾-",
        "фамилии"
      ],
      "word": "Государенков"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -государ⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "государь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -государ⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "государственник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -государ⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "государственность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -государ⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "государство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -государ⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "государыня"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -государ⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "город-государство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -государ⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "госзаказ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -государ⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "госкормушка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -государ⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "гособеспечение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -государ⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "госпропагандист"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -государ⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "госпропагандистка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -государ⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "государство-агрессор"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -государ⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "государство-анклав"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -государ⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "государство-архипелаг"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -государ⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "государствоведение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -государ⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "государство-город"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -государ⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "государство-донор"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -государ⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "государство-нация"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -государ⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "государство-рантье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -государ⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "государство-сателлит"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -государ⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "государство-террорист"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -государ⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "государство-участник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -государ⁽ʲ⁾-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "государев"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -государ⁽ʲ⁾-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "государский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -государ⁽ʲ⁾-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "государственнический"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -государ⁽ʲ⁾-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "государственный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -государ⁽ʲ⁾-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "государынин"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -государ⁽ʲ⁾-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "антигосударственный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -государ⁽ʲ⁾-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "внутригосударственный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -государ⁽ʲ⁾-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "госпропагандистский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -государ⁽ʲ⁾-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "государственно-административный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -государ⁽ʲ⁾-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "государственно-бюрократический"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -государ⁽ʲ⁾-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "государственно-колхозный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -государ⁽ʲ⁾-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "государственно-монополистический"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -государ⁽ʲ⁾-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "межгосударственный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -государ⁽ʲ⁾-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "национально-государственный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -государ⁽ʲ⁾-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "общегосударственный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -государ⁽ʲ⁾-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "партийно-государственный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -государ⁽ʲ⁾-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "противогосударственный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -государ⁽ʲ⁾-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "государить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -государ⁽ʲ⁾-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "государствовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -государ⁽ʲ⁾-",
        "наречия"
      ],
      "word": "государственно"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -государ⁽ʲ⁾-",
        "наречия"
      ],
      "word": "по-государственному"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. С. Пушкин",
          "date": "1828",
          "ref": "А. С. Пушкин, «Арап Петра Великого», 1828 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Во время обеда государь с ним разговаривал о разных предметах, расспрашивал его о Испанской войне, о внутренних делах Франции, о регенте.",
          "title": "Арап Петра Великого"
        },
        {
          "author": "В. Я. Шишков",
          "date": "1939–1945",
          "ref": "В. Я. Шишков, «Емельян Пугачёв», Книга вторая. Ч. 1–2, 1939–1945 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Крылов и Окутин двинулись ему навстречу. — Указ… указ государя! — голосил всадник и, подскакав к Окутину, вручил ему пакет.",
          "title": "Емельян Пугачёв"
        }
      ],
      "glosses": [
        "глава монархического государства"
      ],
      "id": "ru-государь-ru-noun-3TgsYTkd"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. П. Сумароков",
          "date": "1773",
          "ref": "А. П. Сумароков, «Ода государю цесаревичу Павлу Петровичу на первый день 1774 года», 1773 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "„Ода государю цесаревичу Павлу Петровичу на первый день 1774 года“",
          "title": "Ода государю цесаревичу Павлу Петровичу на первый день 1774 года"
        }
      ],
      "glosses": [
        "титул лиц императорского дома (в Российской империи)"
      ],
      "id": "ru-государь-ru-noun-RxrJZ~Ft",
      "raw_glosses": [
        "истор. титул лиц императорского дома (в Российской империи)"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Пушкин",
          "date": "1833",
          "ref": "А. С. Пушкин, «Дубровский», 1833 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Государь ты наш, Владимир Андреевич, — я, твоя старая нянька, решилась тебе доложить о здоровье папенькином!",
          "title": "Дубровский"
        },
        {
          "author": "Тургенев",
          "date": "1847",
          "ref": "И. С. Тургенев, «Бурмистр», 1847 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Старик вытянул свою тёмно-бурую, сморщенную шею, криво разинул посиневшие губы, сиплым голосом произнёс: «Заступись, государь»! — и снова стукнул лбом в землю.",
          "title": "Бурмистр"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что господин, владелец, хозяин (также в почтительном обращении)"
      ],
      "id": "ru-государь-ru-noun-iUlNq~pf",
      "raw_glosses": [
        "устар. то же, что господин, владелец, хозяин (также в почтительном обращении)"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-государь.ogg",
      "ipa": "ɡəsʊˈdarʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/Ru-государь.ogg/Ru-государь.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-государь.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɡəsʊˈdarʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "монарх"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "суверен"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "глава монархического государства",
      "word": "sovereign"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "глава монархического государства",
      "word": "prince"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "глава монархического государства",
      "word": "Your Majesty"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "(обращение)"
      ],
      "sense": "глава монархического государства",
      "word": "Sire"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "(для России)"
      ],
      "sense": "глава монархического государства",
      "word": "Czar"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "глава монархического государства",
      "word": "батша"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "глава монархического государства",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "soberano"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "глава монархического государства",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rey"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "глава монархического государства",
      "word": "su Majestad"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "(в обращении)"
      ],
      "sense": "глава монархического государства",
      "word": "señor"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "глава монархического государства",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zar"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "raw_tags": [
        "(уст., поэт.)"
      ],
      "sense": "глава монархического государства",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prence"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "глава монархического государства",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "principe"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "глава монархического государства",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ré"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "глава монархического государства",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "signore"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "глава монархического государства",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sovrano"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "raw_tags": [
        "(в обращениях)"
      ],
      "sense": "глава монархического государства",
      "word": "sire"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "глава монархического государства",
      "word": "Landesherr"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "глава монархического государства",
      "word": "Souverän"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "глава монархического государства",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "seigneurie"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "глава монархического государства",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "souverain"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "(в обращении)"
      ],
      "sense": "глава монархического государства",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sire"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "глава монархического государства",
      "word": "furste"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "глава монархического государства",
      "word": "herre"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "глава монархического государства",
      "word": "härskare"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "глава монархического государства",
      "word": "kejsare"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "глава монархического государства",
      "word": "konung"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "глава монархического государства",
      "word": "monark"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "глава монархического государства",
      "word": "regent"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "глава монархического государства",
      "word": "statschef"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "глава монархического государства",
      "word": "suverän"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "глава монархического государства",
      "word": "gosudar"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "глава монархического государства",
      "word": "moŝto"
    }
  ],
  "word": "государь"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Обращения/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 2a",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Титулы/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "государь всея Руси"
    },
    {
      "word": "государь император"
    },
    {
      "word": "государь мой"
    },
    {
      "word": "милостивый государь"
    },
    {
      "word": "милостивый государь мой"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-русск. государь (часто в Новгород. грам. 1516 г.; народн. также осуда́рь, су́дарь, даже осу — Борис Годунов, Царск. Слово), далее из господа́рь. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "госуда́рь",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "госуда́ри",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "госуда́ря",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "госуда́рей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "госуда́рю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "госуда́рям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "госуда́ря",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "госуда́рей",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "госуда́рем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "госуда́рями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "госуда́ре",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "госуда́рях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "глава"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "правитель"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "император"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "князь"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "король"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "царь"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "фамилии"
      ],
      "word": "Государенко"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "фамилии"
      ],
      "word": "Государенков"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "государственность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "государыня"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "государский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -государ⁽ʲ⁾-",
        "фамилии"
      ],
      "word": "Государенко"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -государ⁽ʲ⁾-",
        "фамилии"
      ],
      "word": "Государенков"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -государ⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "государь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -государ⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "государственник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -государ⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "государственность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -государ⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "государство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -государ⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "государыня"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -государ⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "город-государство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -государ⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "госзаказ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -государ⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "госкормушка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -государ⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "гособеспечение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -государ⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "госпропагандист"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -государ⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "госпропагандистка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -государ⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "государство-агрессор"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -государ⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "государство-анклав"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -государ⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "государство-архипелаг"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -государ⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "государствоведение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -государ⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "государство-город"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -государ⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "государство-донор"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -государ⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "государство-нация"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -государ⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "государство-рантье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -государ⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "государство-сателлит"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -государ⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "государство-террорист"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -государ⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "государство-участник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -государ⁽ʲ⁾-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "государев"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -государ⁽ʲ⁾-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "государский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -государ⁽ʲ⁾-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "государственнический"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -государ⁽ʲ⁾-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "государственный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -государ⁽ʲ⁾-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "государынин"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -государ⁽ʲ⁾-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "антигосударственный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -государ⁽ʲ⁾-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "внутригосударственный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -государ⁽ʲ⁾-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "госпропагандистский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -государ⁽ʲ⁾-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "государственно-административный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -государ⁽ʲ⁾-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "государственно-бюрократический"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -государ⁽ʲ⁾-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "государственно-колхозный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -государ⁽ʲ⁾-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "государственно-монополистический"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -государ⁽ʲ⁾-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "межгосударственный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -государ⁽ʲ⁾-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "национально-государственный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -государ⁽ʲ⁾-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "общегосударственный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -государ⁽ʲ⁾-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "партийно-государственный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -государ⁽ʲ⁾-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "противогосударственный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -государ⁽ʲ⁾-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "государить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -государ⁽ʲ⁾-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "государствовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -государ⁽ʲ⁾-",
        "наречия"
      ],
      "word": "государственно"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -государ⁽ʲ⁾-",
        "наречия"
      ],
      "word": "по-государственному"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. С. Пушкин",
          "date": "1828",
          "ref": "А. С. Пушкин, «Арап Петра Великого», 1828 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Во время обеда государь с ним разговаривал о разных предметах, расспрашивал его о Испанской войне, о внутренних делах Франции, о регенте.",
          "title": "Арап Петра Великого"
        },
        {
          "author": "В. Я. Шишков",
          "date": "1939–1945",
          "ref": "В. Я. Шишков, «Емельян Пугачёв», Книга вторая. Ч. 1–2, 1939–1945 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Крылов и Окутин двинулись ему навстречу. — Указ… указ государя! — голосил всадник и, подскакав к Окутину, вручил ему пакет.",
          "title": "Емельян Пугачёв"
        }
      ],
      "glosses": [
        "глава монархического государства"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. П. Сумароков",
          "date": "1773",
          "ref": "А. П. Сумароков, «Ода государю цесаревичу Павлу Петровичу на первый день 1774 года», 1773 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "„Ода государю цесаревичу Павлу Петровичу на первый день 1774 года“",
          "title": "Ода государю цесаревичу Павлу Петровичу на первый день 1774 года"
        }
      ],
      "glosses": [
        "титул лиц императорского дома (в Российской империи)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "истор. титул лиц императорского дома (в Российской империи)"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Пушкин",
          "date": "1833",
          "ref": "А. С. Пушкин, «Дубровский», 1833 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Государь ты наш, Владимир Андреевич, — я, твоя старая нянька, решилась тебе доложить о здоровье папенькином!",
          "title": "Дубровский"
        },
        {
          "author": "Тургенев",
          "date": "1847",
          "ref": "И. С. Тургенев, «Бурмистр», 1847 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Старик вытянул свою тёмно-бурую, сморщенную шею, криво разинул посиневшие губы, сиплым голосом произнёс: «Заступись, государь»! — и снова стукнул лбом в землю.",
          "title": "Бурмистр"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что господин, владелец, хозяин (также в почтительном обращении)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. то же, что господин, владелец, хозяин (также в почтительном обращении)"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-государь.ogg",
      "ipa": "ɡəsʊˈdarʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/Ru-государь.ogg/Ru-государь.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-государь.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɡəsʊˈdarʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "монарх"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "суверен"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "глава монархического государства",
      "word": "sovereign"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "глава монархического государства",
      "word": "prince"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "глава монархического государства",
      "word": "Your Majesty"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "(обращение)"
      ],
      "sense": "глава монархического государства",
      "word": "Sire"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "(для России)"
      ],
      "sense": "глава монархического государства",
      "word": "Czar"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "глава монархического государства",
      "word": "батша"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "глава монархического государства",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "soberano"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "глава монархического государства",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rey"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "глава монархического государства",
      "word": "su Majestad"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "(в обращении)"
      ],
      "sense": "глава монархического государства",
      "word": "señor"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "глава монархического государства",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zar"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "raw_tags": [
        "(уст., поэт.)"
      ],
      "sense": "глава монархического государства",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prence"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "глава монархического государства",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "principe"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "глава монархического государства",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ré"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "глава монархического государства",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "signore"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "глава монархического государства",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sovrano"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "raw_tags": [
        "(в обращениях)"
      ],
      "sense": "глава монархического государства",
      "word": "sire"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "глава монархического государства",
      "word": "Landesherr"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "глава монархического государства",
      "word": "Souverän"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "глава монархического государства",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "seigneurie"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "глава монархического государства",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "souverain"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "(в обращении)"
      ],
      "sense": "глава монархического государства",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sire"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "глава монархического государства",
      "word": "furste"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "глава монархического государства",
      "word": "herre"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "глава монархического государства",
      "word": "härskare"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "глава монархического государства",
      "word": "kejsare"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "глава монархического государства",
      "word": "konung"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "глава монархического государства",
      "word": "monark"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "глава монархического государства",
      "word": "regent"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "глава монархического государства",
      "word": "statschef"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "глава монархического государства",
      "word": "suverän"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "глава монархического государства",
      "word": "gosudar"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "глава монархического государства",
      "word": "moŝto"
    }
  ],
  "word": "государь"
}

Download raw JSONL data for государь meaning in Русский (19.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.