See глава in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for глава meaning in Русский (20.9kB)
{
"anagrams": [
{
"word": "влага"
},
{
"word": "Галав"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "низ"
}
],
"derived": [
{
"word": "во главе (чего-либо, с кем-либо)"
},
{
"word": "стоять во главе"
},
{
"word": "быть во главе"
},
{
"word": "заключительная глава"
},
{
"word": "ставить во главу угла"
},
{
"word": "поставить во главу угла"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *golva, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. глава, русск., укр. голова́, болг. глава́, сербохорв. гла́ва, словенск. glâva, чешск., словацк. hlava, польск. głowa, в.-луж. hłowa, н.-луж. głowa; восходит к праиндоевр. g(ʷ)elH-. Родств. лит. galvà, латышск. galva, др.-прусск. gallū, вин. п. galwan. Предположительно, родственно арм. գլռւխ (gluẋ) «голова» из *ghōlū-. Праслав. *golva могло бы быть родственно желвь «черепаха, желвак». Ср. франц. tête «голова»: лат. tēsta, tēstūdō. С др. стороны, сближают с голый. Ср. др.-в.-нем. cálua «calvitium», как лат. calva «череп» — от calvus «лысый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "глава́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "гла́вы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "главы́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "глав",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "главе́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "гла́вам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "главу́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "гла́вы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "главо́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "главо́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гла́вами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "главе́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "гла́вах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "часть тела"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "сооружение"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "часть"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "атаман"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "директор"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "председатель"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "президент"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Валерий Брюсов",
"date": "1915",
"source": "Lib",
"text": "И смерть восстала в яростном обличье, // Главой касаясь тверди, и гласила, // Что день — её!",
"title": "Моление царя"
},
{
"author": "Н. М. Сатин",
"date": "1833",
"source": "НКРЯ",
"text": "Однажды я, трудами утомленный, // Главу мою на ложе преклонил // И, легким сном внезапно окрыленный, // Надзвездный мир видений посетил",
"title": "Умирающий художник"
}
],
"glosses": [
"то же, что голова"
],
"id": "ru-глава-ru-noun-DjRC6WUN",
"raw_glosses": [
"устар. или поэт. то же, что голова"
],
"tags": [
"obsolete",
"poetic"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Лермонтов",
"date": "1832",
"source": "НКРЯ",
"text": "И Шат подъемлется за ними // С двумя главами снеговыми",
"title": "Измаил-Бей"
},
{
"author": "Д. П. Ознобишин",
"date": "1832",
"source": "НКРЯ",
"text": "Приветно пальмы Бенареса // Главой зеленою шумят.",
"title": "Вазантазена"
}
],
"glosses": [
"вершина, верх чего-либо"
],
"id": "ru-глава-ru-noun-Rkyp78Il",
"raw_glosses": [
"перен. вершина, верх чего-либо"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Архитектор Пётр Обухов перестроил главы собора; вместо семи глав было сделано пять."
},
{
"author": "Лермонтов",
"date": "1832–1834",
"source": "НКРЯ",
"text": "День угасал; лиловые облака, протягиваясь по западу, едва пропускали красные лучи, которые отражались на черепицах башен и ярких главах монастыря.",
"title": "Вадим"
}
],
"glosses": [
"купол собора, храма в форме шлема или луковицы"
],
"id": "ru-глава-ru-noun-Tr8ii4-f"
},
{
"examples": [
{
"text": "Вторая глава посвящена описанию экспериментального исследования амплитуд волн кратных и комбинационных частот."
},
{
"author": "Б. Петровский",
"collection": "Техника — молодежи",
"date": "1951",
"source": "НКРЯ",
"text": "Семь глав рецензируемой книги охватывают проблемы ряда разделов прикладной электротехники.",
"title": "Рассказы об электричестве (рецензия на книгу Г. И. Бабата «Электричество работает»)"
}
],
"glosses": [
"крупный раздел книги, литературного произведения"
],
"id": "ru-глава-ru-noun-0ubNpL2s"
},
{
"examples": [
{
"text": "Для меня это было очень трудное решение. Просто в какой-то момент я понял, что мне нужно начинать новую главу моей жизни\", — прокомментировал свой уход 33-летний исполнитель."
},
{
"text": "Сборная России открывает очередную главу в своей истории."
}
],
"glosses": [
"очередная ступень какого-либо явления, следующая за каким-либо коренным изменением"
],
"id": "ru-глава-ru-noun-qSOddGOR",
"raw_glosses": [
"перен. очередная ступень какого-либо явления, следующая за каким-либо коренным изменением"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"верхняя часть геральдического щита"
],
"id": "ru-глава-ru-noun-xbXbgNYU",
"raw_glosses": [
"геральд. верхняя часть геральдического щита"
],
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-глава.ogg",
"ipa": "ɡɫɐˈva",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/Ru-глава.ogg/Ru-глава.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-глава.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈɡɫavɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "голова"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "вершина"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "купол"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "голова (собраны переводы именно слова «глава» с его архаичным оттенком, переводы слова «голова» см. в соответствующей статье)",
"word": "head"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "голова (собраны переводы именно слова «глава» с его архаичным оттенком, переводы слова «голова» см. в соответствующей статье)",
"word": "башлыҡ"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "голова (собраны переводы именно слова «глава» с его архаичным оттенком, переводы слова «голова» см. в соответствующей статье)",
"word": "capo"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "голова (собраны переводы именно слова «глава» с его архаичным оттенком, переводы слова «голова» см. в соответствующей статье)",
"word": "глава"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "голова (собраны переводы именно слова «глава» с его архаичным оттенком, переводы слова «голова» см. в соответствующей статье)",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Haupt"
},
{
"lang": "Старославянский",
"lang_code": "cu",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "голова (собраны переводы именно слова «глава» с его архаичным оттенком, переводы слова «голова» см. в соответствующей статье)",
"tags": [
"Glagolitic"
],
"word": "ⰃⰎⰀⰂⰀ"
},
{
"lang": "Старославянский",
"lang_code": "cu",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "голова (собраны переводы именно слова «глава» с его архаичным оттенком, переводы слова «голова» см. в соответствующей статье)",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "глава"
},
{
"lang": "Токипона",
"lang_code": "art",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "голова (собраны переводы именно слова «глава» с его архаичным оттенком, переводы слова «голова» см. в соответствующей статье)",
"word": "lawa"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "голова (собраны переводы именно слова «глава» с его архаичным оттенком, переводы слова «голова» см. в соответствующей статье)",
"word": "glava"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "голова (собраны переводы именно слова «глава» с его архаичным оттенком, переводы слова «голова» см. в соответствующей статье)",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "huvud"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "голова (собраны переводы именно слова «глава» с его архаичным оттенком, переводы слова «голова» см. в соответствующей статье)",
"word": "kapo"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "купол",
"word": "cupola"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "купол",
"word": "dome"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "купол",
"word": "көмбәҙ"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "купол",
"word": "cupola"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "купол",
"word": "cupola"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "купол",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kuppel"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "купол",
"word": "kupola"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "купол",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coupole"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "купол",
"word": "kupola"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "купол",
"word": "kube"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "купол",
"word": "kupol"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "раздел книги",
"word": "chapter"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"техн. тж."
],
"sense": "раздел книги",
"word": "section"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "раздел книги",
"word": "бүлек"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "раздел книги",
"word": "bab"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "раздел книги",
"word": "capítulo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "раздел книги",
"word": "capitolo"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"sense": "раздел книги",
"word": "bab"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "раздел книги",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kapitel"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "раздел книги",
"word": "Abschnitt"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "раздел книги",
"word": "hoofdstuk"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "раздел книги",
"word": "rozdział"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "раздел книги",
"word": "capitol"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "раздел книги",
"word": "kapitel"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "раздел книги",
"word": "глава"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "раздел книги",
"word": "розділ"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "раздел книги",
"word": "luku"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "раздел книги",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chapitre"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "раздел книги",
"word": "glava"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "раздел книги",
"word": "poglavlje"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "раздел книги",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kapitel"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "раздел книги",
"word": "ĉapitro"
}
],
"word": "глава"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"substantive"
],
"word": "подчинённый"
}
],
"derived": [
{
"word": "глава государства"
},
{
"word": "глава делегации"
},
{
"word": "глава правительства"
},
{
"word": "глава семьи"
},
{
"word": "глава семейства"
}
],
"etymology_text": "См. глава I.",
"forms": [
{
"form": "глава́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "гла́вы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "главы́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "глав",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "главе́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "гла́вам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "главу́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "глав",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "главо́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "главо́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гла́вами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "главе́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "гла́вах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "руководитель"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "слава"
},
{
"word": "главк"
}
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"date": "1993",
"text": "Президент Российской Федерации как глава государства представляет Российскую Федерацию внутри страны и в международных отношениях.",
"title": "Конституция РФ"
},
{
"author": "И. Грекова",
"date": "1987",
"source": "НКРЯ",
"text": "С самого начала не он, а я была главой семьи.",
"title": "Перелом"
}
],
"glosses": [
"руководитель, начальник, главное лицо, а также вообще тот, кто имеет наибольшее влияние, авторитет где-либо или среди кого-либо"
],
"id": "ru-глава-ru-noun-lihS~jpG"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-глава.ogg",
"ipa": "ɡɫɐˈva",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/Ru-глава.ogg/Ru-глава.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-глава.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈɡɫavɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "руководитель"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "начальник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "шеф"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "босс"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "патрон"
}
],
"tags": [
"animate",
"common",
"declension-1"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "руководитель",
"word": "head"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "руководитель",
"word": "chair"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "руководитель",
"word": "chairman"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "руководитель",
"word": "leader"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "руководитель",
"word": "башлыҡ"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "руководитель",
"word": "глава"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "руководитель",
"word": "chefo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "руководитель",
"word": "jefe"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "руководитель",
"word": "líder"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "руководитель",
"word": "capo"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "руководитель",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Oberhaupt"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "руководитель",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Leiter"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "руководитель",
"word": "szef"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "руководитель",
"word": "chefe"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "руководитель",
"word": "şef"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "руководитель",
"word": "hlava"
},
{
"lang": "Токипона",
"lang_code": "art",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "руководитель",
"word": "jan lawa"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "руководитель",
"word": "johtaja"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "руководитель",
"word": "pomo"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "руководитель",
"word": "chef"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "руководитель",
"word": "načelnik"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "руководитель",
"word": "starješina"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "руководитель",
"word": "šef"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "руководитель",
"word": "rukovodilac"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "руководитель",
"word": "hlava"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "руководитель",
"word": "ledare"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "руководитель",
"word": "föreståndare"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "руководитель",
"word": "ordförande"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "руководитель",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "överhuvud"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "руководитель",
"word": "ĉefo"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "руководитель",
"word": "estro"
}
],
"word": "глава"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "влага"
},
{
"word": "Галав"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "низ"
}
],
"derived": [
{
"word": "во главе (чего-либо, с кем-либо)"
},
{
"word": "стоять во главе"
},
{
"word": "быть во главе"
},
{
"word": "заключительная глава"
},
{
"word": "ставить во главу угла"
},
{
"word": "поставить во главу угла"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *golva, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. глава, русск., укр. голова́, болг. глава́, сербохорв. гла́ва, словенск. glâva, чешск., словацк. hlava, польск. głowa, в.-луж. hłowa, н.-луж. głowa; восходит к праиндоевр. g(ʷ)elH-. Родств. лит. galvà, латышск. galva, др.-прусск. gallū, вин. п. galwan. Предположительно, родственно арм. գլռւխ (gluẋ) «голова» из *ghōlū-. Праслав. *golva могло бы быть родственно желвь «черепаха, желвак». Ср. франц. tête «голова»: лат. tēsta, tēstūdō. С др. стороны, сближают с голый. Ср. др.-в.-нем. cálua «calvitium», как лат. calva «череп» — от calvus «лысый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "глава́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "гла́вы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "главы́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "глав",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "главе́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "гла́вам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "главу́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "гла́вы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "главо́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "главо́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гла́вами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "главе́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "гла́вах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "часть тела"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "сооружение"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "часть"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "атаман"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "директор"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "председатель"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "президент"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Валерий Брюсов",
"date": "1915",
"source": "Lib",
"text": "И смерть восстала в яростном обличье, // Главой касаясь тверди, и гласила, // Что день — её!",
"title": "Моление царя"
},
{
"author": "Н. М. Сатин",
"date": "1833",
"source": "НКРЯ",
"text": "Однажды я, трудами утомленный, // Главу мою на ложе преклонил // И, легким сном внезапно окрыленный, // Надзвездный мир видений посетил",
"title": "Умирающий художник"
}
],
"glosses": [
"то же, что голова"
],
"raw_glosses": [
"устар. или поэт. то же, что голова"
],
"tags": [
"obsolete",
"poetic"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Лермонтов",
"date": "1832",
"source": "НКРЯ",
"text": "И Шат подъемлется за ними // С двумя главами снеговыми",
"title": "Измаил-Бей"
},
{
"author": "Д. П. Ознобишин",
"date": "1832",
"source": "НКРЯ",
"text": "Приветно пальмы Бенареса // Главой зеленою шумят.",
"title": "Вазантазена"
}
],
"glosses": [
"вершина, верх чего-либо"
],
"raw_glosses": [
"перен. вершина, верх чего-либо"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Архитектор Пётр Обухов перестроил главы собора; вместо семи глав было сделано пять."
},
{
"author": "Лермонтов",
"date": "1832–1834",
"source": "НКРЯ",
"text": "День угасал; лиловые облака, протягиваясь по западу, едва пропускали красные лучи, которые отражались на черепицах башен и ярких главах монастыря.",
"title": "Вадим"
}
],
"glosses": [
"купол собора, храма в форме шлема или луковицы"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Вторая глава посвящена описанию экспериментального исследования амплитуд волн кратных и комбинационных частот."
},
{
"author": "Б. Петровский",
"collection": "Техника — молодежи",
"date": "1951",
"source": "НКРЯ",
"text": "Семь глав рецензируемой книги охватывают проблемы ряда разделов прикладной электротехники.",
"title": "Рассказы об электричестве (рецензия на книгу Г. И. Бабата «Электричество работает»)"
}
],
"glosses": [
"крупный раздел книги, литературного произведения"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Для меня это было очень трудное решение. Просто в какой-то момент я понял, что мне нужно начинать новую главу моей жизни\", — прокомментировал свой уход 33-летний исполнитель."
},
{
"text": "Сборная России открывает очередную главу в своей истории."
}
],
"glosses": [
"очередная ступень какого-либо явления, следующая за каким-либо коренным изменением"
],
"raw_glosses": [
"перен. очередная ступень какого-либо явления, следующая за каким-либо коренным изменением"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"верхняя часть геральдического щита"
],
"raw_glosses": [
"геральд. верхняя часть геральдического щита"
],
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-глава.ogg",
"ipa": "ɡɫɐˈva",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/Ru-глава.ogg/Ru-глава.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-глава.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈɡɫavɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "голова"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "вершина"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "купол"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "голова (собраны переводы именно слова «глава» с его архаичным оттенком, переводы слова «голова» см. в соответствующей статье)",
"word": "head"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "голова (собраны переводы именно слова «глава» с его архаичным оттенком, переводы слова «голова» см. в соответствующей статье)",
"word": "башлыҡ"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "голова (собраны переводы именно слова «глава» с его архаичным оттенком, переводы слова «голова» см. в соответствующей статье)",
"word": "capo"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "голова (собраны переводы именно слова «глава» с его архаичным оттенком, переводы слова «голова» см. в соответствующей статье)",
"word": "глава"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "голова (собраны переводы именно слова «глава» с его архаичным оттенком, переводы слова «голова» см. в соответствующей статье)",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Haupt"
},
{
"lang": "Старославянский",
"lang_code": "cu",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "голова (собраны переводы именно слова «глава» с его архаичным оттенком, переводы слова «голова» см. в соответствующей статье)",
"tags": [
"Glagolitic"
],
"word": "ⰃⰎⰀⰂⰀ"
},
{
"lang": "Старославянский",
"lang_code": "cu",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "голова (собраны переводы именно слова «глава» с его архаичным оттенком, переводы слова «голова» см. в соответствующей статье)",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "глава"
},
{
"lang": "Токипона",
"lang_code": "art",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "голова (собраны переводы именно слова «глава» с его архаичным оттенком, переводы слова «голова» см. в соответствующей статье)",
"word": "lawa"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "голова (собраны переводы именно слова «глава» с его архаичным оттенком, переводы слова «голова» см. в соответствующей статье)",
"word": "glava"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "голова (собраны переводы именно слова «глава» с его архаичным оттенком, переводы слова «голова» см. в соответствующей статье)",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "huvud"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "голова (собраны переводы именно слова «глава» с его архаичным оттенком, переводы слова «голова» см. в соответствующей статье)",
"word": "kapo"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "купол",
"word": "cupola"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "купол",
"word": "dome"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "купол",
"word": "көмбәҙ"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "купол",
"word": "cupola"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "купол",
"word": "cupola"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "купол",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kuppel"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "купол",
"word": "kupola"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "купол",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coupole"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "купол",
"word": "kupola"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "купол",
"word": "kube"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "купол",
"word": "kupol"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "раздел книги",
"word": "chapter"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"техн. тж."
],
"sense": "раздел книги",
"word": "section"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "раздел книги",
"word": "бүлек"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "раздел книги",
"word": "bab"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "раздел книги",
"word": "capítulo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "раздел книги",
"word": "capitolo"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"sense": "раздел книги",
"word": "bab"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "раздел книги",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kapitel"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "раздел книги",
"word": "Abschnitt"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "раздел книги",
"word": "hoofdstuk"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "раздел книги",
"word": "rozdział"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "раздел книги",
"word": "capitol"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "раздел книги",
"word": "kapitel"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "раздел книги",
"word": "глава"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "раздел книги",
"word": "розділ"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "раздел книги",
"word": "luku"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "раздел книги",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chapitre"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "раздел книги",
"word": "glava"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "раздел книги",
"word": "poglavlje"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "раздел книги",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kapitel"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "раздел книги",
"word": "ĉapitro"
}
],
"word": "глава"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"substantive"
],
"word": "подчинённый"
}
],
"derived": [
{
"word": "глава государства"
},
{
"word": "глава делегации"
},
{
"word": "глава правительства"
},
{
"word": "глава семьи"
},
{
"word": "глава семейства"
}
],
"etymology_text": "См. глава I.",
"forms": [
{
"form": "глава́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "гла́вы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "главы́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "глав",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "главе́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "гла́вам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "главу́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "глав",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "главо́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "главо́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гла́вами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "главе́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "гла́вах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "руководитель"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "слава"
},
{
"word": "главк"
}
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"date": "1993",
"text": "Президент Российской Федерации как глава государства представляет Российскую Федерацию внутри страны и в международных отношениях.",
"title": "Конституция РФ"
},
{
"author": "И. Грекова",
"date": "1987",
"source": "НКРЯ",
"text": "С самого начала не он, а я была главой семьи.",
"title": "Перелом"
}
],
"glosses": [
"руководитель, начальник, главное лицо, а также вообще тот, кто имеет наибольшее влияние, авторитет где-либо или среди кого-либо"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-глава.ogg",
"ipa": "ɡɫɐˈva",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/Ru-глава.ogg/Ru-глава.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-глава.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈɡɫavɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "руководитель"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "начальник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "шеф"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "босс"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "патрон"
}
],
"tags": [
"animate",
"common",
"declension-1"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "руководитель",
"word": "head"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "руководитель",
"word": "chair"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "руководитель",
"word": "chairman"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "руководитель",
"word": "leader"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "руководитель",
"word": "башлыҡ"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "руководитель",
"word": "глава"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "руководитель",
"word": "chefo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "руководитель",
"word": "jefe"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "руководитель",
"word": "líder"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "руководитель",
"word": "capo"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "руководитель",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Oberhaupt"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "руководитель",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Leiter"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "руководитель",
"word": "szef"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "руководитель",
"word": "chefe"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "руководитель",
"word": "şef"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "руководитель",
"word": "hlava"
},
{
"lang": "Токипона",
"lang_code": "art",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "руководитель",
"word": "jan lawa"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "руководитель",
"word": "johtaja"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "руководитель",
"word": "pomo"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "руководитель",
"word": "chef"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "руководитель",
"word": "načelnik"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "руководитель",
"word": "starješina"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "руководитель",
"word": "šef"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "руководитель",
"word": "rukovodilac"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "руководитель",
"word": "hlava"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "руководитель",
"word": "ledare"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "руководитель",
"word": "föreståndare"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "руководитель",
"word": "ordförande"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "руководитель",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "överhuvud"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "руководитель",
"word": "ĉefo"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "руководитель",
"word": "estro"
}
],
"word": "глава"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.