"көмбәҙ" meaning in Башкирский

See көмбәҙ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: kʏ̞mˈbæð
Etymology: Персизм: перс. گنبد (gonbad) «купол». Forms: көмбәҙ [nominative, singular], көмбәҙҙәр [nominative, plural], көмбәҙҙең [singular], көмбәҙҙәрҙең [plural], көмбәҙгә [dative, singular], көмбәҙҙәргә [dative, plural], көмбәҙҙе [accusative, singular], көмбәҙҙәрҙе [accusative, plural], көмбәҙҙә [singular], көмбәҙҙәрҙә [plural], көмбәҙҙән [singular], көмбәҙҙәрҙән [plural]
  1. купол; свод
    Sense id: ru-көмбәҙ-ba-noun-TUsd2J6l
  2. архит. купол
    Sense id: ru-көмбәҙ-ba-noun-ma82dwCe Topics: architecture
  3. геол. свод; антиклиналь; положительная структура
    Sense id: ru-көмбәҙ-ba-noun-Wvd17CmP Topics: geology
  4. этногр. выпуклое металлическое украшение для башкирской женской одежды
    Sense id: ru-көмбәҙ-ba-noun-cgc8SYMg
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова персидского происхождения/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Персизм: перс. گنبد (gonbad) «купол».",
  "forms": [
    {
      "form": "көмбәҙ",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "көмбәҙҙәр",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "көмбәҙҙең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "көмбәҙҙәрҙең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "көмбәҙгә",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "көмбәҙҙәргә",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "көмбәҙҙе",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "көмбәҙҙәрҙе",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "көмбәҙҙә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "көмбәҙҙәрҙә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "көмбәҙҙән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "көмбәҙҙәрҙән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Күк көмбәҙе",
          "translation": "небосвод"
        },
        {
          "text": "Тирмәнең көмбәҙе махсус рәүештә бөгөлгән уҡтарҙан эшләнә, уларҙың өҫтөнә кейеҙ һалына.",
          "translation": "Купол юрты составляется из гнутых специальным образом шестов, которые обтягиваются войлоком."
        }
      ],
      "glosses": [
        "купол; свод"
      ],
      "id": "ru-көмбәҙ-ba-noun-TUsd2J6l"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ниһәйәт, офоҡ артынан Бохараның зәңгәр көмбәҙҙәре күренде.",
          "translation": "Наконец из-за горизонта показались голубые купола Бухары."
        }
      ],
      "glosses": [
        "купол"
      ],
      "id": "ru-көмбәҙ-ba-noun-ma82dwCe",
      "raw_glosses": [
        "архит. купол"
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Геотектоник йәһәттән район територияһы Башҡорт көмбәҙе сиктәрендә ята.",
          "translation": "В геотектоническом плане территория района находится в пределах Башкирского свода."
        }
      ],
      "glosses": [
        "свод; антиклиналь; положительная структура"
      ],
      "id": "ru-көмбәҙ-ba-noun-Wvd17CmP",
      "raw_glosses": [
        "геол. свод; антиклиналь; положительная структура"
      ],
      "topics": [
        "geology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "выпуклое металлическое украшение для башкирской женской одежды"
      ],
      "id": "ru-көмбәҙ-ba-noun-cgc8SYMg",
      "raw_glosses": [
        "этногр. выпуклое металлическое украшение для башкирской женской одежды"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kʏ̞mˈbæð"
    }
  ],
  "word": "көмбәҙ"
}
{
  "categories": [
    "Башкирские существительные",
    "Башкирский язык",
    "Слова персидского происхождения/ba"
  ],
  "etymology_text": "Персизм: перс. گنبد (gonbad) «купол».",
  "forms": [
    {
      "form": "көмбәҙ",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "көмбәҙҙәр",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "көмбәҙҙең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "көмбәҙҙәрҙең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "көмбәҙгә",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "көмбәҙҙәргә",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "көмбәҙҙе",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "көмбәҙҙәрҙе",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "көмбәҙҙә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "көмбәҙҙәрҙә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "көмбәҙҙән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "көмбәҙҙәрҙән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Күк көмбәҙе",
          "translation": "небосвод"
        },
        {
          "text": "Тирмәнең көмбәҙе махсус рәүештә бөгөлгән уҡтарҙан эшләнә, уларҙың өҫтөнә кейеҙ һалына.",
          "translation": "Купол юрты составляется из гнутых специальным образом шестов, которые обтягиваются войлоком."
        }
      ],
      "glosses": [
        "купол; свод"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ниһәйәт, офоҡ артынан Бохараның зәңгәр көмбәҙҙәре күренде.",
          "translation": "Наконец из-за горизонта показались голубые купола Бухары."
        }
      ],
      "glosses": [
        "купол"
      ],
      "raw_glosses": [
        "архит. купол"
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Геотектоник йәһәттән район територияһы Башҡорт көмбәҙе сиктәрендә ята.",
          "translation": "В геотектоническом плане территория района находится в пределах Башкирского свода."
        }
      ],
      "glosses": [
        "свод; антиклиналь; положительная структура"
      ],
      "raw_glosses": [
        "геол. свод; антиклиналь; положительная структура"
      ],
      "topics": [
        "geology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "выпуклое металлическое украшение для башкирской женской одежды"
      ],
      "raw_glosses": [
        "этногр. выпуклое металлическое украшение для башкирской женской одежды"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kʏ̞mˈbæð"
    }
  ],
  "word": "көмбәҙ"
}

Download raw JSONL data for көмбәҙ meaning in Башкирский (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Башкирский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.