"дамы и господа" meaning in Русский

See дамы и господа in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: ˈdamɨ i ɡəspɐˈda
  1. официальное обращение к присутствующим женщинам и мужчинам в особо торжественной обстановке
    Sense id: ru-дамы_и_господа-ru-phrase-gGzAuanC
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: леди и джентльмены Translations: ladies and gentlemen (Английский), տիկնայք եւ պարոնայք (tiknaykʿ ew paronaykʿ) (Армянский), hölgyeim és uraim (Венгерский), κυρίες και κύριοι (Греческий), mine damer og herrer (Датский), גבירותי ורבותי (gvirotay verabotay) (Иврит), a dhaoine uaisle (Ирландский), dömur mínar og herrar (Исландский), señoras y señores (Испанский), damas y caballeros (Испанский), signore e signori (Итальянский), dames en heren (Нидерландский), mine damer og herrer (Норвежский), panie i panowie (Польский), senhoras e senhores (Португальский), даме и господо [Cyrillic] (Сербский), dámy a páni (Словацкий), hyvät naiset ja herrat (Финский), Mesdames et Messieurs (Французский), dámy a pánové (Чешский), mina damer och herrar (Шведский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Обращения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "официальное обращение к присутствующим женщинам и мужчинам в особо торжественной обстановке"
      ],
      "id": "ru-дамы_и_господа-ru-phrase-gGzAuanC"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdamɨ i ɡəspɐˈda"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "леди и джентльмены"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "ladies and gentlemen"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "tiknaykʿ ew paronaykʿ",
      "word": "տիկնայք եւ պարոնայք"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "hölgyeim és uraim"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "κυρίες και κύριοι"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "mine damer og herrer"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "roman": "gvirotay verabotay",
      "word": "גבירותי ורבותי"
    },
    {
      "lang": "Ирландский",
      "lang_code": "ga",
      "word": "a dhaoine uaisle"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "word": "dömur mínar og herrar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "señoras y señores"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "damas y caballeros"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "signore e signori"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "dames en heren"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "mine damer og herrer"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "panie i panowie"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "senhoras e senhores"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "даме и господо"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "dámy a páni"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "hyvät naiset ja herrat"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "Mesdames et Messieurs"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "dámy a pánové"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "mina damer och herrar"
    }
  ],
  "word": "дамы и господа"
}
{
  "categories": [
    "Обращения/ru",
    "Русский язык",
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "официальное обращение к присутствующим женщинам и мужчинам в особо торжественной обстановке"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdamɨ i ɡəspɐˈda"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "леди и джентльмены"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "ladies and gentlemen"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "tiknaykʿ ew paronaykʿ",
      "word": "տիկնայք եւ պարոնայք"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "hölgyeim és uraim"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "κυρίες και κύριοι"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "mine damer og herrer"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "roman": "gvirotay verabotay",
      "word": "גבירותי ורבותי"
    },
    {
      "lang": "Ирландский",
      "lang_code": "ga",
      "word": "a dhaoine uaisle"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "word": "dömur mínar og herrar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "señoras y señores"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "damas y caballeros"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "signore e signori"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "dames en heren"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "mine damer og herrer"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "panie i panowie"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "senhoras e senhores"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "даме и господо"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "dámy a páni"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "hyvät naiset ja herrat"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "Mesdames et Messieurs"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "dámy a pánové"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "mina damer och herrar"
    }
  ],
  "word": "дамы и господа"
}

Download raw JSONL data for дамы и господа meaning in Русский (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.